12.11.2010   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 295/51

DECIZIA CONSILIULUI

din 27 septembrie 2010

privind poziția Uniunii Europene în cadrul Consiliului mixt CARIFORUM-UE, instituit prin Acordul de parteneriat economic dintre statele CARIFORUM, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, în ceea ce privește modificarea anexei IV la acord în sensul includerii angajamentelor Uniunii Bahamas

(2010/669/UE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

(1)

Acordul de parteneriat economic dintre statele CARIFORUM, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat la 15 octombrie 2008 și s-a aplicat, în mod provizoriu, de la 29 decembrie 2008.

(2)

Articolul 63 din acord prevede finalizarea negocierii listei de angajamente în materie de servicii și investiții a Uniunii Bahamas în termen de șase luni de la data semnării acordului.

(3)

Respectivele negocieri au fost încheiate cu succes la data de 25 ianuarie 2010.

(4)

Rezultatele respectivelor negocieri ar trebui să fie consemnate într-o decizie a Consiliului mixt CARIFORUM-UE instituit prin acord.

(5)

Uniunea ar trebui să adopte în cadrul Consiliului mixt CARIFORUM-UE poziția prevăzută în proiectul de decizie atașat la prezenta decizie,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articol unic

Poziția care trebuie adoptată de Uniunea Europeană, în cadrul Consiliului mixt CARIFORUM-UE, instituit prin Acordul de parteneriat economic dintre statele CARIFORUM, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, în ceea ce privește modificarea anexei IV la acord are la bază proiectul de decizie a Consiliului mixt CARIFORUM-UE atașat la prezenta decizie. Cu toate acestea, se poate conveni ca respectivului proiect de decizie să i se aducă unele modificări de formă care să nu-i afecteze fondul, fără a fi necesară modificarea prezentei decizii.

Adoptată la Bruxelles, 27 septembrie 2010.

Pentru Consiliu

Președintele

K. PEETERS

(1)  JO L 289, 30.10.2008, p. 3.

ANEXĂ

PROIECT

DECIZIA NR. …/2010 A CONSILIULUI MIXT CARIFORUM-UE

din

de modificare a anexei IV la Acordul de parteneriat economic dintre statele CARIFORUM, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, în sensul includerii angajamentelor Uniunii Bahamas

CONSILIUL MIXT CARIFORUM-UE,

având în vedere Acordul de parteneriat economic între statele CARIFORUM, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”), semnat la Bridgetown, Barbados, la 15 octombrie 2008, în special articolul 229 alineatul (1) și articolul 229 alineatul (4) a doua teză,

întrucât:

(1)

Acordul a fost semnat la 15 octombrie 2008 și s-a aplicat, în mod provizoriu, de la 29 decembrie 2008.

(2)

Articolul 63 din acord prevede finalizarea negocierii listei de angajamente în materie de servicii și investiții a Uniunii Bahamas în termen de șase luni de la data semnării acordului.

(3)

Respectivele negocieri au fost încheiate cu succes la data de 25 ianuarie 2010 și s-a convenit ca lista angajamentelor Uniunii Bahamas să fie inclusă în acord prin intermediul unei decizii a Consiliului mixt CARIFORUM-UE.

(4)

Prin urmare, este cazul să se modifice anexele IV E și IV F la acord în sensul includerii angajamentelor în materie de servicii și investiții ale Uniunii Bahamas, al eliminării excluderii Uniunii Bahamas de la punctul 3 din anexa IV E și de la punctul 6 din anexa IV F, precum și al aplicării în mod provizoriu a respectivelor modificări până la intrarea în vigoare a acordului,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

(1)   Anexa IV la acord se modifică după cum urmează:

(a)

anexa IV E se modifică după cum urmează:

(i)

punctul 3 se înlocuiește cu următorul text:

„3.

Prezenta listă include toate statele CARIFORUM, cu excepția Republicii Haiti, sub rezerva unor dispoziții contrare. Sub rezerva limitărilor, rezervelor sau excluderilor aplicabile tuturor sectoarelor, subsectoarele A, B, C și D care nu sunt enumerate sunt deschise în toate statele CARIFORUM semnatare fără limitări privind accesul pe piață sau tratamentul național. Statele CARIFORUM care nu sunt enumerate în subsectoarele incluse în această listă sunt, sub rezerva limitărilor, rezervelor sau excluderilor aplicabile tuturor sectoarelor, deschise fără limite privind accesul pe piață sau tratamentul național în aceste subsectoare. Toate rezervele, limitările sau excluderile incluse în prezenta anexă aplicabile statelor CARIFORUM și conținând mențiunea «CAF» nu se aplică Uniunii Bahamas.”;

(ii)

după listă, se adaugă un apendice Bahamas la anexa IV E, cu textul prevăzut în anexa I la prezenta decizie;

(b)

anexa IV F se modifică după cum urmează:

(i)

punctul 6 se înlocuiește cu următorul text:

„6.

