Член 1

Член 2

Адресати на настоящото решение са Кралство Белгия, Република България, Чешката република, Кралство Дания, Федерална република Германия, Кралство Испания, Френската република, Италианската република, Република Кипър, Република Австрия, Република Полша, Румъния, Република Финландия, Кралство Швеция, Кралство Норвегия и Конфедерация Швейцария.

ПРИЛОЖЕНИЕ

СЪЩЕСТВЕНИ ЕЛЕМЕНТИ ОТ УСТАВА НА ACTRIS ERIC

1.   Наименование

(член 1 от устава на ACTRIS ERIC)

Създава се научноизследователска инфраструктура за аерозоли, облаци и газове в много малки количества (ACTRIS) под формата на консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура (ERIC) съгласно Регламент (ЕО) № 723/2009, наречен „ACTRIS ERIC“.

2.   Задачи и дейности

(член 2 от устава на ACTRIS ERIC)

1.

Целта на ACTRIS е да се създадат висококачествени интегрирани набори от данни в областта на атмосферните науки и да се предоставят услуги, включително достъп до инструментални платформи, пригодени за научна и технологична употреба.

2.

Основната задача на ACTRIS ERIC е да създаде и експлоатира разпределена научноизследователска инфраструктура и да координира стратегическото и финансовото развитие и дългосрочното функциониране на ACTRIS.

3.

В изпълнение на основната си задача и в съответствие с правилата, определени в този устав, ACTRIS ERIC извършва следните дейности: а) координира и наблюдава адекватното предоставяне на данни от националните съоръжения; б) координира и наблюдава дейностите в централните съоръжения и техните стратегии за развитие на услугите; в) осигурява свободен и навременен достъп до данните и продуктите от данни на ACTRIS посредством центъра за данни; г) поддържа физически и дистанционен достъп до тематичните центрове, центъра за данни и националните съоръжения.

4.

ACTRIS ERIC може също така да изпълнява следните дейности: а) популяризиране на ACTRIS сред научните общности, частния сектор и широката общественост; б) въвеждане на обществени и технологични промени, свързани със задачата и дейностите, определени в член 2, параграфи 2 и 3 от устава; в) разработване на съвместни дейности с ползвателски групи, включително промишлеността; г) насърчаване на трансфера на знания към промишлеността, обществеността и създателите на политики; д) хармонизиране на изпълнението на ACTRIS с националните приоритети и стратегии; е) насърчаване на използването на ресурсите на ACTRIS за целите на образованието и обучението; ж) сътрудничество и съвместна работа с научноизследователските инфраструктури в свързаните и допълващите сфери; з) насърчаване на обучението, информационната работа с обществеността и международното сътрудничество; и) участие като финансиран или финансиращ партньор в научноизследователски дейности, свързани с неговата задача; и й) извършване на всякакви други дейности, необходими за постигането на неговата цел.

5.

ACTRIS ERIC изпълнява основната си задача, без да преследва стопанска цел. Без да се засягат правилата, приложими за държавната помощ, ACTRIS ERIC може да извършва ограничени икономически дейности, при условие че те са свързани тясно с основната му задача и не застрашават постигането ѝ. ACTRIS ERIC отчита отделно разходите и приходите от икономическите си дейности и фактурира тези дейности въз основа на пазарната цена или, ако същата не може да бъде определена, въз основа на пълните разходи, към които добавя разумна надбавка. Всеки приход, генериран от тези ограничени икономически дейности, се използва от ACTRIS ERIC за подобряване и укрепване на неговата задача.

3.   Местоположение и седалище по устав

(член 3 от устава на ACTRIS ERIC)

1.

ACTRIS ERIC ще бъде с разпределена научноизследователска инфраструктура със официално седалище в Хелзинки, Финландия, и подразделения на главното управления във Финландия и Италия.

2.

Разпределената научноизследователска инфраструктура включва център за данни, тематични центрове и национални съоръжения, разположени в различни държави. Центърът за данни, тематичните центрове и националните съоръжения се свързват с ACTRIS ERIC чрез споразумения, сключени с организациите, които се явяват домакини на съоръженията.

4.   Срок на действие и ликвидация

(член 4 от устава на ACTRIS ERIC)

1.

ACTRIS ERIC се създава за неопределен срок, без да се засягат разпоредбите относно ликвидацията на ERIC.

2.

Ликвидацията на ACTRIS ERIC се извършва по решение на Общото събрание в съответствие с член 18, параграф 8 от устава.

3.

Активите, останали след изплащането на дълговете на ACTRIS ERIC, се разпределят между членовете, постоянните наблюдатели и наблюдателите, пропорционално на съответната им годишна вноска в ACTRIS ERIC, освен ако Общото събрание се е договорило друго.

