21.12.2011   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 338/64

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT

av den 19 december 2011

om godkännande av vissa ändrade program för utrotning och övervakning av djursjukdomar och zoonoser för år 2011 och om ändring av beslut 2010/712/EU vad gäller unionens finansiella stöd till program som godkänts genom det beslutet

[delgivet med nr K(2011) 9478]

(2011/862/EU)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets beslut 2009/470/EG av den 25 maj 2009 om utgifter inom veterinärområdet (1), särskilt artikel 27.5 och 27.6 samt artikel 28.2, och

av följande skäl:

(1)

I beslut 2009/470/EG fastställs de förfaranden som bestämmer unionens finansiella stöd till program för utrotning, bekämpning och övervakning av djursjukdomar och zoonoser.

(2)

Enligt kommissionens beslut 2008/341/EG av den 25 april 2008 om fastställande av gemenskapskriterier för nationella program för utrotning, bekämpning och övervakning av vissa djursjukdomar och zoonoser (2) måste de av medlemsstaterna för kommissionen framlagda programmen för utrotning, bekämpning och övervakning av de djursjukdomar och zoonoser som anges i bilagan till det beslutet åtminstone uppfylla kriterierna i bilagan till beslut 2008/341/EG för att kunna godkännas som sådana åtgärder som avses i artikel 27.1 i beslut 2009/470/EG.

(3)

I kommissionens beslut 2010/712/EU av den 23 november 2010 om godkännande av årliga och fleråriga program som medlemsstaterna lagt fram för år 2011 och följande år för utrotning, bekämpning och övervakning av vissa djursjukdomar och zoonoser samt unionens finansiella stöd till dessa program (3) godkänns vissa nationella program samt fastställs procentsatser och högsta belopp för unionens finansiella bidrag för varje program som medlemsstaterna lagt fram.

(4)

Kommissionen har bedömt medlemsstaternas rapporter om utgifterna för dessa program. Bedömningen visar att vissa medlemsstater inte kommer att utnyttja sina anslag fullt ut för 2011, medan andra kommer att spendera mer än det anslagna beloppet.

(5)

Vissa medlemsstater har meddelat kommissionen att det under den nuvarande ekonomiska situationen behövs ytterligare stöd för ersättning till ägare av utslagna djur och för andra åtgärder vilka finansieras till 50 % för att säkerställa kontinuiteten i de veterinära program som EU samfinansierar och för att bibehålla den positiva utvecklingen vad gäller olika sjukdomar.

(6)

Kommissionen har granskat förfrågningarna om ökad finansiering med beaktande av den veterinära situationen och tillgången till medel från det innevarande budgetåret och ansåg att de stödberättigande åtgärder som finansieras till 50 % bör få ökat stöd genom att finansieringsnivån ändras till 60 %.

(7)

Unionens finansiella stöd till flera nationella program bör därför justeras. Stödet bör omfördelas från nationella program för vilka anslagen inte kommer att utnyttjas fullt ut till sådana där anslagen förväntas överskridas. Omfördelningen bör grunda sig på de senaste uppgifterna om de berörda medlemsstaternas faktiska utgifter.

(8)

Vidare har Portugal lämnat in ett ändrat program för utrotning av bovin brucellos, Lettland har lämnat in ett ändrat program för bekämpning av salmonellos, Rumänien och Slovakien har lämnat in ändrade program för bekämpning och övervakning av klassisk svinpest, Danmark har lämnat in ett ändrat inspektionsprogram avseende aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar, Belgien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Spanien, Frankrike, Italien, Cypern, Lettland, Luxemburg, Ungern, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige och Förenade kungariket har lämnat in ändrade program för transmissibel spongiform encefalopati (TSE), bovin spongiform encefalopati (BSE) och skrapie medan Rumänien, Slovenien och Finland har lämnat in ändrade program för utrotning av rabies.