Prezenta listă include toate statele CARIFORUM, cu excepția Republicii Haiti, sub rezerva unor dispoziții contrare.”;

(ii)

după listă, se adaugă un apendice Bahamas la anexa IV F, cu textul prevăzut în anexa II la prezenta decizie.

(2)   Toate celelalte dispoziții prevăzute la punctele 1-9 din anexa IV E și la punctele 1-11 din anexa IV F se aplică Uniunii Bahamas.

Articolul 2

(1)   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

(2)   De la data intrării în vigoare a prezentei decizii și până la intrarea în vigoare a acordului, modificările la anexa IV E și la anexa IV F se aplică în mod provizoriu.

Întocmită prin procedură scrisă în temeiul articolului 11 alineatul (3) din anexa I la Decizia nr. 1/2010 a Consiliului mixt CARIFORUM-UE din 17 mai 2010.

ANEXA I

„Apendice Bahamas la anexa IV E

Sector sau subsector

Descrierea rezervelor, limitărilor sau excluderilor

TOATE SECTOARELE

Supravegherea schimburilor valutare

1.

Rezidenții trebuie să obțină aprobare din partea Băncii Centrale pentru a deține conturi în valută străină sau în dolari din Bahamas și pentru a achiziționa active în valută străină, în conformitate cu legea privind supravegherea schimburilor valutare (Exchange Control Regulations Act) și reglementările financiare. Nerezidenții au dreptul de a deține conturi în valută străină.

2.

Persoanele juridice rezidente pot fi autorizate să dețină conturi în valută străină pentru a acoperi cheltuielile suportate direct în valută străină. Atât persoanele juridice nerezidente, cât și cetățenii străini pot fi autorizați să dețină conturi în dolari din Bahamas pentru a acoperi cheltuielile recurente în dolari din Bahamas.

3.

Toate cererile de obținere a aprobărilor sus-menționate de supraveghere a schimburilor valutare trebuie să îndeplinească cerințele politicii naționale a Uniunii Bahamas în materie de investiții în ceea ce privește sectoarele și activitățile în care sunt permise investițiile străine.

4.

În scopul supravegherii schimburilor valutare, un «rezident» este fie un cetățean din Bahamas, fie o persoană juridică deținătoare a unei licențe, cu capital străin sau cu capital din Bahamas, care are autorizația de a efectua tranzacții cu alți rezidenți. Un nonrezident este fie un cetățean străin, fie o persoană juridică neautorizată să efectueze operații comerciale cu rezidenții, indiferent dacă este sau nu menținută o prezență fizică în Bahamas.

Deținerea de terenuri

Persoanele fizice și juridice străine care doresc să achiziționeze o proprietate imobiliară în scopuri comerciale trebuie să solicite un permis consiliului de investiții. Persoanele fizice sau juridice străine care intenționează să achiziționeze mai mult de doi acri de teren învecinați, indiferent de scop, trebuie să obțină un permis din partea consiliului de investiții.

Investiții

Bahamas interzice explorarea, extracția și procesarea minereurilor radioactive, reciclarea combustibililor nucleari, generarea energiei electrice, transportul și stocarea deșeurilor nucleare, utilizarea și procesarea combustibililor nucleari și reglementarea aplicărilor acestora în alte scopuri, precum și producția de apă grea.

Investițiile realizate de către persoane străine, cu un capital minim de 250 000 USD, sunt autorizate de către consiliul economic național (NEC) în termenii politicii naționale în materie de investiții (NIP), pe baza unei analize a avantajelor și a nevoilor economice. Printre principalele criterii impuse de NIP se numără crearea de locuri de muncă, dezvoltarea competențelor, dezvoltarea regională, nevoile locale și impactul asupra mediului. Asociațiile în participațiune între investitorii din Bahamas și investitorii străini sunt, de asemenea, supuse aprobării NEC în temeiul NIP pe baza analizei avantajelor și nevoilor economice menționate anterior.
A.   

AGRICULTURĂ, VÂNĂTOARE, SILVICULTURĂ

Agricultură și vânătoare

(ISIC rev 3.1: 01)

Nu există restricții

Silvicultură și exploatare forestieră

(ISIC rev 3.1: 02)

Nu există restricții

B.

PESCUIT

(ISIC rev.3.1: 05)

Toate navele care desfășoară activități de pescuit în zona economică exclusivă trebuie să constituie proprietatea exclusivă a unor persoane fizice sau juridice din Bahamas, astfel cum este indicat în legea privind (jurisdicția și conservarea) resursele de pescuit.

C.

INDUSTRIA EXTRACTIVĂ

Anumite activități în domeniul mineritului la scară mică pot fi rezervate resortisanților din Bahamas.

Bahamas își rezervă dreptul de a acorda aprobare pentru explorarea, mineritul, procesarea, importul și exportul de minerale sectorului privat sau public.

