EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31971D0364
71/364/EEC: Council Decision of 8 November 1971 applying Articles 123 to 127 of the Treaty to the French overseas departments
Решение на Съвета от 8 ноември 1971 година за прилагане на членове 123 до 127 от Договора за френските отвъдморски департаменти
Решение на Съвета от 8 ноември 1971 година за прилагане на членове 123 до 127 от Договора за френските отвъдморски департаменти
OB L 249, 10.11.1971, p. 73–73
(DE, FR, IT, NL) Други специални издания
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
специално английско издание: поредица I том 1971(III) стр. 933 - 933
In force
01/ 01 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
20 |
31971D0364
L 249/73 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 8 ноември 1971 година
за прилагане на членове 123 до 127 от Договора за френските отвъдморски департаменти
(71/364/EИО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 227, параграф 2 от него;
като взе предвид предложението на Комисията;
като има предвид, че член 227, параграф 2, алинея втора предвижда Съветът да определя условията, при които разпоредбите на Договора, различни от тези, посочени в член 227, параграф 2, алинея първа, и по-специално разпоредбите на членове от 123 до 127 от Договора, следва да се прилагат за френските отвъдморски департаменти;
като има предвид, че намесата на Европейския социален фонд е способна да съдейства за икономическото и социалното развитие на тези департаменти;
РЕШИ:
Член 1
Членове 123 до 127 от Договора за създаване на Европейската икономическа общност и мерките, предприети в изпълнение на тези членове, се прилагат за френските отвъдморски департаменти.
Член 2
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности.
То влиза в сила на датата, на която влиза в сила Регламент (EИО) № 2396/71 на Съвета (1) от 8 ноември 1971 г. за прилагане на Решение на Съвета от 1 февруари 1971 г. относно реформата на Европейския социален фонд.
Съставено в Брюксел на 8 ноември 1971 година.
За Съвета
Председател
A. MORO
(1) ОВ L 249, 10.11.1971 г., стр. 54.