(9)

Kommissionen har bedömt dessa ändrade program ur både veterinär och finansiell synvinkel. De har konstaterats uppfylla kraven i relevant unionslagstiftning på veterinärområdet, särskilt kriterierna i beslut 2008/341/EG. De ändrade programmen bör därför godkännas.

(10)

Beslut 2010/712/EU bör därför ändras i enlighet med detta.

(11)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Godkännande av Portugals ändrade program för utrotning av bovin brucellos

Det ändrade program för bovin brucellos som Portugal lade fram den 12 april 2011 godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2011.

Artikel 2

Godkännande av Belgiens och Lettlands ändrade program för salmonellos (zoonotisk salmonella) hos avels-, värphöns- och slaktkycklingflockar av Gallus gallus och kalkonflockar (Meleagris gallopavo)

Följande ändrade program för bekämpning av vissa zoonotiska salmonellastammar hos avels-, värphöns- och slaktkycklingflockar av Gallus gallus och kalkonflockar (Meleagris gallopavo) godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2011:

a)

Det program som Belgien lade fram den 26 juli 2011.

b)

Det program som Lettland lade fram den 8 mars 2011.

Artikel 3

Godkännande av Rumäniens och Slovakiens ändrade program för klassisk svinpest

Följande ändrade program för bekämpning och övervakning av klassisk svinpest godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2011:

a)

Det program som Rumänien lade fram den 7 oktober 2011.

b)

Det program som Slovakien lade fram den 21 november 2011.

Artikel 4

Godkännande av Danmarks ändrade inspektionsprogram avseende aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar

Det ändrade inspektionsprogram avseende aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar som Danmark lade fram den 4 mars 2011 godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2011.

Artikel 5

Godkännande av vissa medlemsstaters ändrade program för transmissibel spongiform encefalopati (TSE), bovin spongiform encefalopati (BSE) och skrapie

Följande ändrade program för övervakning av transmissibla spongiforma encefalopatier (TSE) och för utrotning av bovin spongiform encefalopati (BSE) och skrapie godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2011:

a)

Det program som Belgien lade fram den 15 juni 2011.

b)

Det program som Tjeckien lade fram den 17 juni 2011.

c)

Det program som Danmark lade fram den 8 juni 2011.

d)

Det program som Tyskland lade fram den 14 juni 2011.

e)

Det program som Estland lade fram den 27 juni 2011.

f)

Det program som Irland lade fram den 29 juni 2011.

g)

Det program som Spanien lade fram den 1 juli 2011.

h)

Det program som Frankrike lade fram den 13 juli 2011.

i)

Det program som Italien lade fram den 22 juni 2011.

j)

Det program som Cypern lade fram den 30 juni 2011.

k)

Det program som Lettland lade fram den 28 juni 2011.

l)

Det program som Luxemburg lade fram den 24 juni 2011.

m)

Det program som Ungern lade fram den 29 juni 2011.

n)

Det program som Nederländerna lade fram den 30 juni 2011.

o)

Det program som Österrike lade fram den 29 juni 2011.

p)

Det program som Polen lade fram den 28 juni 2011.

q)

Det program som Portugal lade fram den 29 juni 2011.

r)

Det program som Slovenien lade fram den 8 juni 2011.

s)

Det program som Slovakien lade fram den 30 juni 2011.

t)

Det program som Finland lade fram den 22 juni 2011.

u)

Det program som Sverige lade fram den 20 juni 2011.

v)

Det program som Förenade kungariket lade fram den 28 juni 2011.

Artikel 6

Godkännande av Rumäniens och Finlands ändrade program för rabies

Följande ändrade program för rabies godkänns härmed för perioden 1 januari 2011–31 december 2011:

a)

Det program som Rumänien lade fram den 23 september 2011.

b)

Det program som Finland lade fram den 15 september 2011.

Artikel 7

Godkännande av Sloveniens ändrade fleråriga program för rabies

Det ändrade fleråriga program för rabies som Slovenien lade fram den 16 september 2011 godkänns härmed för perioden 1 januari 2011–31 december 2012.

