EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31987R2047

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2047/87 af 10. juli 1987 om suspension af forudfastsættelsen af importafgiften for visse kornsorter

EFT L 192 af 11.7.1987, p. 19–19 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/1987

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2047/oj

31987R2047

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2047/87 af 10. juli 1987 om suspension af forudfastsættelsen af importafgiften for visse kornsorter

EF-Tidende nr. L 192 af 11/07/1987 s. 0019 - 0019


*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2047/87

af 10. juli 1987

om suspension af forudfastsaettelsen af importafgiften for visse kornsorter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1); senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1900/87 (2), saerlig artikel 15, stk. 7, foerste afsnit, og

ud fra foelgende betragtninger:

Artikel 15, stk. 7, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 aabner mulighed for at suspendere anvendelsen af bestemmelserne vedroerende forudfastsaettelse af afgiften, saafremt der paa markedet kan konstateres vanskeligheder, der skyldes anvendelsen af disse bestemmelser, eller saafremt der er risiko for at saadanne vanskeligheder skal opstaa;

en fortsaettelse af den ordning medfoerer forudfastsaettelse paa kort sigt af afgifter for maengder, som er betydelig stoerre end dem, som kunne forudses under mere normale forhold;

den ovenfor beskrevne situation medfoerer, at anvendelsen af bestemmelserne vedroerende forudfastsaettelse af afgifterne for den paagaeldende vare midlertidigt suspenderes;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Forudfastsaettelsen af importafgiften for visse kornsorter (pos. 10.07 B og 10.07 C II i den faelles toldtarif) suspenderes fra den 11. juli til den 31. august 1987.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 11. juli 1987.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. juli 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 40.

Top