EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0433
Case T-433/20: Judgment of the General Court of 1 December 2021 — KY v Court of Justice of the European Union (Civil service — Officials — Pensions — Pension rights acquired before entry into the service of the EU — Transfer to the EU scheme — Crediting of additional pensionable years — Restitution of the amount of pension rights not taken into account in the EU’s pension annuity scheme — Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — The ‘minimum subsistence figure’ rule — Unjust enrichment)
Дело T-433/20: Решение на Общия съд от 1 декември 2021 г. — KY/Съд на Европейския съюз (Публична служба — Длъжностни лица — Пенсии — Пенсионни права, придобити преди постъпване на служба към Европейския съюз — Прехвърляне към схемата на Съюза — Бонус за осигурителен стаж — Връщане на сумата на пенсионните права, които не са отчетени в схемата при изчисляване на осигурителния стаж за пенсия от Съюза — Член 11, параграф 2 от Приложение VIII към Правилника — Правило за „жизнения минимум“ — Неоснователно обогатяване)
Дело T-433/20: Решение на Общия съд от 1 декември 2021 г. — KY/Съд на Европейския съюз (Публична служба — Длъжностни лица — Пенсии — Пенсионни права, придобити преди постъпване на служба към Европейския съюз — Прехвърляне към схемата на Съюза — Бонус за осигурителен стаж — Връщане на сумата на пенсионните права, които не са отчетени в схемата при изчисляване на осигурителния стаж за пенсия от Съюза — Член 11, параграф 2 от Приложение VIII към Правилника — Правило за „жизнения минимум“ — Неоснователно обогатяване)
OB C 37, 24.1.2022, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.1.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 37/29 |
Решение на Общия съд от 1 декември 2021 г. — KY/Съд на Европейския съюз
(Дело T-433/20) (1)
(Публична служба - Длъжностни лица - Пенсии - Пенсионни права, придобити преди постъпване на служба към Европейския съюз - Прехвърляне към схемата на Съюза - Бонус за осигурителен стаж - Връщане на сумата на пенсионните права, които не са отчетени в схемата при изчисляване на осигурителния стаж за пенсия от Съюза - Член 11, параграф 2 от Приложение VIII към Правилника - Правило за „жизнения минимум“ - Неоснователно обогатяване)
(2022/C 37/39)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: KY (представител: J.-N. Louis, адвокат)
Ответник: Съд на Европейския съюз (представители: J. Inghelram и A. Ysebaert)
Предмет
Жалба, подадена на основание член 270 ДФЕС за отмяна на мълчаливия отказ, потвърден с изрично решение от 10 октомври 2019 г. за отхвърляне на искането за връщане на небонифицираната част от пенсионните права, придобити от жалбоподателя преди встъпването му в длъжност и прехвърлени към пенсионния режим на институциите на Европейския съюз
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда KY да заплати съдебните разноски. |