4.

Без излишно забавяне и във всички случаи в срок от десет дни след приемането на решението за ликвидация, ACTRIS ERIC уведомява Европейската комисия за това събитие. Без излишно забавяне и във всички случаи в срок от десет дни след приключване на процедурата по ликвидация, ACTRIS ERIC уведомява Европейската комисия за това събитие.

5.

ACTRIS ERIC престава да съществува в деня, в който Европейската комисия публикува съответното известие в Официален вестник на Европейския съюз.

5.   Отговорност и застраховане

(член 5 от устава на ACTRIS ERIC)

1.

ACTRIS ERIC носи отговорност за дълговете си.

2.

Финансовата отговорност на членовете, постоянните наблюдатели и наблюдателите по отношение на дълговете на ACTRIS ERIC се ограничава до годишните им вноски, предоставяни на ACTRIS ERIC.

3.

ACTRIS ERIC сключва застраховки, подходящи за покриване на рисковете, специфични за структурата и функционирането на ACTRIS ERIC.

6.   Политика на достъп за потребителите

(член 6 от устава на ACTRIS ERIC)

1.

ACTRIS ERIC предоставя ефективен достъп до данни, инструменти и услуги. Прилага се недискриминационно приоритизиране въз основа на научните качества, техническата осъществимост и/или други подходящи критерии, свързани с целта на ACTRIS.

2.

Достъпът се основава на принципите за открит достъп, като се следват критериите, процедурите и условията, определени в документите за политиката за данните и политиката относно достъпа и услугите на ACTRIS ERIC, одобрени от Общото събрание. Процедурите и критериите за оценка се публикуват в открит достъп на интернет портала на ACTRIS ERIC. ACTRIS ERIC предоставя насоки на потребителите, включително чрез своя интернет портал, за да улесни достъпа до данни, инструменти и услуги.

7.   Политика на оценяване

(член 7 от устава на ACTRIS ERIC)

Дейностите на ACTRIS ERIC се оценяват ежегодно от Консултативния съвет по научни изследвания и иновации. В допълнение, услугите, операциите и управлението на ACTRIS се оценяват най-малко на всеки 5 години от независими външни оценители, които не могат да бъдат членове на Консултативния съвет по научни изследвания и иновации и които се назначават от Общото събрание и докладват пред него.

8.   Политика относно разпространението на резултатите

(член 8 от устава на ACTRIS ERIC)

1.

ACTRIS ERIC насърчава отворени наука и иновации и насърчава потребителите да публикуват своите резултати. Използването на данни, услуги и инфраструктура на ACTRIS се посочва в публикациите и във всички други документи. Повече подробности се предоставят във вътрешния процедурен правилник на ACTRIS ERIC.

2.

ACTRIS ERIC използва различни канали, за да достигне до целевата си аудитория, включително интернет портал, социални медии, бюлетин, семинари, участие в конференции, статии в списания и всекидневници.

9.   Политика относно правата върху интелектуална собственост

(член 9 от устава на ACTRIS ERIC)

1.

При спазване на условията на всеки договор между ACTRIS ERIC и ползвателите, правата върху интелектуалната собственост, създадена от ползватели на ACTRIS ERIC, принадлежат на тези ползватели.

2.

Данните от ACTRIS, както и правата върху интелектуалната собственост и други знания, които се създават и развиват в рамките на ACTRIS, принадлежат на субекта или на лицето, което ги е създало. Доставчиците на данни предоставят на ACTRIS ERIC използването на данни на ACTRIS в съответствие с условията, определени в документите за политиката за данните и политиката относно достъпа и услугите на ACTRIS.

3.

Данните на ACTRIS се предоставят в съответствие с принципите на отворената наука и открития достъп, които са изложени по-подробно във вътрешния процедурен правилник.

10.   Политика относно заетостта

(член 10 от устава на ACTRIS ERIC)

1.

Политиката на ACTRIS ERIC относно заетостта се урежда от законодателството на държавата, на чиято територия работи персоналът.

2.

Процедурите за подбор, назначаване и работа в ACTRIS ERIC трябва да бъдат прозрачни, недискриминационни и да осигуряват равни възможности. Подробните правила за назначаването на персонал се определят във вътрешния процедурен правилник.

11.   Политика на възлагане на поръчки

(член 11 от устава на ACTRIS ERIC)

ACTRIS ERIC третира кандидатите и участниците в процедурите за възлагане на поръчки по еднакъв начин и без дискриминация, независимо дали те са установени в рамките на Съюза или извън него. В политиката на ACTRIS ERIC относно възлагането на поръчки се спазват принципите на прозрачност, недискриминация и конкуренция. Подробните правила за възлагането на поръчки се определят във вътрешния процедурен правилник.