32002D0622(01)

20020613

Решение на Съвета

от 13 юни 2002 година

за изменение на решение на Съвета от 27 март 2000 година относно упълномощаването на директора на Европол да води преговори за сключване на споразумения с трети страни и организации, които не са обвързани с ЕС

(2002/С 150/01)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид член 42, параграф 2, член 10, параграф 4 и член 18 от Конвенцията за създаване на Европейска полицейска служба (Конвенцията за Европол) [1],

като взе предвид акта на Съвета от 3 ноември 1998 г. относно определяне на правилата за управление на външните отношения на Европол с трети държави и организации, които не са обвързани с Европейския съюз [2], и по-специално член 2 от посочения акт,

като взе предвид акта на Съвета от 3 ноември 1998 г. относно определяне на правила за получаване на информация от Европол от трети страни [3], и по-специално член 2 от посочения акт,

като взе предвид акта на Съвета от 12 март 1999 г. относно приемане на правила за предаване на лични данни от Европол на трети държави и трети организации [4], и по-специално членове 2 и 3 от посочения акт,

като има предвид, че:

(1) Оперативни изисквания и необходимостта от борба по ефективен начин с организирани форми на престъпност от страна на Европол, по-специално за защита на еурото срещу фалшифициране, се налага Албания, Босна и Херцеговина, Хърватия, Съюзна република Югославия и Бившата югославска република Македония (БЮРМ) да бъдат добавени към списъка на трети държави, с които директорът на Европол е упълномощен да води преговори.

(2) Решение на Съвета от 27 март 2000 г. [5] следва да се измени,

РЕШИ:

Член 1

Решение на Съвета от 27 март 2000 г. се изменя, както следва:

В член 2, параграф 1:

а) под заглавието "Трети държави", се добавя следното тире преди Боливия:

- "— Албания";

б) под заглавието "Трети държави", се добавя следното тире между Боливия и България:

- "— Босна и Херцеговина";

в) под заглавието "Трети държави", се добавя следното тире между Колумбия и Кипър:

- "— Хърватска";

г) под заглавието "Трети държави", се добавят следните тирета между Естония и Унгария:

- "— Съюзна република Югославия;"

- "— Бивша югославска република Македония (БЮРМ)".

Член 2

Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила в деня след приемането му.

Съставено в Люксембург на 13 юни 2002 година.

За Съвета

Председател

M. Rajoy Brey

[1] ОВ С 316, 27.11.1995 г., стр. 2.

[2] ОВ С 26, 30.1.1999 г., стр. 19.

[3] ОВ С 26, 30.1.1999 г., стр. 17.

[4] ОВ С 88, 30.3.1999 г., стр. 1.

[5] ОВ С 106, 13.4.2000 г., стр. 1.

--------------------------------------------------