ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2010.117.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 117

Издание на български език

Информация и известия

Година 53
6 май 2010 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2010/C 117/01

Съвместен доклад на Съвета и на Комисията за 2010 г. относно напредъка по изпълнението на работната програма „Образование и обучение 2010 г.“

1

Европейска комисия

2010/C 117/02

Обменен курс на еврото

8

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2010/C 117/03

Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предо- ставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 1857/2006 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора към държавната помощ за малки и средни предприятия, осъществяващи дейност в производството на селскостопански продукти, и за изменение на Регламент (ЕО) № 70/2001

9

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2010/C 117/04

Държавна помощ — Словашка република — Държавна помощ C 5/10 (ex NN 48/09 и ex N 485/09) — Публичен заем, предоставен в полза на Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s. (ZSSK Cargo) — Покана за представяне на мнения съгласно член 108, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) (1)

13

2010/C 117/05

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.5675 — Syngenta/Monsanto's Sunflower Seed Business) (1)

21

(1)   текст от значение за ЕИП

BG