Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 231
Volume 34
20 August 1991

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EEC) No 2490/91 of 13 August 1991 amending Regulation (EEC) No 4131/87 of 9 December 1987 determining the conditions of entry of port, Madeira, sherry, Setúbal muscatel and Tokay (Aszu and Szamorodni) wines falling within subheading 2204 21 41, 2204 21 51, 2204 29 41, 2204 29 45, 2204 29 51 and 2204 29 55 of the Combined Nomenclature

1

*

Commission Regulation (EEC) No 2491/91 of 16 August 1991 concerning the stopping of fishing for hake by vessels flying the flag of the Netherlands

3

Commission Regulation (EEC) No 2492/91 of 16 August 1991 amending Regulation (EEC) No 2437/91 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid

4

Commission Regulation (EEC) No 2493/91 of 19 August 1991 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

6

Commission Regulation (EEC) No 2494/91 of 19 August 1991 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

8

Commission Regulation (EEC) No 2495/91 of 19 August 1991 altering the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

10

Commission Regulation (EEC) No 2496/91 of 19 August 1991 altering the export refunds on rice and broken rice

13

Commission Regulation (EEC) No 2497/91 of 19 August 1991 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

16

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

91/415/EEC:

*

Commission Decision of 17 July 1991 approving the programme for the eradication of contagious bovine pleuropneumonia presented by Spain and fixing the level of the Community' s financial contribution (Only the Spanish text is authentic)

19

91/416/EEC:

*

Commission Decision of 18 July 1991 on financial contributions from the Community for the eradication of Newcastle disease in the United Kingdom (Only the English text is authentic)

21

91/417/EEC:

*

Commission Decision of 19 July 1991 on a concerted measure for the implementation of a socio- economic pilot scheme in the fisheries and aquaculture sector in Spain (Only the Spanish text is authentic)

22

91/418/EEC:

*

Commission Decision of 30 July 1991 on a concerted measure for the implementation of a socio- economic pilot scheme in the fisheries and aquaculture sector in the United Kingdom (Only the English text is authentic)

25

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2448/91 of 9 August 1991 on the supply of refined sunflower oil as food aid (OJ No L 225 of 13. 8. 1991)

28

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.