Artikel 8

Ändringar av beslut 2010/712/EU

Beslut 2010/712/EU ska ändras på följande sätt:

1.

Artikel 1 ska ändras på följande sätt:

a)

I punkt 2 b ska ”50 %” ersättas med ”60 %”.

b)

Punkt 2 c ska ersättas med följande:

”c)

får inte överstiga

i)

4 600 000 euro för Spanien,

ii)

3 000 000 euro för Italien,

iii)

90 000 euro för Cypern,

iv)

1 040 000 euro för Portugal,

v)

1 350 000 euro för Förenade kungariket.”

c)

I punkt 3 ska leden a–d ersättas med följande:

”a)

:

För Rose Bengal-tester

:

0,24 euro/test.

b)

:

För serumagglutinationstester

:

0,24 euro/test.

c)

:

För komplementbindningstester

:

0,48 euro/test.

d)

:

För Elisatester

:

1,2 euro/test.”

2.

Artikel 2 ska ändras på följande sätt:

a)

I punkt 2 b ska ”50 %” ersättas med ”60 %”.

b)

Punkt 2 c ska ersättas med följande:

”c)

får inte överstiga

i)

16 000 000 euro för Irland,

ii)

18 500 000 euro för Spanien,

iii)

5 500 000 euro för Italien,

iv)

1 440 000 euro för Portugal,

v)

26 500 000 euro för Förenade kungariket.”

c)

I punkt 3 ska leden a och b ersättas med följande:

”a)

:

För tuberkulintester

:

2,4 euro/test.

b)

:

För gammainterferontester

:

6 euro/test.”

3.

Artikel 3 ska ändras på följande sätt:

a)

I punkt 2 b ska ”50 %” ersättas med ”60 %”.

b)

Punkt 2 c ska ersättas med följande:

”c)

får inte överstiga

i)

160 000 euro för Grekland,

ii)

9 200 000 euro för Spanien.

iii)

4 200 000 euro för Italien,

iv)

85 000 euro för Cypern,

v)

2 260 000 euro för Portugal.”

c)

I punkt 3 ska leden a och b ersättas med följande:

”a)

:

För Rose Bengal-tester

:

0,24 euro/test.

b)

:

För komplementbindningstester

:

0,48 euro/test.”

4.

Artikel 4 ska ändras på följande sätt:

a)

I punkt 2 b ska ”50 %” ersättas med ”60 %”.

b)

Punkt 2 c ska ersättas med följande:

”c)

får inte överstiga

i)

420 000 euro för Belgien,

ii)

10 000 euro för Bulgarien,

iii)

1 700 000 euro för Tjeckien,

iv)

0 euro för Danmark,

v)

400 000 euro för Tyskland,

vi)

10 000 euro för Estland,

vii)

10 000 euro för Irland,

viii)

100 000 euro för Grekland,

ix)

5 200 000 euro för Spanien,

x)

3 000 000 euro för Frankrike,

xi)

300 000 euro för Italien,

xii)

20 000 euro för Lettland,

xiii)

5 000 euro för Litauen,

xiv)

60 000 euro för Ungern,

xv)

10 000 euro för Malta,

xvi)

50 000 euro för Nederländerna,

xvii)

160 000 euro för Österrike,

xviii)

50 000 euro för Polen,

xix)

1 650 000 euro för Portugal,

xx)

100 000 euro för Rumänien,

xxi)

50 000 euro för Slovenien,

xxii)

60 000 euro för Slovakien,

xxiii)

20 000 euro för Finland,

xxiv)

20 000 euro för Sverige.”

c)

I punkt 3 ska leden a–f ersättas med följande:

”a)

:

För Elisatester

:

3 euro/test.

b)

:

För PCR-tester

:

12 euro/test.

c)

:

För inköp av monovalenta vacciner

:

0,36 euro/dos.

d)

:

För inköp av bivalenta vacciner

:

0,54 euro/dos.

e)

:

För administration av vaccin till nötkreatur

:

1,80 euro/vaccinerat nötkreatur, oavsett antalet och typerna av använda doser.

f)

:

För administration av vaccin till får eller getter

:

0,90 euro/vaccinerat får eller vaccinerad get, oavsett antalet och typerna av använda doser.”

