1.   För att uppnå målet att på alla sätt stärka båda parternas säkerhet ska detta avtal tillämpas på alla former av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter och säkerhetsskyddsklassificerat material som tillhandahålls av den ena parten till den andra eller utbyts mellan parterna.

2.   Varje part ska skydda säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter som mottas från den andra parten mot obehörigt röjande eller förlust i enlighet med bestämmelserna i detta avtal och i enlighet med parternas respektive lagar och andra författningar.

3.   Detta avtal utgör ingen grund för att tvinga parterna att tillhandahålla eller utbyta säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter.

1.   De unionsinstitutioner och unionsenheter på vilka detta avtal är tillämpligt är Europeiska rådet, rådet, unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, Europeiska utrikestjänsten (utrikestjänsten), Europeiska kommissionen och rådets generalsekretariat.

2.   Dessa unionsinstitutioner och unionsenheter får utbyta säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter som mottagits enligt detta avtal med andra unionsinstitutioner och unionsenheter, under förutsättning att den tillhandahållande parten på förhand gett sitt skriftliga samtycke och att den mottagande institutionen eller enheten på lämpligt sätt försäkrat att den kommer att skydda uppgifterna på ett adekvat sätt.

1.   Varje part ska när det gäller säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter som tillhandahålls eller utbyts enligt detta avtal:

2.   Den mottagande parten ska:

1.   Säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter ska offentliggöras eller lämnas ut i enlighet med principen om samtycke från den part uppgifterna härrör från.

2.   För utlämnande till andra mottagare än parterna, med förbehåll för artikel 5.1 d, ska ett beslut om offentliggörande eller utlämnande av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter fattas av den mottagande parten från fall till fall efter föregående skriftligt samtycke från den tillhandahållande parten och i enlighet med principen om samtycke från den part uppgifterna härrör från.

3.   Inget generiskt utlämnande ska tillåtas såvida inte parterna har enats om förfaranden med avseende på vissa kategorier av uppgifter av betydelse för deras särskilda behov.

4.   Säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter som omfattas av detta avtal får lämnas ut till en uppdragstagare eller en tilltänkt uppdragstagare endast med föregående skriftligt samtycke från den tillhandahållande parten. Innan den mottagande parten lämnar ut säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter till en uppdragstagare eller en tilltänkt uppdragstagare ska den säkerställa att uppdragstagaren eller den tilltänkta uppdragstagaren har gjort sina inrättningar säkra och kan skydda de säkerhetsskyddsklassificerade uppgifterna i enlighet med tillämpliga lagar och andra författningar samt att uppdragstagaren eller den tilltänkta uppdragstagaren har genomgått nödvändig säkerhetsprövning, i tillämpliga fall, av inrättningarna för sig och lämpliga säkerhetsprövningar för den personal som behöver ha tillgång till säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter.

1.   För att fastställa en likvärdig skyddsnivå för säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter som tillhandahålls av eller utbyts mellan parterna ska säkerhetsskyddsklassificeringarna motsvara varandra enligt följande:

2.   Såvida inte parterna gemensamt kommer överens som något annat ska Förenade kungariket ge säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter på nivån CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL en likvärdig skyddsnivå som för säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter på nivån UK SECRET.

3.   Såvida inte Förenade kungariket skriftligen har underrättat unionen om att det har sänkt klassningsnivån eller hävt sekretessen för sina äldre säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter på nivån UK CONFIDENTIAL, ska unionen ge dessa uppgifter en likvärdig skyddsnivå som för säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter på nivån CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, och såvida inte Förenade kungariket skriftligen har underrättat unionen om att det har hävt sekretessen för sina äldre säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter på nivån UK RESTRICTED, ska unionen ge alla äldre säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter på nivån UK RESTRICTED en likvärdig skyddsnivå som för säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter på nivån RESTREINT UE/EU RESTRICTED.