Bahamas își rezervă drepturi de prospectare și explorare în zona economică exclusivă, pe platoul continental și pe fundul mărilor sau oceanelor.

Mineritul cărbunelui și lignitului; extracția turbei

(ISIC rev 3.1: 10)

Nu există restricții

Extracția petrolului brut și a gazelor naturale

(ISIC rev 3.1: 11)

Nu există restricții

Mineritul minereurilor metalifere

(ISIC rev 3.1: 13)

Nu există restricții

Alte activități extractive

(ISIC rev 3.1: 14)

Nu există restricții
D.   

INDUSTRIA PRELUCRĂTOARE

Fabricarea de produse alimentare și băuturi

(ISIC rev 3.1: 15)

Nu există restricții

Fabricarea lemnului și a produselor din lemn și plută, cu excepția mobilei; fabricarea articolelor din paie și din materiale de împletit

(ISIC rev 3.1: 20)

Bahamas își rezervă dreptul de a adopta sau de a menține restricțiile cu privire la investițiile pe scară mică în acest sector.

Fabricarea produselor obținute prin rafinarea petrolului

(ISIC rev 3.1: 232)

Nu există restricții

Fabricarea substanțelor și a produselor chimice, altele decât explozivii

(ISIC rev 3.1: 24, cu excepția fabricării explozivilor)

Nu există restricții

Fabricarea de mașini și echipamente

(ISIC rev 3.1:29)

Bahamas își rezervă dreptul de a adopta sau de a menține măsurile cu privire la investițiile în fabricarea armamentului și muniției.

Fabricarea de mobilier; industrie prelucrătoare n.a.p.

(ISIC rev 3.1: 36)

Bahamas își rezervă dreptul de a adopta sau de a menține restricțiile cu privire la investițiile pe scară mică în acest program.
E.   

PRODUCȚIA; TRANSMISIA ȘI DISTRIBUȚIA ENERGIEI ELECTRICE, A GAZELOR, A ABURULUI ȘI A APEI CALDE PE CONT PROPRIU

Producția de energie electrică; transmisia și distribuția de energie electrică pe cont propriu

(parte din ISIC rev 3.1: 4010) (1)

Neconsolidat

Producția gazelor; distribuția, pe cont propriu, a combustibililor gazoși, prin conducte

(parte din ISIC rev 3.1: 4020) (2)

Neconsolidat

Producția aburului și a apei calde; distribuția aburului și a apei calde pe cont propriu

(parte din ISIC rev 3.1: 4030) (3)

Neconsolidat

ANEXĂ II

„Apendice Bahamas la Anexa IV F

Sector sau subsector

Limitări privind accesul pe piață

Limitări privind tratamentul național

A.   ANGAJAMENTE ORIZONTALE

 

Toate modurile: Supravegherea schimburilor valutare

1.

Rezidenții trebuie să obțină aprobare din partea Băncii Centrale pentru a deține conturi în valută străină sau în dolari din Bahamas și pentru a achiziționa active în valută străină, în conformitate cu legea privind supravegherea schimburilor valutare și reglementările financiare. Nerezidenții au dreptul de a deține conturi în valută străină.

2.

Persoanele juridice rezidente pot fi autorizate să dețină conturi în valută străină pentru a acoperi cheltuielile suportate direct în valută străină. Atât persoanele juridice nerezidente, cât și cetățenii străini pot fi autorizați să dețină conturi în dolari din Bahamas pentru a acoperi cheltuielile recurente în dolari din Bahamas.

3.

Toate cererile de obținere a aprobărilor sus-menționate de supraveghere a schimburilor valutare trebuie să îndeplinească cerințele politicii naționale a Uniunii Bahamas în materie de investiții în ceea ce privește sectoarele și activitățile în care sunt permise investițiile străine.

4.

În scopul supravegherii schimburilor valutare, un «rezident» este fie un cetățean din Bahamas, fie o persoană juridică deținătoare a unei licențe, cu capital străin sau cu capital din Bahamas, care are autorizația de a efectua tranzacții cu alți rezidenți. Un nonrezident este fie un cetățean străin, fie o persoană juridică neautorizată să efectueze operații comerciale cu rezidenții, indiferent dacă este sau nu menținută o prezență fizică în Bahamas.

Toate modurile: Subvențiile, stimulentele fiscale, bursele, finanțările nerambursabile și alte forme de sprijin financiar național pot fi limitate la resortisanții din Bahamas sau la întreprinderile aparținând unor cetățeni din Bahamas.

Modul 3: Investițiile realizate de către persoane străine, cu o valoare mai mare de 250 000 USD, sunt supuse aprobării consiliului economic național (NEC) în termenii politicii naționale în materie de investiții (NIP), pe baza unei analize a avantajelor și a nevoilor economice. Printre principalele criterii impuse de NIP se numără crearea de locuri de muncă, dezvoltarea competențelor, dezvoltarea regională, nevoile locale și impactul asupra mediului. Asociațiile în participațiune între investitorii din Bahamas și investitorii străini sunt, de asemenea, supuse aprobării NEC în temeiul NIP pe baza analizei avantajelor și nevoilor economice menționate anterior.

