|
18/Sv. 001 |
HR |
Službeni list Europske unije |
15 |
32002E0373
|
L 134/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
21.05.2002. |
ZAJEDNIČKA AKCIJA VIJEĆA
od 21. svibnja 2002.
o doprinosu Europske unije jačanju sposobnosti gruzijskih vlasti u podršci i zaštiti promatračke misije OESS-a na granici Gruzije s Inguškom Republikom i Čečenskom Republikom Ruske Federacije
(2002/373/ZVSP)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 14.,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 20. srpnja 2000. donijelo Zajedničku akciju 2000/456/ZVSP o doprinosu Europske unije jačanju sposobnosti gruzijskih vlasti u podršci i zaštiti promatračke misije OESS-a na granici Republike Gruzije s Čečenskom Republikom Ruske Federacije (1), koja je prestala važiti 31. prosinca 2000. |
|
(2) |
Vijeće je 26. srpnja 2001. donijelo Zajedničku akciju 2001/568/ZVSP (2) s ciljem osiguravanja trajne podrške Europske unije za stabilizaciju kavkaske regije. |
|
(3) |
Od 28. svibnja do 1. lipnja 2001., general Sir Garry Johnson kao stručnjak Europske unije, izvršio je misiju procjene u kojoj je zaključio da bi postojala potreba za dodatnom podrškom EU-a, ukoliko se mandat OESS-a proširi na inguški sektor. |
|
(4) |
OESS je 13. prosinca 2001. odlučio proširiti mandat misije OESS-a u Gruziji na praćenje i izvještavanje o kretanjima preko granice između Gruzije i Inguške Republike Ruske Federacije, |
DONIJELO JE OVU ZAJEDNIČKU AKCIJU:
Članak 1.
1. Europska unija pruža pomoć za jačanje sposobnosti gruzijskih vlasti kako bi one, preko svojih graničnih službi, pružile podršku i zaštitu promatračkoj misiji OESS-a na granici Gruzije s Inguškom Republikom Ruske Federacije, te trajnu podršku na granici Gruzije s Čečenskom Republikom Ruske Federacije.
2. S tim ciljem, Europska unija pruža financijsku pomoć za misiju OESS-a u Gruziji, a posebno za nadzor granice, pokrivajući troškove za određenu opremu.
Članak 2.
1. Misija OESS-a u Gruziji odgovorna je za nabavu i predaju opreme.
2. Komisija zaključuje s OESS-om financijski sporazum o korištenju financijske pomoći Europske unije koja se pruža u obliku bespovratnih sredstava. Bespovratna se sredstva odnose na nabavu stavki po izboru OESS-a, a u skladu s potrebama gruzijskih vlasti u inguškom i čečenskom sektoru gruzijske granice.
3. Komisija je, preko svoje delegacije u Tbilisiju, blisko povezana s OESS-om kako bi pratila i ocjenjivala efektivnu isporuku opreme gruzijskim graničnim službama, te njezinu daljnju uporabu.
4. U provođenju svoje aktivnosti, Komisija prema potrebi surađuje s lokalnim misijama država članica.
5. O provedbi Akcije Komisija izvještava Vijeće pod vodstvom Predsjedništva kojem pomaže glavni tajnik Vijeća, visoki predstavnik za ZVSP.
Članak 3.
1. Okvirni financijski iznos za svrhe iz članka 1. ove Zajedničke akcije iznosi EUR 100 000.
2. Na troškove koji se financiraju iz iznosa utvrđenog u stavku 1. ovoga članka primjenjuju se postupci i pravila Europske zajednice koji se primjenjuju na proračun.
Članak 4.
Ova Zajednička akcija stupa na snagu na dan njezinog donošenja. Ona prestaje važiti 12 mjeseci nakon zaključenja sporazuma o financiranju između Komisije i OESS-a.
Članak 5.
Ova se Zajednička akcija objavljuje u Službenom listu.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. svibnja 2002.
Za Vijeće
Predsjednik
R. DE MIGUEL
(1) SL L 183, 22.7.2000., str. 3.
(2) SL L 202, 27.7.2001., str. 2.