6.7.2023   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 172/20

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 105/2020

zo 14. júla 2020,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2023/1365]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

(1)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/515 z 19. marca 2019 o vzájomnom uznávaní tovaru, ktorý je v súlade s právnymi predpismi uvedený na trh v inom členskom štáte a o zrušení nariadenia (ES) č. 764/2008, (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Nariadením (EÚ) 2019/515 sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 764/2008 (2) začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.

(3)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola XIX prílohy II k Dohode o EHP sa mení takto:

1.

Za bod 3t [rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/547] sa vkladá tento bod:

„3u.

32019 R 0515: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/515 z 19. marca 2019 o vzájomnom uznávaní tovaru, ktorý je v súlade s právnymi predpismi uvedený na trh v inom členskom štáte a o zrušení nariadenia (ES) č. 764/2008 (Ú. v. EÚ L 91, 29.3.2019, s. 1).

Ustanovenia nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú v súlade s týmito úpravami:

a)

Pokiaľ ide o štáty EZVO, toto nariadenie sa uplatňuje len na výrobky, na ktoré sa vzťahuje článok 8 ods. 3 Dohody o EHP.

b)

Nariadenie sa neuplatňuje na Lichtenštajnsko v súvislosti s výrobkami uvedenými v prílohe I, kapitole XII a XXVII prílohy II a protokole 47 k dohode, pokiaľ uplatňovanie Dohody o EHP medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami zahŕňa aj Lichtenštajnsko.

c)

Pod výrazom „článok 34 ZFEÚ“ sa rozumie „článok 11 Dohody o EHP“.

d)

Pod výrazom „článok 36 ZFEÚ“ sa rozumie „článok 13 Dohody o EHP“.

e)

V článku 8 sa výrazy „Komisia“ v jednotlivých gramatických tvaroch nahrádzajú výrazmi „Dozorný úrad EZVO“, v príslušných gramatických tvaroch, ak príslušné správne rozhodnutie prijal orgán so sídlom v štáte EZVO.“

2.

Text bodu 3f [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 764/2008] sa vypúšťa.

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2019/515 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 15. júla 2020 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 14. júla 2020

Za Spoločný výbor EHP

predsedníčka

Sabine MONAUNI

(1)  Ú. v. EÚ L 91, 29.3.2019, s. 1.

(2)  Ú. v. EÚ L 218, 13.8.2008, s. 21.

(*1)  Ústavné požiadavky boli oznámené.