EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0117
Case T-117/15: Action brought on 4 March 2015 — Estonia v Commission
Sag T-117/15: Sag anlagt den 4. marts 2015 — Estland mod Kommissionen
Sag T-117/15: Sag anlagt den 4. marts 2015 — Estland mod Kommissionen
EUT C 171 af 26.5.2015, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.5.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 171/28 |
Sag anlagt den 4. marts 2015 — Estland mod Kommissionen
(Sag T-117/15)
(2015/C 171/33)
Processprog: estisk
Parter
Sagsøger: Republikken Estland (ved Kristi Kraavi-Käerdi)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen
Sagsøgerens påstande
— |
Den i Europa-Kommissionens skrivelse af 22. december 2014 (Ares[2014]4324235) indeholdte afgørelse annulleres, for så vidt som Kommissionen har afvist at ændre Kommissionens beslutning 2006/776/EF om de beløb, der skal afkræves for de mængder overskudssukker, der ikke er fjernet fra markedet (1). |
— |
Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger. |
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren anført fire anbringender.
1. |
Første anbringende: Den anfægtede afgørelse er i strid med bilag IV, kapitel 4, nr. 2), i tiltrædelsesakten (2), sammenholdt med tiltrædelsesaktens artikel 58.
|
2. |
Andet anbringende: Der foreligger en tilsidesættelse af princippet om god forvaltning
|
3. |
Tredje anbringende: Tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet
|
4. |
Fjerde anbringende: Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter havde ikke kompetence til at træffe den anfægtede afgørelse.
|
(1) Kommissionens beslutning 2006/776/EF af 13.11.2006 om de beløb, der skal afkræves for de mængder overskudssukker, der ikke er fjernet fra markedet (EUT L 314, s. 35).
(2) Akt vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union (EUT 2003, L 236, s. 8).
(3) Kommissionens forordning (EF) nr. 60/2004 af 14.1.2004 om overgangsforanstaltninger for sukker som følge af Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse (EUT L 9, s. 8).