Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32003D0019

Решение на Съвета от 14 октомври 2002 година за декласифициране на някои части от наръчника Sirene, приет от изпълнителния комитет, създаден с Конвенцията за прилагане на Шенгенското споразумение от 14 юни 1985 година

OB L 8, 14.1.2003, p. 34–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/19(1)/oj

19/ 6

BG

Официален вестник на Европейския съюз

40

32003D0019

L 008/34

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 14 октомври 2002 година

за декласифициране на някои части от наръчника Sirene, приет от изпълнителния комитет, създаден с Конвенцията за прилагане на Шенгенското споразумение от 14 юни 1985 година

(2003/19/ЕО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 207 от него,

като има предвид, че:

(1)

С решенията си от 14 декември 1993 г. (SCH/Com-ex (93) 22 rev) и от 23 юни 1998 г. (SCH/Com-ex (98) 17) изпълнителният комитет, създаден с Конвенцията за прилагане на Шенгенското споразумение от 14 юни 1985 г., заменен от Съвета в съответствие с член 2 от шенгенския протокол, даде поверителен характер на наръчника Sirene, чиято окончателна версия беше приета с решение на посочения изпълнителен комитет от 28 април 1999 г. (SCH/Com-ex (99) 5).

(2)

Наръчникът Sirene, както и решенията на изпълнителния комитет, отнасящи се до неговото класифициране, са част от достиженията на правото от Шенген, така както са определени в Решение 1999/435/ЕО на Съвета от 20 май 1999 г.

(3)

Следва да се декласифицират някои части от наръчника Sirene.

(4)

Следва да се декласират до ниво „ограничено ЕС“ някои части от наръчника Sirene.

(5)

Има основание да се отменят решенията на изпълнителния комитет (SCH/Com-ex (93) 22 rev) и (SCH/Com-ex (98) 17), доколкото те се отнасят до класифицирането на наръчника Sirene, за да могат бъдещите решения, отнасящи се до неговото класифициране, да бъдат взимани в съответствие с обичайните правила за класифициране на документи, така както са определени в Решение 2001/264/ЕО на Съвета от 19 март 2001 г. за приемане на регламента за сигурността на Съвета (1),

РЕШИ:

Член 1

Наръчникът Sirene се декласифицира с изключение на точка 2.3 и на приложения 1, 2, 3, 4, 5 и 6.

Член 2

Точка 2.3 от наръчника Sirene, както и неговите приложения 1, 2, 3, 4, 5 и 6 се класифицират „ограничено ЕС“.

Член 3

Декласифицираните части на наръчника Sirene се публикуват в Официален вестник на Европейските общности.

Член 4

1.   Решенията, приети от шенгенския изпълнителния комитет на 14 декември 1993 г. (SCH/Com-ex (93) 22 rev) и на 23 юни 1998 г. (SCH/Com-ex (98) 17), се отменят в онези техни части, които се отнасят до наръчника Sirene.

2.   Бъдещите решения за класифицирането на наръчника Sirene ще бъдат приемани в съответствие с разпоредбите на Решение 2001/264/ЕО.

Член 5

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Съставено в Люксембург на 14 октомври 2002 година.

За Съвета

Председател

L. ESPERSEN

(1)  ОВ L 101, 11.4.2001 г., стр. 1.

Top