Modul 3: Resortisanții din Bahamas și întreprinderile deținute în totalitate de către resortisanți din Bahamas sunt scutiți de taxele pe proprietățile imobiliare în Family Islands.

Modul 3: Persoanele fizice și juridice străine care doresc să achiziționeze o proprietate imobiliară în scopuri comerciale trebuie să solicite un permis consiliului de investiții. Persoanele fizice sau juridice străine care intenționează să achiziționeze mai mult de cinci acri de teren învecinați, indiferent de scop, trebuie să obțină un permis din partea consiliului de investiții.

Modul 3: Furnizorii de servicii care stabilesc o prezență comercială doar pentru a furniza un serviciu punctual (prezența comercială urmând a fi dizolvată după efectuarea serviciului) sunt obligați să plătească o taxă de licență de 1 % din valoarea contractului la începutul contractului.

Modul 4: Neconsolidat, cu excepția personalului-cheie (vizitatori de afaceri, manageri și specialiști) și a absolvenților stagiari nedisponibili local. În temeiul legii și reglementărilor în materie de imigrație, cetățenii străini care intenționează să exercite o activitate profesională în Bahamas trebuie să obțină un permis de muncă înainte de a intra în Bahamas. Se efectuează analize ale pieței muncii pentru a se determina dacă acești lucrători străini pot fi admiși.

 

B.   ANGAJAMENTE SECTORIALE

1.   SERVICII COMERCIALE

A.   

SERVICII PROFESIONALE
(a)   

Servicii juridice

Documentație juridică și certificare (CPC 86130)

 

1.

Nu există restricții, cu excepția faptului că serviciile juridice în materie de drept intern sunt supuse unei condiții de naționalitate

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții, cu excepția faptului că serviciile juridice în materie de drept intern sunt supuse unei condiții de naționalitate

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Neconsolidat

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Consultanță în dreptul intern al furnizorului de servicii (CPC 86119)

 

1.

Nu există restricții, cu excepția faptului că serviciile juridice în materie de drept intern sunt supuse unei condiții de naționalitate

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții, cu excepția faptului că serviciile juridice în materie de drept intern sunt supuse unei condiții de naționalitate

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Neconsolidat

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(b)   

Servicii de contabilitate, audit și evidență contabilă

Servicii de contabilitate și audit (CPC 8621)

 

1.

Neconsolidat

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Neconsolidat

3.

Nu există restricții, cu excepția faptului că serviciile de contabilitate și audit oferite persoanelor juridice din Bahamas trebuie să fie prestate de către contabili autorizați din Bahamas

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(c)   

Fiscalitate (CPC 863)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții, cu excepția faptului că serviciile fiscale oferite persoanelor juridice din Bahamas trebuie să fie prestate de către specialiști autorizați din Bahamas

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(d)   

Activități de arhitectură (CPC 8671)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(e)   

Servicii de inginerie (CPC 86724, 86725)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(f)   

Servicii de inginerie integrate (CPC 8673)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(g)   

Servicii de urbanism și peisagistică

Servicii de peisagistică (CPC 86742)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(h)   

Servicii medicale și stomatologice (CPC 9312)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Neconsolidat

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Neurochirurgie

 

1.

Neconsolidat

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Neconsolidat

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de epidemiologie (CPC 931**)

 

1.

Neconsolidat

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Neconsolidat

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de tomografie (CPC 931**)

 

1.

Neconsolidat

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Neconsolidat

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(i)   

Servicii veterinare (CPC 932)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Neconsolidat

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(j)   

Servicii furnizate de moașe, asistenți medicali, fizioterapeuți și personalul paramedical (CPC 93191)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Neconsolidat

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
B.   

SERVICII INFORMATICE ȘI SERVICII CONEXE
(a)   

Servicii de consultanță privind instalarea componentelor fizice ale calculatorului (CPC 841)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat, cu excepția serviciilor legate de instalațiile informatice ale utilizatorilor particulari

Nu există restricții pentru activitățile comerciale

3.

Neconsolidat, cu excepția serviciilor legate de instalațiile informatice ale utilizatorilor particulari

Nu există restricții pentru activitățile comerciale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale Sub rezerva unui test privind nevoile economice în cazul furnizorilor de servicii contractuale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(b)   

Servicii de implementare a programelor de calculator (software) (CPC 842)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat, cu excepția serviciilor legate de instalațiile informatice ale utilizatorilor particulari

Pentru instalațiile informatice din întreprinderi, sunt permise asociații în participațiune cu firme din Bahamas. Nu există restricții după 2013

3.