5.

Artikel 5 ska ändras på följande sätt:

a)

I punkt 2 b ska ”50 %” ersättas med ”60 %”.

b)

Punkt 2 c ska ersättas med följande:

”c)

får inte överstiga

i)

1 200 000 euro för Belgien,

ii)

25 000 euro för Bulgarien,

iii)

2 100 000 euro för Tjeckien,

iv)

340 000 euro för Danmark,

v)

1 000 000 euro för Tyskland,

vi)

40 000 euro för Estland,

vii)

120 000 euro för Irland,

viii)

1 000 000 euro för Grekland,

ix)

1 300 000 euro för Spanien,

x)

660 000 euro för Frankrike,

xi)

1 700 000 euro för Italien,

xii)

150 000 euro för Cypern,

xiii)

1 650 000 euro för Lettland,

xiv)

20 000 euro för Luxemburg,

xv)

2 400 000 euro för Ungern,

xvi)

150 000 euro för Malta,

xvii)

3 900 000 euro för Nederländerna,

xviii)

1 200 000 euro för Österrike,

xix)

4 800 000 euro för Polen,

xx)

65 000 euro för Portugal,

xxi)

500 000 euro för Rumänien,

xxii)

120 000 euro för Slovenien,

xxiii)

600 000 euro för Slovakien,

xxiv)

75 000 euro för Förenade kungariket.”

c)

I punkt 3 ska leden a–e ersättas med följande:

”a)

:

För bakteriologiska tester (odling/isolering)

:

8,4 euro/test.

b)

:

För inköp av vaccin

:

0,06 euro/dos.

c)

:

För serotypning av relevanta isolat av Salmonella spp.

:

24 euro/test.

d)

:

För bakteriologisk testning för att kontrollera desinfektionens effektivitet i fjäderfähus efter besättningsavlivning av salmonellapositiva flockar

:

6 euro/test.

e)

:

För tester för påvisande av antimikrobiella medel eller en bakterietillväxthämmande effekt i vävnader från fåglar i flockar som testats med avseende på förekomst av salmonella

:

6 euro/test.”

6.

Artikel 6 ska ändras på följande sätt:

a)

I punkt 2 b ska ”50 %” ersättas med ”60 %”.

b)

Punkt 2 c ska ersättas med följande:

”c)

får inte överstiga

i)

120 000 euro för Bulgarien,

ii)

1 600 000 euro för Tyskland,

iii)

240 000 euro för Frankrike,

iv)

160 000 euro för Italien,

v)

700 000 euro för Ungern,

vi)

700 000 euro för Rumänien,

vii)

30 000 euro för Slovenien,

viii)

300 000 euro för Slovakien.”

c)

I punkt 3 ska ”2,5 euro” ersättas med ”3 euro”.

7.

Artikel 8 ska ändras på följande sätt:

a)

I punkt 2 b ska ”50 %” ersättas med ”60 %”.

b)

Punkt 2 c ska ersättas med följande:

”c)

får inte överstiga

i)

90 000 euro för Belgien,

ii)

25 000 euro för Bulgarien,

iii)

70 000 euro för Tjeckien,

iv)

80 000 euro för Danmark,

v)

300 000 euro för Tyskland,

vi)

10 000 euro för Estland,

vii)

75 000 euro för Irland,

viii)

50 000 euro för Grekland,

ix)

150 000 euro för Spanien,

x)

150 000 euro för Frankrike,

xi)

1 000 000 euro för Italien,

xii)

20 000 euro för Cypern,

xiii)

45 000 euro för Lettland,

xiv)

10 000 euro för Litauen,

xv)

10 000 euro för Luxemburg,

xvi)

360 000 euro för Ungern,

xvii)

