специално българско издание: глава 19 том 007 стр. 70 - 70
специално румънско издание: глава 19 том 007 стр. 70 - 70
специално хърватско издание: глава 19 том 016 стр. 84 - 84
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004D0773
2004/773/EC: Council Decision of 25 October 2004 amending the Decision authorising the Director of Europol to enter into negotiations on agreements with third States and non-EU-related bodies
Решение на Съвета от 25 октомври 2004 година за изменение на решението за упълномощаване на директора на Европол да води преговори за споразумения с трети страни и организации извън структурата на ЕС
Решение на Съвета от 25 октомври 2004 година за изменение на решението за упълномощаване на директора на Европол да води преговори за споразумения с трети страни и организации извън структурата на ЕС
OB L 342, 18.11.2004, p. 27–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO, HR)
OB L 352M, 31.12.2008, p. 54–54
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; отменен от 32009D0371
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
19/ 07 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
70 |
32004D0773
|
L 342/27 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 25 октомври 2004 година
за изменение на решението за упълномощаване на директора на Европол да води преговори за споразумения с трети страни и организации извън структурата на ЕС
(2004/773/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Конвенцията за създаване на Европейска полицейска служба (Конвенция за Европол) (1), и по-специално член 42, параграф 2, член 10, параграф 4 и член 18 от нея,
като взе предвид акта на Съвета от 3 ноември 1998 г. относно уреждане на правила за външните отношения на Европол с трети страни и организации извън на ЕС (2), и по-специално член 2 от посочения акт,
като взе предвид акта на Съвета от 3 ноември 1998 г. относно уреждане на правила за получаването на информация от Европол от трети страни (3), и по-специално член 2 от посочения акт,
като взе предвид акта на Съвета от 12 март 1999 г. относно приемане на правила за предаването на лични данни от Европол на трети страни и трети организации (4), и по-специално членове 2 и 3 от посочения акт,
като има предвид, че:
|
(1) |
Оперативните изисквания и необходимостта от ефективна борба с организираната престъпност чрез Европол налагат включването на Молдова и Украйна в списъка от трети страни, с които директорът на Европол е упълномощен да води преговори. |
|
(2) |
Следователно решение на Съвета от 27 март 2000 г. (5) трябва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решението на Съвета от 27 март 2000 г. се изменя, както следва:
В член 2, параграф 1 под заглавието „Трети страни“ в азбучния списък се добавят следните страни:
|
— |
„Молдова“, и |
|
— |
„Украйна“. |
Член 2
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила в деня след приемането му.
Съставено в Люксембург на 25 октомври 2004 година.
За Съвета
Председател
R. VERDONK
(1) ОВ L 316, 27.11.1995 г., стр. 2.
(2) ОВ L 26, 30.1.1999 г., стр. 19.
(3) ОВ L 26, 30.1.1999 г., стр. 17.
(4) ОВ L 88, 30.3.1999 г., стр. 1.
(5) ОВ L 106, 13.4.2000 г., стр. 1.