zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 11 Svazek 018 S. 168 - 168
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 11 Svazek 018 S. 168 - 168
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 11 Svazek 018 S. 168 - 168
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 11 Svazek 018 S. 168 - 168
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 11 Svazek 018 S. 168 - 168
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 11 Svazek 018 S. 168 - 168
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 11 Svazek 018 S. 168 - 168
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 11 Svazek 018 S. 168 - 168
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 11 Svazek 018 S. 168 - 168
zvláštní vydání v bulharském jazyce: Kapitola 11 Svazek 007 S. 138 - 138
zvláštní vydání v rumunském jazyce: Kapitola 11 Svazek 007 S. 138 - 138
Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 11 Svazek 054 S. 66 - 66
EUR-Lex El acceso al Derecho de la Unión Europea
Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Utilice comillas para buscar una "expresión exacta". Trunque con un asterisco (*) el término de búsqueda para encontrar variantes del mismo (transp*, 32019R*). Sustituya alguno de los caracteres por un signo de interrogación para encontrar variantes (ca?a da como resultado casa, caja, cada).
¿Necesita más opciones de búsqueda? Utilice la
Búsqueda avanzada
Está usted aquí
Documento 31992D0205
92/205/EEC:Council Decision of 16 March 1992 concerning the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay
Rozhodnutí Rady ze dne 16. března 1992 o uzavření rámcové dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Uruguayskou východní republikou
Rozhodnutí Rady ze dne 16. března 1992 o uzavření rámcové dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Uruguayskou východní republikou
Úř. věst. L 94, 8.4.1992, p. 1/1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Vigente
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/205/oj
Idioma
HTML
PDF
Diario Oficial
31992D0205
Úřední věstník L 094 , 08/04/1992 S. 0001 - 0001
Rozhodnutí Rady ze dne 16. března 1992 o uzavření rámcové dohody o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Uruguayskou východní republikou (92/205/EHS) RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 113 a 235 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise [1], s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2], vzhledem k tomu, že Společenství by mělo pro dosažení svých cílů v oblasti vnějších hospodářských vztahů schválit Rámcovou dohodu o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Uruguayskou východní republikou, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 Rámcová dohoda o spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Uruguayskou východní republikou se schvaluje jménem Společenství. Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí. Článek 2 Předseda Rady provede oznámení stanovené v článku 25 dohody [3]. Článek 3 Komise, jíž jsou nápomocni zástupci členských států, zastupuje Společenství ve smíšeném výboru zřízeném podle článku 21 dohody. Článek 4 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropských společenství a vstupuje v platnost dnem vyhlášení. V Bruselu dne 16. března 1992. Za Radu předseda Jorge Braga De Macedo [1] Úř. věst. C 228, 3.9.1991, s. 20. [2] Stanovisko ze dne 14. února 1992 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). [3] Den vstupu dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropských společenství. --------------------------------------------------