Neconsolidat, cu excepția serviciilor legate de instalațiile informatice ale utilizatorilor particulari.

4.

Nu există restricții

4.

Nu există restricții
(c)   

Servicii de prelucrarea datelor (CPC 843)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale Sub rezerva unui test privind nevoile economice în cazul furnizorilor de servicii contractuale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(d)   

Servicii legate de bazele de date (CPC 844)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale Sub rezerva unui test privind nevoile economice în cazul furnizorilor de servicii contractuale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(e)   

Alte servicii informatice (CPC 849)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat pentru echipamentele de birou la domiciliu

Pentru echipamentele comerciale, sub rezerva unui test privind nevoile economice bazat pe tipul de serviciu

3.

Neconsolidat pentru echipamentele de birou la domiciliu

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale Sub rezerva unui test privind nevoile economice în cazul furnizorilor de servicii contractuale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
C.   

SERVICII DE CERCETARE ȘI DEZVOLTARE
(a)   

Servicii de cercetare și dezvoltare în domeniul științelor naturale și al ingineriei (CPC 851)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale Sub rezerva unui test privind nevoile economice în cazul furnizorilor de servicii contractuale și al liber-profesioniștilor

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(b)   

Servicii de cercetare și dezvoltare în domeniul științelor sociale și umaniste (CPC 852)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(c)   

Servicii de cercetare și dezvoltare interdisciplinare (CPC 853)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
E.   

SERVICII DE ÎNCHIRIERE/LEASING FĂRĂ OPERATORI
(b)   

a aeronavelor (CPC 83104)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(c)   

a altor echipamente de transport (CPC 83102)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Neconsolidat

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(d)   

a altor mașini și echipamente (CPC 83106, 83107, 83108, 83109)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
F.   

ALTE SERVICII COMERCIALE
(a)   

Servicii de publicitate (CPC 871)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(b)   

Servicii de studiere a pieței și sondaje (CPC 864)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(c)   

Servicii de consultanță în management (CPC 865)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(d)   

Servicii legate de consultanța în management (CPC 866)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(e)   

Servicii de testări și analize tehnice (CPC 8676)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(f)   

Servicii conexe agriculturii, vânătorii și silviculturii (CPC 881)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(g)   

Servicii conexe pescuitului (CPC 882)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Neconsolidat

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(h)   

Servicii conexe mineritului (CPC 883, 5115)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat

4.

Neconsolidat
(i)   

Servicii conexe industriei prelucrătoare

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(k)   

Servicii de selecție și plasare a forței de muncă (CPC 872)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Neconsolidat

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(l)   

Servicii de investigație și de securitate (CPC 873)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Neconsolidat

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(m)   

Servicii conexe de consultanță științifică și tehnică (CPC 86753)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(n)   

Servicii de întreținere și reparare a echipamentelor

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune

3.

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(o)   

Servicii de curățenie a clădirilor (CPC 874)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(p)   

Servicii fotografice (CPC 87501-87507)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Neconsolidat

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(q)   

Servicii de ambalare (CPC 876)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(r)   

Servicii de tipărire sau imprimare, pe bază de tarif sau contract (CPC 88442)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Neconsolidat

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(s)   

Servicii de organizare de conferințe și seminarii (CPC 87909**)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(t)   

Alte servicii (CPC 87905)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

2.   SERVICII DE COMUNICAȚII

B.   

SERVICII DE CURIER (CPC 7512)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale. Sub rezerva unui test privind nevoile economice în cazul furnizorilor de servicii contractuale

4.

Nu există restricții
C.   

SERVICII DE TELECOMUNICAȚII (pentru uz public și altul decât public)

(a)

Servicii de telefonie vocală (CPC 7521)

(b)

Transmisii de date cu comutare de pachete (CPC 7523)

(c)

Transmisii de date cu comutare de circuite (CPC 7523**)

(d)

Servicii telex (CPC 7523**)

(e)

Servicii telegrafice (CPC 7522)

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat. Nu există restricții după 2013

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat. Nu există restricții după 2013

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

(f)

Servicii facsimil (CPC 7521, 7529)

(g)

Servicii de circuite închiriate private (CPC 7522, 7523)

(h)

Poștă electronică (CPC 7523)

(i)

Mesagerie vocală (CPC 7523)

(j)

Informații online și recuperarea bazelor de date (CPC 7523)

(k)

Schimb electronic de date (EDI) (CPC 7523)

(l)

Servicii de facsimil îmbunătățite/cu valoare adăugată, inclusiv stocare și retransmitere și stocare și recuperare

(m)

Conversie de cod și protocol

(n)

Informații online și/sau prelucrarea datelor (inclusiv prelucrarea tranzacțiilor) (CPC 843)

 

 

(o)

Alte servicii:

 

Internet și acces la Internet (cu excepția comunicațiilor vocale) (CPC 75260)

 

Servicii de comunicare personală (cu excepția serviciilor de date mobile, a serviciilor de paging și a sistemelor radio de tip trunking)

