EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1187
Commission Implementing Decision (EU) 2022/1187 of 7 July 2022 amending Implementing Decision (EU) 2022/493 as regards the definitive allocation of Union aid to Member States for school fruit and vegetables and for school milk for the period from 1 August 2022 to 31 July 2023 (notified under document C(2022)4873)
Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1187 на Комисията от 7 юли 2022 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕC) 2022/493 по отношение на окончателното разпределение между държавите членки на помощта от Съюза в рамките на схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата за периода от 1 август 2022 г. до 31 юли 2023 г. (нотифицирано под номер С(2022) 4873)
Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1187 на Комисията от 7 юли 2022 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕC) 2022/493 по отношение на окончателното разпределение между държавите членки на помощта от Съюза в рамките на схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата за периода от 1 август 2022 г. до 31 юли 2023 г. (нотифицирано под номер С(2022) 4873)
C/2022/4873
OB L 184, 11.7.2022, p. 56–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
11.7.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 184/56 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1187 НА КОМИСИЯТА
от 7 юли 2022 година
за изменение на Решение за изпълнение (ЕC) 2022/493 по отношение на окончателното разпределение между държавите членки на помощта от Съюза в рамките на схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата за периода от 1 август 2022 г. до 31 юли 2023 г.
(нотифицирано под номер С(2022) 4873)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1370/2013 на Съвета от 16 декември 2013 г. за установяване на мерки за определянето на някои помощи и възстановявания, свързани с общата организация на пазарите на селскостопански продукти (1), и по-специално член 5, параграф 6 от него,
като има предвид, че:
(1) |
Съгласно член 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/39 на Комисията (2) държавите членки, които желаят да участват в схемата за помощ от Съюза за доставката на плодове и зеленчуци, банани и мляко в учебните заведения („схема за училищата“), трябва да предават на Комисията до 31 януари всяка година искането си за помощ от Съюза, отнасящо се за следващата учебна година, и ако е приложимо, да актуализират искането за помощ от Съюза за текущата учебна година. |
(2) |
Въз основа на информацията, предоставена от държавите членки до 31 януари 2022 г., с Решение за изпълнение (ЕC) 2022/493 на Комисията (3) бе определено окончателното разпределение на помощта от Съюза в рамките на схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата за периода от 1 август 2022 г. до 31 юли 2023 г. |
(3) |
В съответствие с член 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/861 на Комисията (4) до 15 юни 2022 г. държавите членки могат да подадат до Комисията второ искане за помощ от Съюза за периода от 1 август 2022 г. до 31 юли 2023 г., свързано с необходимостта да се отговори на нуждите във връзка с разселените деца от Украйна, които отговарят на условията за участие в схемата за училищата. |
(4) |
В своите втори искания за помощ от Съюза за периода от 1 август 2022 г. до 31 юли 2023 г. Франция, Нидерландия, Австрия и Словения изразиха желание да не използват цялата сума от окончателно разпределената помощ от Съюза по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и/или на мляко в училищата, определена в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/493. България, Чехия, Германия, Естония, Гърция, Латвия, Литва, Унгария, Полша, Румъния и Словакия заявиха желанието си да използват повече средства от окончателно разпределената помощ от Съюза по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и/или на мляко в училищата, определена в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/493. Белгия, България, Дания, Ирландия, Гърция, Испания, Хърватия, Италия, Кипър, Люксембург, Малта, Нидерландия, Австрия, Португалия, Словения, Финландия и Швеция не подадоха второ искане за помощ от Съюза по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и/или на мляко в училищата и поради това се счита, че са потвърдили окончателно разпределените средства, определени в приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/493. |
(5) |
С цел да се увеличи максимално пълният потенциал на наличните средства и да се преодолеят трудностите при прилагането на схемата за училищата в резултат от разселването на деца от Украйна вследствие на военната агресия на Русия срещу Украйна от 24 февруари 2022 г., е целесъобразно да се преразгледа окончателното разпределение на помощта от Съюза в рамките на схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата за периода от 1 август 2022 г. до 31 юли 2023 г. В съответствие с член 5, параграф 5, втора алинея от Регламент (ЕС) № 1370/2013 при преразпределянето на непоисканите суми от окончателното разпределените средства от помощта на Съюза следва да се вземат предвид вторите искания на държавите членки за помощ от Съюза и това преразпределяне следва да се извърши въз основа на броя на децата на възраст от шест до десет години в държавите членки. |
(6) |
Поради това приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/493 следва да бъде съответно изменено. |
(7) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение I към Решение за изпълнение (ЕС) 2022/493 се заменя с текста на приложението към настоящото решение.
Член 2
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 7 юли 2022 година.
За Комисията
Janusz WOJCIECHOWSKI
Член на Комисията
(1) ОВ L 346, 20.12.2013 г., стр. 12.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/39 на Комисията от 3 ноември 2016 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на помощта от Съюза за доставка на плодове и зеленчуци, банани и мляко в учебните заведения (ОВ L 5, 10.1.2017 г., стр. 1).
(3) Решение за изпълнение (ЕС) 2022/493 на Комисията за определяне на окончателното разпределение между държавите членки на помощта от Съюза в рамките на схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата за периода от 1 август 2022 г. до 31 юли 2023 г. и за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2021/462 (ОВ L 100, 28.3.2022 г., стр. 55).
(4) Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/861 на Комисията от 1 юни 2022 г. за определяне на извънредни правила по отношение на вторите искания на държавите членки за помощ от Съюза по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци и на мляко в училищата и за дерогация от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/39 по отношение на преразпределянето на помощ от Съюза за периода от 1 август 2022 г. до 31 юли 2023 г. (ОВ L 151, 2.6.2022 г., стр. 42).
ПРИЛОЖЕНИE
„ПРИЛОЖЕНИE I
Учебна 2022/2023 година
Държава членка |
Окончателно разпределение по схемата за предлагане на плодове и зеленчуци в училищата в EUR |
Окончателно разпределение по схемата за предлагане на мляко в училищата в EUR |
Белгия |
3 405 460 |
1 613 199 |
България |
2 145 826 |
1 030 342 |
Чехия |
3 515 512 |
1 784 619 |
Дания |
1 855 060 |
1 460 645 |
Германия |
20 810 417 |
9 696 041 |
Естония |
520 903 |
751 337 |
Ирландия |
1 811 303 |
900 398 |
Гърция |
3 221 670 |
1 550 685 |
Испания |
13 292 411 |
6 302 784 |
Франция |
16 271 478 |
16 146 588 |
Хърватия |
1 390 541 |
800 354 |
Италия |
17 117 780 |
8 003 535 |
Кипър |
390 044 |
400 177 |
Латвия |
658 180 |
711 207 |
Литва |
966 451 |
1 081 456 |
Люксембург |
295 111 |
193 000 |
Унгария |
3 122 448 |
1 772 817 |
Малта |
293 504 |
193 000 |
Нидерландия |
5 570 944 |
2 177 837 |
Австрия |
2 301 768 |
1 044 680 |
Полша |
12 494 071 |
10 739 507 |
Португалия |
3 283 397 |
2 220 981 |
Румъния |
6 900 318 |
10 455 944 |
Словения |
570 823 |
311 770 |
Словакия |
1 872 965 |
960 398 |
Финландия |
1 599 047 |
3 824 689 |
Швеция |
0 |
8 998 717 |
Общо |
125 677 429 |
95 126 707 |