EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0380
Case T-380/04: Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 30 January 2008 — Ioannis Terezakis v Commission of the European Communities (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the construction of the new Athens International Airport at Spata — Refusal of access — Exception relating to the protection of commercial interests — Exception relating to the protection of the purpose of audits — Partial access)
Дело T-380/04: Решение на Първоинстанционния съд от 30 януари 2008 г. — Terezakis/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи относно строителството на новото международно летище на Атина в Spata — Отказ на достъп — Изключение относно защитата на търговските интереси — Изключение относно защитата на целите на одитните дейности — Частичен достъп)
Дело T-380/04: Решение на Първоинстанционния съд от 30 януари 2008 г. — Terezakis/Комисия (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи относно строителството на новото международно летище на Атина в Spata — Отказ на достъп — Изключение относно защитата на търговските интереси — Изключение относно защитата на целите на одитните дейности — Частичен достъп)
OB C 64, 8.3.2008, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.3.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 64/33 |
Решение на Първоинстанционния съд от 30 януари 2008 г. — Terezakis/Комисия
(Дело T-380/04) (1)
(Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Документи относно строителството на новото международно летище на Атина в Spata - Отказ на достъп - Изключение относно защитата на търговските интереси - Изключение относно защитата на целите на одитните дейности - Частичен достъп)
(2008/C 64/52)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Ioannis Terezakis (Брюксел, Белгия) (представители: първоначално L. Defalque, G. Xanthoulis, A. Tsamis, A. Georgiadis, E. Stefanakis, É. Koeune и G. Stylianakis, avocats, впоследствие G. Stylianakis, B. Keane, solicitor и P. Koutsoukos, avocat)
Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: L. Flynn и P. Aalto)
Предмет
Искане за отмяна на Решение на Комисията от 12 юли 2004 г., с което на жалбоподателя се отказва достъп до някои документи относно строителството на новото международно летище на Атина в Spata.
Диспозитив
|
1) |
Отменя Решението на Комисията от 12 юли 2004 г., доколкото се отнася до отказа на достъп до договора от 14 юни 1996 г., подписан между Athens International Airport SA и консорциум от дружества, ръководен от Hochtief AG. |
|
2) |
Отхвърля жалбата в останалата й част. |
|
3) |
Г-н Ioannis Terezakis понася половината от направените от него съдебни разноски. |
|
4) |
Комисията понася направените от нея съдебни разноски и половината от съдебните разноски, направени от г-н Terezakis. |