ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 292E

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

49. årgang
1. december 2006

Informationsnummer

Indhold

Side

I   (Meddelelser)

EUROPA-PARLAMENTET

SESSIONEN 2006-2007

Mødeperioden fra den 22. til 23. marts 2006

Onsdag, den 22. marts 2006

2006/C 292E/01

PROTOKOL

1

AFVIKLING AF MØDET

Genoptagelse af sessionen

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Modtagne dokumenter

Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 116)

Kommissionens reaktion på Parlamentets beslutninger

Juridiske erhverv og samfundets interesse i et velfungerende retssystem (indgivne beslutningsforslag)

Meddelelse fra formanden

Velkomstord

Dagsorden

Velkomstord

Den årlige politiske strategi 2007 (forhandling)

EU's energiforsyningssikkerhed (forhandling)

Kriterier for EU's fredshåndhævelsesoperationer, især i Den Demokratiske Republik Congo (forhandling)

Revisionen af Cotonou-aftalen og fastsættelsen af bevillingen til den tiende EUF (forhandling)

Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

Økonomiske partnerskabsaftalers virkning på udviklingen (forhandling)

Politiske partier på europæisk plan (forhandling)

Europæisk aftaleret og revision af gældende EU-ret: vejen frem (forhandling)

Dagsorden for næste møde

Hævelse af mødet

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

8

Torsdag, den 23. marts 2006

2006/C 292E/02

PROTOKOL

10

AFVIKLING AF MØDET

Åbning af mødet

Dagsorden

Modtagne dokumenter

Den politiske situation i Belarus efter valget (forhandling)

Demografiske udfordringer og solidaritet mellem generationerne (forhandling)

Planteafgrøder til nonfoodformål (forhandling)

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Forsyninger til de velgørende organisationer, der er godkendt til at gennemføre EU's fødevarehjælpeprogram for de dårligst stillede (skriftlig erklæring)

De politiske gruppers sammensætning

Parlamentets sammensætning

Afstemningstid

Hjul til personbiler og påhængskøretøjer *** (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Adaptive forlygtesystemer til motorkøretøjer *** (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Protokol til Euro-Middelhavsaftalen med Staten Israel som følge af udvidelsen *** (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Aftale EF/Danmark om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Aftale EF/Danmark om forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

EF-handlingsprogram for forbrugerbeskyttelse (2007-2013) ***I (afstemning)

Juridiske erhverv og samfundets interesse i et velfungerende retssystem (afstemning)

Europæisk aftaleret og revision af gældende EU-ret: vejen frem (afstemning)

EU's energiforsyningssikkerhed (afstemning)

Kriterier for EU's fredshåndhævelsesoperationer, især i Den Demokratiske Republik Congo (afstemning)

Revisionen af Cotonou-aftalen og fastsættelsen af bevillingen til den tiende EUF (afstemning)

Økonomiske partnerskabsaftalers virkning på udviklingen (afstemning)

Politiske partier på europæisk plan (afstemning)

Demografiske udfordringer og solidaritet mellem generationerne (afstemning)

Planteafgrøder til nonfoodformål (afstemning)

Stemmeforklaringer

Stemmerettelser og -intentioner

Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter

Fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette møde

Tidspunkt for næste møde

Afbrydelse af sessionen

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

20

BILAG I

22

BILAG II

37

VEDTAGNE TEKSTER

92

P6_TA(2006)0102
Hjul til personbiler og påhængskøretøjer ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs holdning til udkast til regulativ fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om hjul til personbiler og påhængskøretøjer dertil (KOM(2005)0453 — 14451/2005 — C6-0444/2005 — 2005/0181(AVC))

92

P6_TA(2006)0103
Adaptive forlygtesystemer til motorkøretøjer ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs holdning til udkast til regulativ fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om godkendelse af adaptive forlygtesystemer (AFS) til motorkøretøjer (KOM(2005)0454 — C6-0445/2005 — 2005/0180(AVC))

92

P6_TA(2006)0104
Protokol til Euro-Middelhavsaftalen med Staten Israel som følge af udvidelsen ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union (6060/2006 — KOM(2004)0754 — C6-0077/2006 — 2004/0266(AVC))

93

P6_TA(2006)0105
Aftale EF/Danmark om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Danmark om udvidelse af bestemmelserne i Rådets forordning (EF) nr. 44/2001 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område til også at omfatte Danmark (KOM(2005)0145 — C6-0305/2005 — 2005/0055(CNS))

94

P6_TA(2006)0106
Aftale EF/Danmark om forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Danmark om udvidelse af bestemmelserne i Rådets forordning (EF) nr. 1348/2000 om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager til også at omfatte Danmark (KOM(2005)0146 — C6-0306/2005 — 2005/0056 (CNS))

94

P6_TA(2006)0107
EF-handlingsprogram for forbrugerbeskyttelse (2007-2013) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om oprettelse af et EF-handlingsprogram for sundhed og forbrugerbeskyttelse (2007-2013) — forbrugeraspekter (KOM(2005)0115 — C6-0225/2005 — 2005/0042B(COD))

95

P6_TC1-COD(2005)0042B
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 23. marts 2006 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. .../2006/EF om oprettelse af et EF-handlingsprogram for forbrugerbeskyttelse (2007-2013)

96

BILAG I
AKTIONER OG REDSKABER, JF. ARTIKEL 2

101

BILAG II
STØTTEMODTAGERE — KRITERIER FOR ANVENDELSEN AF ARTIKEL 3

104

P6_TA(2006)0108
Juridiske erhverv
Europa-Parlamentets beslutning om juridiske erhverv og samfundets interesse i et velfungerende retssystem

105

P6_TA(2006)0109
Europæisk aftaleret og revision af gældende EU-ret: vejen frem
Europa-Parlamentets beslutning om europæisk aftaleret og revision af gældende EU-ret: vejen frem (2005/2022(INI))

109

P6_TA(2006)0110
EU's energiforsyningssikkerhed
Europa-Parlamentets beslutning om EU's energiforsyningssikkerhed

112

P6_TA(2006)0111
Kriterierne for EU's fredshåndhævelsesoperationer, især i Den Demokratiske Republik Congo
Europa-Parlamentets beslutning om kriterierne for EU's fredshåndhævelsesoperationer i Den Demokratiske Republik Congo

118

P6_TA(2006)0112
Revision af Cotonou-aftalen og fastsættelse af bevillingen til den tiende EUF
Europa-Parlamentets beslutning om revisionen af Cotonou-aftalen og fastsættelse af bevillingen til den tiende EUF

119

P6_TA(2006)0113
Økonomiske partnerskabsaftalers virkning på udviklingen
Europa-Parlamentets beslutning om de økonomiske partnerskabsaftalers (ØPA'ers) virkning på udviklingen (2005/2162(INI))

121

P6_TA(2006)0114
Politiske partier på europæisk plan
Europa-Parlamentets beslutning om politiske partier på europæisk plan (2005/2224 (INI))

127

P6_TA(2006)0115
Demografiske udfordringer og solidaritet mellem generationerne
Europa-Parlamentets beslutning om de demografiske udfordringer og solidariteten mellem generationerne (2005/2147(INI))

131

P6_TA(2006)0116
Planteafgrøder til nonfoodformål
Europa-Parlamentets beslutning om foranstaltninger til fremme af afgrøder til nonfoodformål (2004/2259(INI))

140

DA