Besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten in het kader van de Raad bijeen

van 17 juni 2002

houdende wijziging van Besluit 2001/933/EGKS betreffende bepaalde maatregelen die van toepassing zijn op Oekraïne wat betreft de handel in bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalproducten

(2002/476/EGKS)

DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN,

In overeenstemming met de Commissie,

BESLUITEN:

Artikel 1

Besluit 2001/933/EGKS van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 19 december 2001(1), wordt als volgt gewijzigd:

- in artikel 1 worden de woorden "In de periode van 1 januari 2002 tot en met 30 juni 2002" vervangen door: "In de periode van 1 januari 2002 tot en met 31 december 2002";

- bijlage II wordt vervangen door de aangehechte bijlage.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Luxemburg, 17 juni 2002.

De voorzitter

J. Piqué I Camps

(1) PB L 345 van 29.12.2001, blz. 75.

BIJLAGE

"BIJLAGE II

CONTINGENTEN

1 januari 2002-31 december 2002

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"