специално чешко издание: глава 02 том 009 стр. 205 - 206
специално естонско издание глава 02 том 009 стр. 205 - 206
специално латвийско издание: глава 02 том 009 стр. 205 - 206
специално литовско издание: глава 02 том 009 стр. 205 - 206
специално унгарско издание глава 02 том 009 стр. 205 - 206
специално малтийско издание: глава 02 том 009 стр. 205 - 206
специално полско издание: глава 02 том 009 стр. 205 - 206
специално словашко издание: глава 02 том 009 стр. 205 - 206
специално словенско издание: глава 02 том 009 стр. 205 - 206
специално българско издание: глава 02 том 011 стр. 184 - 185
специално румънско издание: глава 02 том 011 стр. 184 - 185
специално хърватско издание: глава 02 том 014 стр. 107 - 108
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31999R0547
Commission Regulation (EC) No 547/1999 of 12 March 1999 amending Regulation (EC) No 2802/95 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Регламент (ЕО) № 547/1999 на Комисията от 12 март 1999 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2802/95 относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура
Регламент (ЕО) № 547/1999 на Комисията от 12 март 1999 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2802/95 относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура
OB L 66, 13.3.1999, p. 8–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/ 11 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
184 |
31999R0547
|
L 066/8 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 547/1999 НА КОМИСИЯТА
от 12 март 1999 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2802/95 относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическата номенклатура и относно Общата митническа тарифа (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2261/98 (2) и по-специално член 9,
като има предвид, че за да се осигури еднаквото прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към цитирания по-горе Регламент, е необходимо да се приемат разпоредбите относно класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент;
като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2658/87 установява Общите правила за тълкуването на Комбинираната номенклатура; че тези правила се прилагат също и за всяка друга номенклатура, която се основава изцяло или частично на нея или която добавя, ако е необходимо, подразделения към нея и която е установена чрез специфични разпоредби на Общността с оглед на прилагането на тарифните или другите мерки, свързани с търговията със стоки;
като има предвид, че Регламент (ЕО) № 2802/95 на Комисията от 4 декември 1995 г. относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура (3), е класирал продукт под номер 1 като напитка, като при класирането не са отчетени на този продукт неговите специфични терапевтични и профилактични функции при лечението на анемия, причинена от липса на желязо и в резултат на което може да се промени класирането на този продукт, който трябва да се счита за медикамент;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Класирането на продукт номер 1, включен в приложението към Регламент (ЕО) № 2802/95, се заменя с класирането, дадено в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 12 март 1999 година.
За Комисията
Mario MONTI
Член на Комисията
(1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
(2) ОВ L 292, 30.10.1998 г., стр. 1.
(3) ОВ L 291, 6.12.1995 г., стр. 5.
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
Описание на стоките |
Класиране (Код по КН) |
Мотиви |
||||||||||||||||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
||||||||||||||||||
|
Сироп с аромат на амбра, представен във флакони от 125 ml, предназначен за лечение на желязодефицитна анемия. Този продукт има следния състав (на 100 g):
|
3004 90 19 |
Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на КН кодове 3004, 3004 90 и 3004 90 19. Поради неговия състав и употребата му за терапевтични цели, продуктът трябва да се счита за медикамент. |
(1) Натриевият фередетат е разтворим железен комплекс на кристализирания натриев етилендиамин тетрацетат.