специално хърватско издание: глава 03 том 061 стр. 136 - 137
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32011R1325
Commission Implementing Regulation (EU) No 1325/2011 of 16 December 2011 amending Implementing Regulation (EU) No 543/2011 as regards the trigger levels for additional duties on pears, lemons, apples and courgettes
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1325/2011 на Комисията от 16 декември 2011 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 по отношение на праговите нива на допълнителните мита за круши, лимони, ябълки и тиквички
Регламент за изпълнение (ЕС) № 1325/2011 на Комисията от 16 декември 2011 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 по отношение на праговите нива на допълнителните мита за круши, лимони, ябълки и тиквички
OB L 335, 17.12.2011, p. 66–67
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
17.12.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 335/66 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1325/2011 НА КОМИСИЯТА
от 16 декември 2011 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 по отношение на праговите нива на допълнителните мита за круши, лимони, ябълки и тиквички
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1), и по-специално член 143, буква б) във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2) се предвижда наблюдение на вноса на продуктите, изброени в приложение XVIII към него. Това наблюдение се извършва съгласно правилата, предвидени в член 308г от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (3). |
|
(2) |
За целите на член 5, параграф 4 от Споразумението за селското стопанство (4), сключено в рамките на многостранните търговски преговори от Уругвайския кръг, и въз основа на последните получени данни за 2008, 2009 и 2010 г., следва да се коригират праговите нива на допълнителните мита за круши, лимони, ябълки и тиквички. |
|
(3) |
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 следва да бъде съответно изменен. |
|
(4) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение XVIII към Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 се заменя с текста от приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Регламентът се прилага от 1 януари 2012 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 16 декември 2011 година.
За Комисията
Председател
José Manuel BARROSO
(1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
(2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
(3) ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1.
(4) ОВ L 336, 23.12.1994 г., стр. 22.
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ XVIII
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ВНОСНИ МИТА: ДЯЛ IV, ГЛАВА I, РАЗДЕЛ 2
Без да се засягат правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура, описанието на стоките се разглежда като имащо само указателно значение. Приложното поле на допълнителните мита за целите на настоящото приложение е определено от обхвата на кодовете по КН — такива, каквито са в момента на приемането на настоящия регламент.
|
Пореден номер |
Код по КН |
Описание на стоките |
Срок на прилагане |
Прагови нива (в тонове) |
|
78.0015 |
0702 00 00 |
Домати, пресни или охладени |
от 1 октомври до 31 май |
481 762 |
|
78.0020 |
от 1 юни до 30 септември |
44 251 |
||
|
78.0065 |
0707 00 05 |
Краставици |
от 1 май до 31 октомври |
92 229 |
|
78.0075 |
от 1 ноември до 30 април |
55 270 |
||
|
78.0085 |
0709 90 80 |
Артишок (ангинарии) |
от 1 ноември до 30 юни |
11 620 |
|
78.0100 |
0709 90 70 |
Тиквички |
от 1 януари до 31 декември |
54 760 |
|
78.0110 |
0805 10 20 |
Сладки портокали, пресни |
от 1 декември до 31 май |
292 760 |
|
78.0120 |
0805 20 10 |
Клементинки |
от 1 ноември до края на февруари |
85 392 |
|
78.0130 |
0805 20 30 0805 20 50 0805 20 70 0805 20 90 |
Мандарини (включително тангерини и сатсумаси); wilkings и подобни цитрусови хибриди |
от 1 ноември до края на февруари |
99 128 |
|
78.0155 |
0805 50 10 |
Лимони (Citrus limon, Citrus limonum) |
от 1 юни до 31 декември |
340 920 |
|
78.0160 |
от 1 януари до 31 май |
90 108 |
||
|
78.0170 |
0806 10 10 |
Трапезно грозде |
от 21 юли до 20 ноември |
80 588 |
|
78.0175 |
0808 10 80 |
Ябълки |
от 1 януари до 31 август |
701 247 |
|
78.0180 |
от 1 септември до 31 декември |
64 981 |
||
|
78.0220 |
0808 20 50 |
Круши |
от 1 януари до 30 април |
230 148 |
|
78.0235 |
от 1 юли до 31 декември |
35 573 |
||
|
78.0250 |
0809 10 00 |
Кайсии |
от 1 юни до 31 юли |
5 794 |
|
78.0265 |
0809 20 95 |
Череши, различни от вишни |
от 21 май до 10 август |
30 783 |
|
78.0270 |
0809 30 |
Праскови, включително брюнони и нектарини |
от 11 юни до 30 септември |
5 613 |
|
78.0280 |
0809 40 05 |
Сливи |
от 11 юни до 30 септември |
10 293“ |