EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015XG1215(06)
Conclusions of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, reviewing the 2011 Resolution on the representation of the EU Member States in the Foundation Board of WADA and the coordination of the EU and its Member States' positions prior to WADA meetings
Проект за заключения на Съвета и на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, във връзка с прегледа на Резолюцията от 2011 г. относно представянето на държавите — членки на ЕС, в управителния съвет на Световната антидопингова агенция (WADA) и координирането на позицията на ЕС и неговите държави членки преди заседанията на WADA
Проект за заключения на Съвета и на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, във връзка с прегледа на Резолюцията от 2011 г. относно представянето на държавите — членки на ЕС, в управителния съвет на Световната антидопингова агенция (WADA) и координирането на позицията на ЕС и неговите държави членки преди заседанията на WADA
OB C 417, 15.12.2015, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.12.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 417/45 |
Проект за заключения на Съвета и на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, във връзка с прегледа на Резолюцията от 2011 г. относно представянето на държавите — членки на ЕС, в управителния съвет на Световната антидопингова агенция (WADA) и координирането на позицията на ЕС и неговите държави членки преди заседанията на WADA
(2015/C 417/08)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ПРЕДСТАВИТЕЛИТЕ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ,
КАТО ПРИПОМНЯТ
Резолюцията на Съвета и на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно представянето на държавите — членки на ЕС, в управителния съвет на Световната антидопингова агенция (WADA) и координирането на позицията на ЕС и неговите държави членки преди заседанията на WADA, и по-специално факта, че до 31 декември 2015 г. трябва да бъде направен преглед на събрания опит от прилагането ѝ (1).
КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ
Обсъжданията по време на неформалната среща на министрите, отговарящи за спорта, проведена в Люксембург на 6—7 юли 2015 г., когато бяха обменени мнения относно прилагането на резолюцията.
ПОСТИГАТ СЪГЛАСИЕ, ЧЕ:
Следва да останат в сила системата на представителство и договореностите за координация съгласно посоченото в Резолюцията от 2011 г.
ПРИЗНАВАТ, ЧЕ СЛЕДНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ ТРЯБВА ДА БЪДАТ ПОДСИЛЕНИ:
|
— |
по-редовно участие на председателството на Съвета в заседанията на Съвета на Европа (включително Европейския комитет ad hoc за Световната антидопингова агенция — CAHAMA) и на Световната антидопингова агенция (WADA), |
|
— |
по-редовен принос от Комисията при изготвянето на проекта за мандат на ЕС относно въпросите от сферата на компетентност на ЕС, |
|
— |
повишаване на научните експертни знания сред държавите членки и председателството на Съвета, напр. чрез използване на съществуващата неформална мрежа от експерти, |
|
— |
подобряване на координационните заседания ad hoc и на място, както и на подготовката за „заседанията с публични органи“. |
ПОСТИГАТ СЪГЛАСИЕ, ЧЕ:
До 31 декември 2018 г. Съветът и представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, отново правят преглед на събрания опит от по-нататъшното прилагане на Резолюцията от 2011 г. и решават дали са необходими поправки в установените с нея ред и условия.
(1) ОВ C 372, 20.12.2011 г., стр. 7.