1.12.2009   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 314/34

(1)

За да се гарантира, че за всички категории здравни претенции за храни, само хранителните претенции, отговарящи на общите принципи и на условията, определени в Регламент (ЕО) № 1924/2006, се подават пред Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ), по-долу наричан „Органът“, и следователно са предмет на процедурата за получаване на разрешение, необходимо е да се предвидят условията, при които заявленията за разрешение за здравни претенции могат да бъдат счетени за валидни и да се изяснят отговорностите на държавите-членки в това отношение в съответствие с член 15, параграф 2 и член 18, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1924/2006.

(2)

Съобразно член 20 от Регламент (ЕО) № 1924/2006 от съображения за прозрачност списъкът с разрешените и с отхвърлените претенции трябва да бъде публикуван в регистър. Както е обяснено в съображение 31 от Регламент (ЕО) № 1924/2006, целта е да се избегне повторно заявление по отношение на претенциите, които вече са оценени и са предмет на процедурата за получаване на разрешение. Следователно сред начините на представяне на заявление е необходимо да се изяснят и правилата за оттегляне на заявления, както и сроковете за подаване на искане за оттегляне.

(3)

На заявителя следва да се позволи да оттегли заявлението си до момента, когато Органът вече е приел становище съобразно член 16, параграф 1 и член 18, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1924/2006. Такъв срок е необходим, за да се запази смисълът от оценката на претенциите от страна на Органа, както и ефективността на процедурата за разрешение и за отхвърляне на претенции, и да се избегне подаването на заявления за претенции, които вече са били оценени. В този смисъл само с оттегляне на заявления, подадени съобразно условията, предвидени в настоящия регламент, може да се сложи край на процедурата за разрешение, която иначе ще бъде продължена, след като Органът е издал становището си.

(4)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

1.

Добавя се следният член 7а след член 7.

„Член 7а

Проверка на валидността на заявленията от държавата-членка

1.   В съответствие с член 15, параграф 2, буква а) и член 18, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1924/2006 държавите-членки проверяват валидността на заявленията, преди да ги предоставят на Органа.

2.   За целите на параграф 1 националният компетентен орган потвърждава, че заявленията, подадени съобразно член 15 или член 18 от Регламент (ЕО) № 1924/2006, включват данните, посочени в член 15, параграф 3 от посочения регламент.

3.   Националният компетентен орган проверява и че:

2.

Добавя се следният член 7б след член 7а.

„Член 7б

Оттегляне на заявления

1.   Заявление, подадено съобразно член 15 или член 18 от Регламент (ЕО) № 1924/2006, може да бъде оттеглено от заявителя до момента, когато Органът вече е взел становище въз основа на член 16, параграф 1 или член 18, параграф 3 от посочения Регламент (ЕО) № 1924/2006.

2.   Искането за оттегляне на заявление трябва да се подаде пред националния компетентен орган на държавата-членка, пред който е било подадено заявлението в съответствие с член 15, параграф 2 или член 18, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1924/2006.

3.   Националният компетентен орган незабавно информира Органа, Комисията и другите държави-членки за оттеглянето. Само с оттеглянето на заявление съобразно условията, упоменати в параграф 1 и в настоящия параграф, се слага край на процедурата.“