 

Servicii de vânzare, închiriere, întreținere, conectare și reparare a echipamentelor de telecomunicații și servicii de consultanță (CPC 75410, 75450)

 

Servicii aferente sistemului radio de tip trunking

 

Servicii paging (CPC 75291)

 

Servicii de teleconferință (CPC 75292)

 

Servicii internaționale de transmisie voce, date și video furnizate firmelor care se ocupă cu prelucrarea informațiilor și care au sediul în zonele libere

 

Servicii de transmisie video (prin satelit) (CPC 75241**)

 

Servicii de conectare și interconectare (CPC 7543 și 7525)

 

 

3.   SERVICII DE CONSTRUCȚII ȘI SERVICII DE INGINERIE CONEXE

A.   

LUCRĂRI GENERALE DE CONSTRUCȚII PENTRU CLĂDIRI

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat, cu excepția construcțiilor specializate

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
B.   

LUCRĂRI GENERALE DE CONSTRUCȚII DE INGINERIE CIVILĂ (CPC 5131, 5132, 5133, 51340, 51350, 51360, 51371, 51372, 51390)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat, cu excepția construcțiilor specializate

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
C.   

LUCRĂRI DE INSTALAȚII ȘI ASAMBLARE (CPC 514, 516)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
D.   

LUCRĂRI DE FINALIZARE ȘI FINISARE A CLĂDIRILOR (CPC 517)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
E.   

ALTE LUCRĂRI DE CONSTRUCȚII (CPC 511, 515, 518)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.   SERVICII DE DISTRIBUȚIE

A.   

SERVICII ALE AGENȚILOR COMISIONARI (CPC 621)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale. Obligația deținerii unei licențe în cazul furnizorilor de servicii contractuale și al liberilor-profesioniști
B.   

SERVICII DE COMERȚ CU RIDICATA (CPC 622)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
C.   

SERVICII DE COMERȚ CU AMĂNUNTUL (CPC 631, 632, 6111, 6113)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de vânzare, întreținere și reparare a motocicletelor și a snow-mobilelor; vânzarea pieselor și accesoriilor aferente (CPC 612) (cu excepția serviciilor de întreținere și reparare a motocicletelor CPC 61220)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Vânzări cu amănuntul ale carburanților pentru autovehicule (CPC 61300)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
D.   

FRANCIZĂ (CPC 8929)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

5.   SERVICII DE ÎNVĂȚĂMÂNT

(a)   

Servicii de învățământ primar (CPC 921)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Neconsolidat

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(b)   

Servicii de învățământ secundar (CPC 922)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Neconsolidat

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(c)   

Servicii de învățământ superior (CPC 923)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(d)   

Servicii de învățământ pentru adulți (CPC 924)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(e)   

Alte servicii de învățământ (CPC 929)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

6.   SERVICII DE MEDIU

A.   

SERVICII DE CANALIZARE (CPC 9401)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Gestionarea deșeurilor și a apelor uzate (CPC 9401**)

 

1.

Neconsolidat

1.

Neconsolidat

2.

Nu există restricții

2.

Neconsolidat

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
B.   

SERVICII DE ELIMINARE A DEȘEURILOR MENAJERE (CPC 9402)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de colectare a deșeurilor nepericuloase (CPC 9402**)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de tratare și eliminare a deșeurilor periculoase (CPC 9402**)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
D.   

ALTE SERVICII

Servicii de purificare a gazelor de eșapament (CPC 94040)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale. Sub rezerva unui test privind nevoile economice în cazul furnizorilor de servicii contractuale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de atenuare a zgomotului (CPC 94050)

 

1.

Neconsolidat

1.

Neconsolidat

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de curățare și remediere a solului și a apelor (CPC 94060**)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Sisteme în buclă închisă pentru controlul poluării pentru fabrici (CPC 94090**)

 

1.

Neconsolidat

1.

Neconsolidat

2.

Nu există restricții

2.

Neconsolidat

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de reciclare (CPC 94090**)

 

1.

Neconsolidat

1.

Neconsolidat

2.

Nu există restricții

2.

Neconsolidat

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

7.   SERVICII FINANCIARE

A.   

SERVICII DE ASIGURARE ȘI SERVICII CONEXE
(a)   

Servicii de asigurări de viață, de sănătate și pentru accidente (CPC 8121)

 

1.

Neconsolidat

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(b)   

Servicii de asigurare, altele decât cele de viață (CPC 8129)

 

1.

Neconsolidat, cu excepția asigurării riscurilor legate de:

(i)

transportul maritim și aviația comercială, precum și lansările în spațiu și transporturile aferente (inclusiv sateliți), cu o asigurare care să acopere oricare sau toate dintre următoarele: produsele transportate, vehiculul care transportă produsele și orice răspundere ce decurge de aici; precum și

(ii)

produsele în tranzit internațional.

