ISSN 1830-365X

Официален вестник

на Европейския съюз

C 68E

Издание на български език

Информация и известия

Година 52
21 март 2009 г.

Известие №

Съдържание

Страница

Европейски парламент
СЕСИЯ 2007—2008
Заседания от 31 януари 2008 г.
ПРИЕТИ ТЕКСТОВЕ
Протоколите от тази сесия са публикувани в ОВ C68 E, 13.3.2008 г.

РЕЗОЛЮЦИИ

Четвъртък, 31 януари 2008 г.

2009/C 068E/01

Европейско научноизследователско пространствоРезолюция на Европейския парламент от 31 януари 2008 г. относно Европейско научноизследователско пространство: нови перспективи (2007/2187 (INI))

1

2009/C 068E/02

ИранРезолюция на Европейския парламент от 31 януари 2008 г. за Иран

8

2009/C 068E/03

Конференцията в Бали относно изменението на климатаРезолюция на Европейския парламент от 31 януари 2008 г. относно резултатите от Конференцията в Бали относно изменението на климата (COP13 и COP/MOP3)

13

2009/C 068E/04

План за действие за енергийна ефективностРезолюция на Европейския парламент от 31 януари 2008 г. по плана за действие за енергийна ефективност: реализиране на потенциала (2007/2106(INI))

18

2009/C 068E/05

Намаляване на нежелания съпътстващ улов и прекратяване на изхвърлянето на уловРезолюция на Европейския парламент от 31 януари 2008 г. за политика за намаляване на нежелания съпътстващ улов и прекратяване на изхвърлянето на улов в европейското рибарство (2007/2112(INI))

26

2009/C 068E/06

Европейска стратегия за ромитеРезолюция на Европейския парламент от 31 януари 2008 г. за Европейска стратегия за ромите

31

II   Известия

ИЗВЕСТИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Четвъртък, 31 януари 2008 г.

2009/C 068E/07

Функции на председателя (тълкуване на член 19)Решение на Европейския парламент от 31 януари 2008 г. за тълкуване на член 19 от Правилника за дейността относно функциите на председателя

36

III   Подготвителни актове

Европейски парламент

Четвъртък, 31 януари 2008 г.

2009/C 068E/08

Опростен режим за контрол на лица на външните граници, който се основава на едностранното признаване от страна на България, Чехия, Кипър, Унгария, Латвия, Малта, Полша, Румъния, Словения и Словакия на определени документи като равностойни на националните им визи ***IЗаконодателна резолюция на Европейския парламент от 31 януари 2008 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно въвеждане на опростен режим за контрол на лица на външните граници, който се основава на едностранното признаване от страна на България, Чешката република, Кипър, Унгария, Латвия, Малта, Полша, Румъния, Словения и Словакия на определени документи като равностойни на националните им визи за транзитно преминаване през техните територии (COM(2007)0508 — C6-0279/2007 — 2007/0185(COD))

37

P6_TC1-COD(2007)0185
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 31 януари 2008 г., с оглед приемането на Решение № …/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно въвеждане на опростен режим за контрол на лица на външните граници, който се основава на едностранното признаване от страна на България,▌ Кипър, и Румъния▌ на определени документи като равностойни на националните им визи за транзитно преминаване през техните територии

38

2009/C 068E/09

Опростен режим за контрол на лица на външните граници, който се основава на едностранното признаване от страна на държавите-членки на определени разрешения за пребиваване, които се издават от Швейцария и Лихтенщайн ***IЗаконодателна резолюция на Европейския парламент от 31 януари 2008 г. относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение № 896/2006/ЕО за създаване на опростен режим за контрол на лица на външните граници, който се основава на едностранното признаване от страна на държавите-членки на определени разрешения за пребиваване, които се издават от Швейцария и Лихтенщайн за транзитно преминаване през тяхната територия (COM(2007)0508 — C6-0280/2007 — 2007/0186(COD))

38

P6_TC1-COD(2007)0186
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 31 януари 2008 г., с оглед приемането на Решение № …/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение № 896/2006/ЕО за създаване на опростен режим за контрол на лица на външните граници, който се основава на едностранното признаване от страна на държавите-членки на определени разрешения за пребиваване, които се издават от Швейцария и Лихтенщайн за транзитно преминаване през тяхната територия

39

2009/C 068E/10

Статистически данни за аквакултури ***IЗаконодателна резолюция на Европейския парламент от 31 януари 2008 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно предоставянето от държавите-членки на статистически данни за аквакултури (COM(2006)0864 — C6-0005/2007 — 2006/0286(COD))

39

P6_TC1-COD(2006)0286
Позиция на Европейския парламент приета на първо четене на 31 януари 2008 г. с оглед приемането на Регламент (ЕО) № …/2008 на Европейския парламент и на Съвета за предоставянето от държавите-членки на статистикa относно аквакултури и за отмяна на Регламент (ЕО) № 788/96

39

2009/C 068E/11

Сътрудничество между специалните звена на държавите-членки за намеса при кризисни ситуации *Законодателна резолюция на Европейския парламент от 31 януари 2008 г. относно инициативата на Република Австрия с оглед на приемането на решение на Съвета относно подобряване на сътрудничеството между специалните звена на държавите-членки на Европейския съюз за намеса при кризисни ситуации (15437/2006 — C6-0058/2007 — 2007/0803(CNS))

40

2009/C 068E/12

Пощенски услуги на Общността ***IIЗаконодателна резолюция на Европейския парламент от 31 януари 2008 г. относно общата позиция на Съвета с оглед приемане на директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 97/67/ЕО относно пълното изграждане на вътрешния пазар на пощенски услуги на Общността (13593/6/2007 — C6-0410/2007—2006/0196(COD))

44

BG