Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62008CN0336

Věc C-336/08: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landessozialgericht Berlin-Brandenburg (Německo) dne 18. července 2008 – Christel Reinke v. AOK Berlin

Úř. věst. C 260, 11.10.2008, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

11.10.2008   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 260/7

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landessozialgericht Berlin-Brandenburg (Německo) dne 18. července 2008 – Christel Reinke v. AOK Berlin

(Věc C-336/08)

(2008/C 260/10)

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Landessozialgericht Berlin-Brandenburg

Účastnice původního řízení

Žalobkyně: Christel Reinke

Žalovaná: AOK Berlin

Předběžné otázky

1)

Zahrnuje nárok na náhradu výdajů podle čl. 34 odst. 4 a 5 nařízení (EHS) č. 574/72 (1) rovněž výdaje, které vznikly v důsledku naléhavého ošetření důchodkyně mající nárok na dávky podle článku 31 nařízení (EHS) č. 1408/71 na soukromé klinice místa pobytu, jestliže příslušná nemocnice ošetření jako věcnou dávku odmítla kvůli přetížení poskytnout?

2)

Může být provedeno omezení náhrady výdajů podle čl. 34 odst. 4 nařízení (EHS) č. 574/72 na sazby náhrad, jestliže proplacení věcných dávek nemocnic není příslušnou institucí prováděno ze zásady abstraktně podle sazeb, nýbrž je v jednotlivých případech upraveno individuálně smluvně, a krom toho podle vnitrostátního práva také neexistuje žádné omezení věcné dávky na ošetření v určitých nemocnicích?

3)

Je vnitrostátní právní předpis, podle kterého je náhrada výdajů za ošetření v soukromé nemocnici v jiných členských státech EU vyloučena i v případě naléhavého ošetření, slučitelný s články 49 ES a 50 ES, jakož i článkem 18 ES?

(1)  Nařízení Rady (EHS) č. 574/72 ze dne 21. března 1972, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 1408/71 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby a jejich rodiny pohybující se v rámci Společenství (Úř. věst. L 74, s. 1; Zvl. vyd. 05/01, s. 83).

Top