20 000 euro för Malta,

xviii)

360 000 euro för Nederländerna,

xix)

60 000 euro för Österrike,

xx)

100 000 euro för Polen,

xxi)

45 000 euro för Portugal,

xxii)

180 000 euro för Rumänien,

xxiii)

50 000 euro för Slovenien,

xxiv)

15 000 euro för Slovakien,

xxv)

25 000 euro för Finland,

xxvi)

50 000 euro för Sverige,

xxvii)

160 000 euro för Förenade kungariket.”

c)

I punkt 3 ska leden a–e ersättas med följande:

”a)

:

För Elisatester

:

2,4 euro/test.

b)

:

För agargel-immundiffusionstester (Agid)

:

1,44 euro/test.

c)

:

För HI-tester avseende H5/H7

:

14,40 euro/test.

d)

:

För virusisoleringstester

:

48 euro/test.

e)

:

För PCR-tester

:

24 euro/test.”

8.

Artikel 9 ska ändras på följande sätt:

a)

I punkt 2 c ska ”50 %” ersättas med ”60 %”.

b)

Punkt 2 d ska ersättas med följande:

”d)

får inte överstiga

i)

1 900 000 euro för Belgien,

ii)

330 000 euro för Bulgarien,

iii)

1 030 000 euro för Tjeckien,

iv)

1 370 000 euro för Danmark,

v)

7 750 000 euro för Tyskland,

vi)

330 000 euro för Estland,

vii)

4 000 000 euro för Irland,

viii)

2 000 000 euro för Grekland,

ix)

6 650 000 euro för Spanien,

x)

18 850 000 euro för Frankrike,

xi)

6 000 000 euro för Italien,

xii)

1 700 000 euro för Cypern,

xiii)

320 000 euro för Lettland,

xiv)

720 000 euro för Litauen,

xv)

125 000 euro för Luxemburg,

xvi)

1 180 000 euro för Ungern,

xvii)

25 000 euro för Malta,

xviii)

3 530 000 euro för Nederländerna,

xix)

1 800 000 euro för Österrike,

xx)

3 440 000 euro för Polen,

xxi)

1 800 000 euro för Portugal,

xxii)

1 000 000 euro för Rumänien,

xxiii)

250 000 euro för Slovenien,

xxiv)

550 000 euro för Slovakien,

xxv)

580 000 euro för Finland,

xxvi)

850 000 euro för Sverige,

xxvii)

6 500 000 euro för Förenade kungariket.”

c)

I punkt 3 d ska ”10 euro” ersättas med ”12 euro”.

9.

Artikel 10.2 c ska ändras på följande sätt:

a)

I led i ska ”1 800 000 euro” ersättas med ”850 000 euro”.

b)

I led ii ska ”620 000 euro” ersättas med ”570 000 euro”.

c)

I led iv ska ”7 110 000 euro” ersättas med ”8 110 000 euro”.

d)

I led v ska ”5 000 000 euro” ersättas med ”2 100 000 euro”.

e)

I led vii ska ”200 000 euro” ersättas med ”290 000 euro”.

10.

I artikel 10.4 ska ”punkterna 2 och 3” ersättas med ”punkterna 2 a, 2 b och 3”.

11.

Artikel 11.5 c ska ersättas med följande:

a)

I led i ska ”2 250 000 euro” ersättas med ”1 600 000 euro”.

b)

I led ii ska ”1 800 000 euro” ersättas med ”1 500 000 euro”.

c)

I led v ska ”740 000 euro” ersättas med ”850 000 euro”.

12.

I artikel 11.7 ska ”punkterna 5 och 6” ersättas med ”punkterna 5 a, 5 b och 6”.

Artikel 9

Adressater

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 19 december 2011.

På kommissionens vägnar

John DALLI

Ledamot av kommissionen

(1)  EUT L 155, 18.6.2009, s. 30.

(2)  EUT L 115, 29.4.2008, s. 44.

(3)  EUT L 309, 25.11.2010, s. 18.