|
7.6.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 202/62 |
Članak 39.
(bivši članak 33. UEZ-a)
1. Ciljevi su zajedničke poljoprivredne politike sljedeći:
|
(a) |
povećati poljoprivrednu produktivnost promicanjem tehničkog napretka i osiguranjem racionalnog razvoja poljoprivredne proizvodnje te optimalnog korištenja čimbenika proizvodnje, osobito radne snage; |
|
(b) |
na taj način osigurati primjeren životni standard poljoprivrednog stanovništva, osobito povećanjem osobne zarade osoba koje se bave poljoprivredom; |
|
(c) |
stabilizirati tržišta; |
|
(d) |
osigurati dostupnost opskrbe; |
|
(e) |
pobrinuti se da roba dođe do potrošača po razumnim cijenama. |
2. Pri osmišljavanju zajedničke poljoprivredne politike i posebnih metoda njezine primjene, vodi se računa o:
|
(a) |
posebnoj naravi poljoprivredne djelatnosti, koja proizlazi iz socijalne strukture poljoprivrede te iz strukturnih i prirodnih razlika među različitim poljoprivrednim regijama; |
|
(b) |
potrebi postupnog izvršenja odgovarajućih prilagodbi; |
|
(c) |
činjenici da poljoprivreda u državama članicama predstavlja sektor koji je usko povezan s gospodarstvom u cjelini. |