EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0154
Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 November 2009.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Sixth VAT Directive - Article 2 and Article 4(1), (2) and (5) - Harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment - Taxable persons - Activities or operations carried out by 'registradores de la propiedad' (land registrars) acting as settlement agents in charge of settlement offices of a mortgage district - Economic activities - Activity carried out independently - Public-law bodies carrying out activities in connection with their public duties - Infringement of Community law attributable to a national court.#Case C-154/08.
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. listopadu 2009.
Komise Evropských společenství proti Španělskému království.
Nesplnění povinnosti státem - Šestá směrnice o DPH - Článek 2 a čl. 4 odst. 1, 2 a 5 - Harmonizace právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu - Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně - Osoby povinné k dani - Činnosti nebo plnění prováděná ‚registradores de la propiedad' jakožto správci jmenovanými výběrčími kancelářemi hypotekární služby - Hospodářské činnosti - Činnost vykonávaná nezávisle - Veřejnoprávní subjekty, které vykonávají činnosti v rámci výkonu veřejných funkcí - Porušení práva Společenství přičitatelné vnitrostátnímu soudu.
Věc C-154/08.
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. listopadu 2009.
Komise Evropských společenství proti Španělskému království.
Nesplnění povinnosti státem - Šestá směrnice o DPH - Článek 2 a čl. 4 odst. 1, 2 a 5 - Harmonizace právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu - Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně - Osoby povinné k dani - Činnosti nebo plnění prováděná ‚registradores de la propiedad' jakožto správci jmenovanými výběrčími kancelářemi hypotekární služby - Hospodářské činnosti - Činnost vykonávaná nezávisle - Veřejnoprávní subjekty, které vykonávají činnosti v rámci výkonu veřejných funkcí - Porušení práva Společenství přičitatelné vnitrostátnímu soudu.
Věc C-154/08.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:695
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. listopadu 2009 – Komise v. Španělsko
(Věc C‑154/08)
„Nesplnění povinnosti státem − Šestá směrnice o DPH − Článek 2 a čl. 4 odst. 1, 2 a 5 − Harmonizace právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu − Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně − Osoby povinné k dani − Činnosti nebo plnění prováděná ‚registradores de la propiedad‘ jakožto správci jmenovanými výběrčími kancelářemi hypotekární služby − Hospodářské činnosti − Činnost vykonávaná nezávisle − Veřejnoprávní subjekty, které vykonávají činnosti v rámci výkonu veřejných funkcí − Porušení práva Společenství přičitatelné vnitrostátnímu soudu“
1. Žaloba pro nesplnění povinnosti – Návrh na zahájení řízení – Znění žalobních důvodů – Formální požadavky – Jednoznačná formulace návrhových žádání [Článek 226 ES; statut Soudního dvora, článek 21; jednací řád Soudního dvora, čl. 38 odst. 1 písm. c)] (viz body 60, 63, 67)
2. Daňová ustanovení – Harmonizace právních předpisů – Daně z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty – Hospodářské činnosti prováděné samostatně ve smyslu článku 4 šesté směrnice (Směrnice Rady 77/388, článek 2 a čl. 4 odst. 1 a 2) (viz body 90, 93, 97, 103, 107, 109, 118, 127 a výrok)
3. Členské státy – Povinnosti – Nesplnění povinnosti – Odpovědnost – Rozsah– Ústavně nezávislé orgány (Článek 226 ES) (viz body 125–126)
Předmět
Nesplnění povinnosti státem – Porušení článku 2 a čl. 4 odst. 1 a 2 směrnice 77/388/EHS: šesté směrnice Rady ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, s. 1; Zvl. vyd. 19/01, s. 23) – Osoby povinné k dani – Činnosti nebo plnění prováděná „registradores de la propiedad“ |
Výrok
1) |
Španělské království tím, že mělo za to, že služby poskytované samosprávnému společenství „registradores de la propiedad“ jakožto správci jmenovanými výběrčími kancelářemi hypotekární služby („oficina liquidadora de distrito hipotecario“), nepodléhají dani z přidané hodnoty, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z článku 2 a čl. 4 odst. 1 a 2 šesté směrnice 77/388/EHS Rady ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně. |
2) |
Španělskému království se ukládá náhrada nákladů řízení. |