6.7.2023   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 172/20

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 105/2020

av den 14 juli 2020

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/1365]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/515 av den 19 mars 2019 om ömsesidigt erkännande av varor som är lagligen saluförda i en annan medlemsstat och om upphävande av förordning (EG) nr 764/2008 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Genom förordning (EU) 2019/515 upphävdes Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 764/2008 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XIX i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

1.

Följande ska införas efter punkt 3t (kommissionens beslut (EU) 2015/547):

”3u.

32019 R 0515: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/515 av den 19 mars 2019 om ömsesidigt erkännande av varor som är lagligen saluförda i en annan medlemsstat och om upphävande av förordning (EG) nr 764/2008 (EUT L 91, 29.3.2019, s. 1.)

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

(a)

Med avseende på Eftastaterna ska denna förordning endast tillämpas på produkter som omfattas av artikel 8.3 i EES-avtalet.

(b)

Förordningen ska inte tillämpas på Liechtenstein när det gäller produkter som omfattas av bilaga I, kapitlen XII och XXVII i bilaga II och protokoll 47 till EES-avtalet, så länge som tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter utvidgas till att omfatta Liechtenstein.

(c)

Orden ’artikel 34 i EUF-fördraget’ ska ersättas med ’artikel 11 i EES-avtalet’.

(d)

Orden ’artikel 36 i EUF-fördraget’ ska ersättas med ’artikel 13 i EES-avtalet’.

(e)

I artikel 8 ska ’kommissionen’ ersättas med ’Eftas övervakningsmyndighet’ när det administrativa beslutet i fråga har fattats av en myndighet i en Eftastat”.

2.

Texten i punkt 3f (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 764/2008) ska utgå.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2019/515 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 15 juli 2020 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 14 juli 2020.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Sabine MONAUNI

(1)  EUT L 91, 29.3.2019, s. 1.

(2)  EUT L 218, 13.8.2008, s. 21.

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.