EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0592R(01)
Поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2016/592 на Комисията от 1 март 2016 година за допълване на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно задължението за клиринг (ОВ L 103, 19.4.2016 г.)
Поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2016/592 на Комисията от 1 март 2016 година за допълване на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно задължението за клиринг (ОВ L 103, 19.4.2016 г.)
C/2016/4358
OB L 183, 8.7.2016, p. 72–72
(BG, ES, DE, ET, NL, FI)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/592/corrigendum/2016-07-08/oj
|
8.7.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 183/72 |
Поправка на Делегиран регламент (ЕС) 2016/592 на Комисията от 1 март 2016 година за допълване на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно задължението за клиринг
( Официален вестник на Европейския съюз L 103 от 19 април 2016 г. )
На страница 10 в член 4, параграф 1 буква б)
вместо:
|
„б) |
6 месеца за договорите, сключени или подновени преди 9 октомври 2016 г., които принадлежат към класовете, посочени в таблицата от приложението.“ |
да се чете:
|
„б) |
6 месеца за договорите, сключени или подновени на 9 октомври 2016 г. или след тази дата, които принадлежат към класовете, посочени в таблицата от приложението.“ |
На страница 10 в член 4, параграф 2 буква б)
вместо:
|
„б) |
6 месеца за договорите, сключени или подновени преди 9 октомври 2016 г., които принадлежат към класовете, посочени в таблицата от приложението.“ |
да се чете:
|
„б) |
6 месеца за договорите, сключени или подновени на 9 октомври 2016 г. или след тази дата, които принадлежат към класовете, посочени в таблицата от приложението.“ |