1.   Parterna ska säkerställa att alla personer, som i samband med utövandet av sina officiella uppgifter behöver åtkomst, eller vars uppgifter eller funktioner kan ge dem åtkomst, till uppgifter som är säkerhetsskyddsklassificerade på nivån CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL eller UK SECRET eller högre och som tillhandahålls eller utbyts enligt detta avtal, är säkerhetsprövade på lämpligt sätt eller på annat sätt har bemyndigats eller getts tillstånd i enlighet med den mottagande partens tillämpliga lagar och andra författningar, innan sådana personer ges åtkomst till sådana uppgifter, utöver kravet i artikel 5.1 e avseende behovet av att känna till uppgifterna.

2.   Förfarandena för säkerhetsprövning ska utformas så att det går att avgöra huruvida en person, med hänsyn till personens lojalitet, tillförlitlighet och pålitlighet, kan ges tillgång till säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter.

1.   För att genomföra detta avtal ska ett genomförandearrangemang inrättas mellan följande behöriga säkerhetsmyndigheter vid unionsinstitutionerna, som var och en agerar på uppdrag av sin organisatoriska myndighet, och Förenade kungarikets National Security Authority, Cabinet Office, för att fastställa normerna för det ömsesidiga skyddet av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter enligt detta avtal:

2.   Innan säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter tillhandahålls eller utbyts enligt detta avtal ska de behöriga säkerhetsmyndigheter som avses i punkt 1 vara överens om att den mottagande parten är i stånd att skydda uppgifterna på ett sätt som är förenligt med genomförandearrangemanget.

1.   En parts behöriga säkerhetsmyndighet enligt artikel 12.1 ska omedelbart underrätta den andra partens behöriga säkerhetsmyndighet om varje bevisat eller misstänkt fall av obehörigt röjande eller förlust av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter som tillhandahållits av den parten. Den berörda partens behöriga säkerhetsmyndighet ska, om så krävs med hjälp av den andra parten, göra en utredning och rapportera resultaten av denna till den andra parten.

2.   De behöriga säkerhetsmyndigheter som avses i artikel 12.1 ska fastställa förfaranden som ska följas i sådana fall.

1.   Inget i detta avtal ska ändra avtal eller överenskommelser mellan parterna eller avtal eller överenskommelser mellan Förenade kungariket och en eller flera medlemsstater.

2.   Detta avtal ska inte hindra parterna från att ingå andra avtal om tillhandahållande eller utbyte av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter som omfattas av detta avtal, under förutsättning att de avtalen inte är oförenliga med förpliktelserna enligt detta avtal.

1.   Detta avtal träder i kraft samma dag som handels- och samarbetsavtalet träder i kraft, under förutsättning att parterna före den dagen har underrättat varandra om att de har slutfört sina respektive interna krav och förfaranden för att fastställa sitt samtycke till att bli bundna av detta avtal.

2.   Detta avtal ska tillämpas från och med den dag då handels- och samarbetsavtalet börjar tillämpas eller från och med den dag då parterna har underrättat varandra om att de har slutfört sina respektive interna krav och förfaranden för att lämna ut säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter enligt detta avtal, beroende på vilket som inträffar senast. Om parterna inte har underrättat varandra om att de har slutfört sina respektive interna krav och förfaranden för att fastställa sitt samtycke till att bli bundna av detta avtal den dag då den provisoriska tillämpningen av handels- och samarbetsavtalet upphör, ska detta avtal upphöra att gälla.

3.   Detta avtal kan ses över för att överväga eventuella ändringar på någon av parternas begäran.

4.   Ändringar av detta avtal får endast ske skriftligen och i samförstånd mellan parterna.

1.   I enlighet med artikel 779 i handels- och samarbetsavtalet ska detta avtal upphöra att gälla om handels- och samarbetsavtalet upphör att gälla.

2.   Att detta avtal upphör att gälla ska inte påverka åtaganden som redan gjorts enligt detta avtal. I synnerhet ska alla säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter som tillhandahållits eller utbytts i enlighet med detta avtal även fortsättningsvis skyddas i enlighet med bestämmelserna i detta avtal.