Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32000R2630

Регламент (ЕО) № 2630/2000 на Комисията от 30 ноември 2000 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1420/1999 на Съвета за определяне на общи правила и процедури, които да се прилагат за превози на определени видове отпадъци от Европейската общност до Бахрейн, Хаити, Хондурас, Либия, Намибия, Катар, Узбекистан и ВатиканаТекст от значение за ЕИП.

OB L 302, 1.12.2000, p. 35–35 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/2630/oj

15/ 06

BG

Официален вестник на Европейския съюз

179

32000R2630

L 302/35

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2630/2000 НА КОМИСИЯТА

от 30 ноември 2000 година

за изменение на Регламент (ЕО) № 1420/1999 на Съвета за определяне на общи правила и процедури, които да се прилагат за превози на определени видове отпадъци от Европейската общност до Бахрейн, Хаити, Хондурас, Либия, Намибия, Катар, Узбекистан и Ватикана

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 259/93 на Съвета от 1 февруари 1993 г. относно надзора и контрола върху превози на отпадъци в рамките на, за и от Европейската общност (1), последно изменен с Решение 1999/816/EО на Комисията (2), и по-специално член 17, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

(1)

През месец януари Европейската комисия изпрати „вербална нота“ до всички страни, които не са членки на ОИСР (включително Унгария и Полша, които все още не прилагат Решение С(92)39 окончателен на ОИСР). Целта на тази „вербална нота“ беше тройна: (i) да информира тези страни за новите регламенти на Общността; (ii) да поиска потвърждение на съответните позиции, така както са описани в приложенията към двата регламента; и (iii) да получи отговор от онези страни, които не са отговорили през 1994 г.

(2)

Сред страните, които отговориха, изброените по-долу страни нотифицираха Комисията, че не искат да получават никакви пратки на отпадъци, изброени в приложение II към Регламент (ЕИО) № 259/93:

1.

Бахрейн (отговор от 29 февруари 2000 г.);

2.

Хаити (отговор от 1 март 2000 г.);

3.

Хондурас (отговор от 23 март 2000 г.);

4.

Либия (отговор от 22 февруари 2000 г.);

5.

Намибия (отговор от 20 февруари 2000 г.);

6.

Катар (отговор от 9 май 2000 г.);

7.

Узбекистан (отговор от 6 март 2000 г.);

8.

Ватикана (отговор от 16 март 2000 г.).

(3)

В съответствие с член 17, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 259/93, комитетът, който е учреден съгласно член 18 от Директива 75/442/ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 г. относно отпадъците (3), последно изменена с Решение 96/350/ЕО на Комисията (4), беше нотифициран за официалното искане от тези страни на 19 юни 2000 г.

(4)

За да се вземе предвид новата ситуация в тези страни, е необходимо да се измени Регламент (ЕО) № 1420/1999 на Съвета (5) за определяне на общи правила и процедури, които да се прилагат за прeвози на определени видове отпадъци.

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕО) № 1420/1999 се изменя, както следва:

1.

Следните страни се добавят към страните, изброени в приложение А, като се споменават „Всички видове“:

„Бахрейн, Хаити, Хондурас, Либия, Намибия, Катар, Узбекистан и Ватикана“.

2.

Следните страни се заличават от списъка в приложение Б:

„Бахрейн, Хаити, Хондурас, Либия, Намибия, Катар, Узбекистан и Ватикана“.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след неговото публикуване в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 30 ноември 2000 година.

За Комисията

Pascal LAMY

Член на Комисията

(1)  ОВ L 30, 6.2.1993 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 316, 10.12.1999 г., стр. 45.

(3)  ОВ L 194, 25.7.1975 г., стр. 39.

(4)  ОВ L 135, 6.6.1996 г., стр. 32.

(5)  ОВ L 166, 1.7.1999 г., стр. 6.

Top