Nariadenie Komisie (ES) č. 1343/2001

z 3. júla 2001,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 449/2001 ustanovujúce podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 2201/96 o programe pomoci pre produkty spracované z ovocia a zeleniny

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2201/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s produktmi spracovanými z ovocia a zeleniny [1], naposledy v znení nariadenia (ES) č. 2699/2000 [2] a najmä na jeho článok 6 ods. 1,

keďže:

(1) Článok 3 ods. 4 písm. e) nariadenia Komisie (ES) č. 449/2001 [3] ustanovuje, že podmienky, ktorými sa riadia platby spracovateľa organizácii výrobcov za surovinu, majú byť stanovené v zmluvách a určujú najmä to, že splatnosť u každej dodávky nesmie presiahnuť 60 dní od dňa jej dodania.

(2) Za účelom zabezpečiť potrebnú pružnosť ustanovenia a za účelom zjednodušiť správu programu pomoci by sa splatnosť mala predĺžiť do konca druhého mesiaca nasledujúceho po mesiaci dodania. Toto ustanovenie by malo byť prístupné len pre zmluvy uzatvorené po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia.

(3) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spracované ovocie a zeleninu,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Článok 3 ods. 4 písm. e) sa týmto nahradzuje takto:

"e) cena, ktorá sa zaplatí za suroviny, ktoré sa môžu odlišovať podľa odrody, resp. kvality, resp. doby dodania.

V prípade paradajok, broskýň a hrušiek musí byť v zmluve uvedená aj dopravná parita, na ktorú sa uvedená cena vzťahuje, a platobné podmienky. Splatnosť u žiadnej dodávky nesmie presiahnuť dva mesiace od konca mesiaca jej dodania."

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 3. júla 2001

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 297, 21.11.1996, s. 29.

[2] Ú. v. ES L 311, 12.12.2000, s. 9.

[3] Ú. v. ES L 64, 6.3.2001, s. 16.

--------------------------------------------------