EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0231
Case C-231/22: Request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Bruxelles (Belgium) lodged on 1 April 2022 — État belge v Autorité de protection des données
Дело C-231/22: Преюдициално запитване от Cour d'appel de Bruxelles (Белгия), постъпило на 1 април 2022 г. — État belge/Autorité de protection des données
Дело C-231/22: Преюдициално запитване от Cour d'appel de Bruxelles (Белгия), постъпило на 1 април 2022 г. — État belge/Autorité de protection des données
OB C 257, 4.7.2022, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OB C 257, 4.7.2022, p. 21–22
(GA)
4.7.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 257/25 |
Преюдициално запитване от Cour d'appel de Bruxelles (Белгия), постъпило на 1 април 2022 г. — État belge/Autorité de protection des données
(Дело C-231/22)
(2022/C 257/32)
Език на производството: френски
Запитваща юрисдикция
Cour d'appel de Bruxelles
Страни в главното производство
Жалбоподател: État belge
Ответник: Autorité de protection des données
Преюдициални въпроси
1) |
Трябва ли член 4, точка 7 от Общия регламент относно защитата на личните данни (1), да се тълкува в смисъл, че държавен вестник на държава членка — на който е възложена задача за предоставяне на обществена услуга за публикуване и архивиране на официални документи и който съгласно приложимото национално законодателство отговаря за разпореденото му от трети публични органи публикуване на актове и официални документи във вида, в който са изпратени от тези органи, след като самите те са обработили съдържащи се в тези актове и документи лични данни, без националният законодател да му е предоставил право на преценка по отношение на съдържанието на подлежащите на публикуване документи и на целта и средствата за публикуване — има качеството на администратор? |
2) |
При утвърдителен отговор на първия въпрос, трябва ли член 5, параграф 2 от Общия регламент относно защитата на личните данни да се тълкува в смисъл, че само съответният държавен вестник е длъжен да спазва задълженията на администратор съгласно тази разпоредба, без това да се отнася за третите публични органи, които преди това са обработили данните, съдържащи се в актовете и официалните документи, чието публикуване са поискали, или тези задължения са възложени кумулативно на всеки един от последователните администратори? |
(1) Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните) (ОВ L 119, 2016 г., стр. 1).