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(c)   

Servicii de reasigurare și retrocesiune (CPC 81299**)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(d)   

Servicii auxiliare de asigurare (inclusiv brokeraj și servicii de agenturare) (CPC 8140, cu excepția serviciilor actuariale)

 

1.

Neconsolidat

1.

Neconsolidat

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Neconsolidat

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii actuariale (CPC 81404)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de consultanță, actuariale, de evaluare a riscurilor și de soluționare a cererilor de despăgubire (CPC 814**)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
B.   

SERVICII BANCARE ȘI ALTE SERVICII FINANCIARE (cu excepția asigurărilor)
(a)   

Acceptarea de depozite și alte fonduri rambursabile de la public (CPC 81115-81119)

 

1.

Neconsolidat

1.

Neconsolidat

2.

Neconsolidat

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții.

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(b)   

Împrumuturi de toate tipurile, inclusiv, inter alia, creditul de consum, creditul ipotecar, factoringul și finanțarea tranzacțiilor comerciale (CPC 8113)

 

1.

Neconsolidat

1.

Neconsolidat

2.

Neconsolidat

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(c)   

Servicii de creditare pe bază de contract (leasing financiar) (CPC 8112)

 

1.

Neconsolidat

1.

Neconsolidat

2.

Neconsolidat

2.

Neconsolidat

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(d)   

Toate serviciile de plăți și transferuri monetare (doar serviciile de transferuri monetare) (CPC 81139**)

 

1.

Neconsolidat

1.

Neconsolidat

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat, cu excepția filialelor agenților de schimb străini autorizați

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(e)   

Garanții și angajamente (CPC 81199**)

 

1.

Neconsolidat

1.

Neconsolidat

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas

3.

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(f)   

Operațiuni pe cont propriu sau pe contul clienților, într-o bursă, pe o piață fără cotații sau altfel (CPC 81339**, 81333, 81321**)

 

1.

Neconsolidat

1.

Neconsolidat

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat pentru dolarii din Bahamas. Nu există restricții pentru valuta străină

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(h)   

Brokeraj monetar (CPC 81339**)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(i)   

Gestiunea activelor, de exemplu gestiunea de trezorerie sau de portofoliu, toate formele de gestiune a investițiilor colective (CPC 81323)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat pentru activele în dolari din Bahamas. Nu există restricții pentru valuta străină

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(k)   

Servicii de consultanță și alte servicii financiare auxiliare privind toate activitățile enumerate la articolul 103 alineatul (2) litera (a) punctul B, inclusiv furnizarea de informații privind creditele și evaluarea dosarelor de credit, investigații și informații privind plasamentele și portofoliile, consultanță privind achizițiile și restructurarea societăților comerciale

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(l)   

Furnizarea și transferul de informații financiare, de prelucrări ale datelor financiare și de programe informatice conexe de către furnizorii altor servicii financiare (CPC 8131)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
C.   

ALTE SERVICII FINANCIARE

Înregistrarea societăților offshore și a trusturilor (fără a include societățile de asigurare și băncile) pentru a desfășura o activitate economică de tip offshore

 

1.

Neconsolidat

1.

Neconsolidat

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas

3.

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

8.   SERVICII LEGATE DE SĂNĂTATE ȘI SERVICII DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ [Altele decât cele enumerate la punctul 1 subpunctul A literele (h)-(j)]

A.   

SERVICII DE SPITALIZARE (CPC 93110)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
B.   

ALTE SERVICII DE SĂNĂTATE UMANĂ

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii furnizate de casele de sănătate, altele decât serviciile de spitalizare (CPC 93193)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
C.   

SERVICII DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ (CPC 93311)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Neconsolidat

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

9.   SERVICII TURISTICE ȘI SERVICII LEGATE DE CĂLĂTORII

A.   

HOTELURI ȘI RESTAURANTE (inclusiv catering)

Hoteluri (CPC 641)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții în cazul hotelurilor cu o capacitate mai mare de 100 de camere. Neconsolidat pentru hotelurile cu mai puțin de 100 de camere

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de închiriere a locuințelor mobilate

(CPC 6419)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de alimentație publică în restaurante cu servire completă sau în restaurante cu autoservire; servicii de catering

(CPC 64210, 64220, 64230)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat, cu excepția restaurantelor specializate, gastronomice și etnice și a restaurantelor situate în hoteluri, complexe sau atracții turistice

3.

Neconsolidat

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de desfacere a băuturilor în localuri cu spectacole

(CPC 64310 și 64320)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
B.   

SERVICII ALE AGENȚIILOR DE TURISM ȘI ALE ORGANIZATORILOR DE ACTIVITĂȚI DE TURISM (CPC 7471)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
C.   

SERVICII DE GHID TURISTIC (CPC 7472)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
D.   

