специално чешко издание: глава 19 том 001 стр. 51 - 51
специално естонско издание глава 19 том 001 стр. 51 - 51
специално латвийско издание: глава 19 том 001 стр. 51 - 51
специално литовско издание: глава 19 том 001 стр. 51 - 51
специално унгарско издание глава 19 том 001 стр. 51 - 51
специално малтийско издание: глава 19 том 001 стр. 51 - 51
специално полско издание: глава 19 том 001 стр. 51 - 51
специално словашко издание: глава 19 том 001 стр. 51 - 51
специално словенско издание: глава 19 том 001 стр. 51 - 51
специално българско издание: глава 19 том 011 стр. 180 - 180
специално румънско издание: глава 19 том 011 стр. 180 - 180
специално хърватско издание: глава 19 том 014 стр. 91 - 91
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31997F0520(01)
Council Act of 29 November 1996 drawing up, on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, the Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Акт на Съвета от 29 ноември 1996 година за съставяне на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз на Протокол за тълкуването чрез преюдициални заключения от Съда на Европейските общности на Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности (97/С 151/01)
Акт на Съвета от 29 ноември 1996 година за съставяне на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз на Протокол за тълкуването чрез преюдициални заключения от Съда на Европейските общности на Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности (97/С 151/01)
OB C 151, 20.5.1997, p. 1–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, GA, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
19/ 11 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
180 |
31997F0520(01)
|
C 151/1 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
АКТ НА СЪВЕТА
от 29 ноември 1996 година
за съставяне на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз на Протокол за тълкуването чрез преюдициални заключения от Съда на Европейските общности на Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности
(97/С 151/01)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член К.3, параграф 2, буква в) от него,
като има предвид, че член К.3, параграф 2, буква в) осигурява, че конвенциите, съставени на основание на член К.3. от Договора за Европейския съюз могат да предвидят Съдът на Европейските общности да е компетентен да тълкува техни разпоредби чрез преюдициални заключения и да разрешава всички спорове относно тяхното прилагане в съответствие с тези разпоредби, които може да се предвидят,
РЕШИ, че протоколът, чийто текст е приложен към настоящото и който е подписан днес от представителите на правителствата на държавите-членки на Европейския съюз, е съставен с настоящото,
ПРЕПОРЪЧВА протоколът да се приеме от държавите-членки в съответствие с техните съответни конституционни изисквания.
Съставено в Брюксел на 29 ноември 1996 година.
За Съвета
Председател
N. OWEN