ALTELE

Dezvoltare hotelieră

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de administrare a hotelurilor

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii portuare

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de întreținere corporală

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

10.   SERVICII RECREATIVE, CULTURALE ȘI SPORTIVE (altele decât serviciile din domeniul audiovizual)

A.   

SERVICII DE SPECTACOLE (inclusiv servicii privind piesele de teatru, formațiile muzicale cu prezentare publică în direct și spectacolele de circ) (CPC 9619)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
B.   

SERVICII ALE AGENȚIILOR DE PRESĂ (CPC 9621)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
C.   

SERVICII ALE BIBLIOTECILOR, ARHIVELOR, MUZEELOR ȘI ALTE SERVICII CULTURALE (CPC 963)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
D.   

SERVICII PENTRU ACTIVITĂȚILE SPORTIVE ȘI ALTE SERVICII RECREATIVE

 

1.

Neconsolidat

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
E.   

ALTELE

Servicii de închiriere și leasing a iahturilor (CPC 96499**)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

11.   SERVICII DE TRANSPORT

A.   

SERVICII DE TRANSPORT MARITIM
(a)   

Transport de călători (mai puțin cabotaj) (CPC 7211)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(b)   

Transport de mărfuri (mai puțin cabotaj) (CPC 7212)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(c)   

Servicii de închiriere a navelor cu echipaj (mai puțin cabotaj) (CPC 7213)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas

3.

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(d)   

Întreținerea și repararea navelor (CPC 8868**)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat sub 100 de tone. Nu există restricții peste 100 de tone

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(e)   

Servicii de împingere și remorcare (CPC 7214)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat, cu excepția asociațiilor în participațiune cu întreprinderi din Bahamas

3.

Neconsolidat

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(f)   

Servicii de sprijin pentru transportul maritim

Servicii de salvare și ranfluare a navelor (CPC 74540)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Înregistrarea navelor pentru controlul, reglementarea și dezvoltarea corespunzătoare a navigației comerciale

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Neconsolidat

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
B.   

TRANSPORTUL PE CĂILE NAVIGABILE INTERIOARE
(b)   

Transport de mărfuri (CPC 7222)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Neconsolidat

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(d)   

Întreținerea și repararea navelor (CPC 8868)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
C.   

SERVICII DE TRANSPORT AERIAN
(b)   

Transport de mărfuri (CPC 732)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(c)   

Servicii de închiriere a aeronavelor cu echipaj (CPC 734)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Neconsolidat

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(d)   

Întreținerea și repararea aeronavelor (CPC 8868**)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(e)   

Servicii suport pentru transportul aerian (CPC 746**)

Sisteme de rezervare computerizată (CRS)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Gestionarea aeroporturilor

 

1.

Neconsolidat

1.

Neconsolidat

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
E.   

SERVICII DE TRANSPORT PE CALEA FERATĂ
(a)   

Transport de călători (CPC 7111)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(b)   

Transport de mărfuri (CPC 7112)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(c)   

Servicii de împingere și remorcare (CPC 7113)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(d)   

Întreținerea și repararea echipamentelor de transport feroviar (CPC 8868)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(e)   

Servicii suport pentru serviciile de transport feroviar (CPC 743)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
F.   

SERVICII DE TRANSPORT RUTIER
(a)   

Transport de călători (CPC 7121, 7122)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Neconsolidat

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(b)   

Transport de mărfuri (CPC 7123)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Neconsolidat

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale. Sub rezerva unui test privind nevoile economice în cazul furnizorilor de servicii contractuale și al liberilor-profesioniști

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(c)   

Închirierea de vehicule comerciale cu operator (CPC 7124)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Neconsolidat

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(e)   

Servicii suport pentru serviciile de transport rutier (CPC 7442)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Neconsolidat

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
H.   

SERVICII AUXILIARE TUTUROR MODALITĂȚILOR DE TRANSPORT
(b)   

Servicii de stocare și depozitare (CPC 742)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Neconsolidat

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale
(d)   

Alte servicii de suport sau auxiliare serviciilor de transport (CPC 74900)

Operațiuni în zona liberă

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

Servicii de transbordare (CPC 749)

 

1.

Nu există restricții

1.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

2.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

3.

Nu există restricții

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale

4.

Neconsolidat, cu excepția celor indicate în secțiunea privind angajamentele orizontale”

(1)  Nu include exploatarea sistemelor de transmisie și distribuție a energiei electrice pe bază de tarif sau contract, activitate care se regăsește la SERVICII DE ENERGIE.

(2)  Nu include transportul gazelor naturale și a combustibililor gazoși prin conducte, transmisia și distribuția gazelor pe bază de tarif sau contract și vânzarea de gaze naturale și combustibili gazoși, care se regăsesc la SERVICII DE ENERGIE.

(3)  Nu include transmisia și distribuția aburului și a apei calde pe bază de tarif sau contract și vânzarea de abur și apă caldă, care se regăsesc la SERVICII DE ENERGIE.”