L_2016074FI.01000801.xml

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1071/2009 täydentämisestä sellaisten unionin sääntöjen vakavien rikkomusten luokittelun osalta, jotka voivat johtaa maantieliikenteen harjoittajan hyvämaineisuuden menettämiseen, ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/22/EY liitteen III muuttamisesta

ottaa huomioon maantieliikenteen harjoittajan ammatin harjoittamisen edellytyksiä koskevista yhteisistä säännöistä ja neuvoston direktiivin 96/26/EY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1071/2009 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon tieliikenteen sosiaalilainsäädännöstä annettujen neuvoston asetusten (ETY) N:o 3820/85 ja (ETY) N:o 3821/85 täytäntöönpanoa koskevista vähimmäisedellytyksistä ja neuvoston direktiivin 88/599/ETY kumoamisesta 15 päivänä maaliskuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/22/EY (2) ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan,

1. Tässä asetuksessa vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä I esitetyllä tavalla yhteinen luettelo sellaisista unionin sääntöjen vakavien rikkomusten luokista, tyypeistä ja vakavuusasteista kaupallisessa tieliikenteessä, jotka asetuksen (EY) N:o 1071/2009 liitteessä IV esitettyjen rikkomusten lisäksi voivat johtaa maantieliikenteen harjoittajan hyvämaineisuuden menettämiseen.

2. Tässä asetuksessa säädetään liitteessä II esitetyllä tavalla suurimmasta rikkomusten esiintymistiheydestä, jonka ylityttyä toistuvia vakavia rikkomuksia pidetään vieläkin vakavampina, ottaen huomioon liikenteestä vastaavan henkilön johtamaan kuljetustoimintaan käytettävien kuljettajien lukumäärä.

3. Jäsenvaltioiden on otettava huomioon 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tiedot vakavista rikkomuksista, kun ne toteuttavat hyvämaineisuuden arviointia koskevan kansallisen hallinnollisen menettelyn.

Muutetaan direktiivin 2006/22/EY liite III tämän asetuksen liitteen III mukaisesti.

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

(3) Neuvoston asetus (ETY) N:o 3821/85, annettu 20 päivänä joulukuuta 1985, tieliikenteen valvontalaitteista (EYVL L 370, 31.12.1985, s. 8).

LIITE I

Vakavien rikkomusten luokittelu

(1 artiklassa tarkoitetut)

Seuraavissa taulukoissa esitellään kaupallisesta tieliikenteestä annettuihin unionin sääntöihin kohdistuvien vakavien rikkomusten luokat ja tyypit jaoteltuina kolmeen rikkomusten vakavuusasteeseen sen perusteella, miten todennäköisesti rikkomukset aiheuttavat kuoleman tai vakavan vammautumisen vaaran.

1. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 561/2006 (1) kohdistuvat rikkomukset luokittain (ajo- ja lepoajat)

Nro	Oikeusperusta	Rikkomuksen tyyppi		Vakavuusaste (2)
Nro	Oikeusperusta	Rikkomuksen tyyppi		MSI	VSI	SI
Miehistö
1.	5 artiklan 1 kohta	Kuljettajan alaikärajasäännöstä ei noudateta				X
Ajoajat
2.	6 artiklan 1 kohta	Vuorokautinen 9 tunnin ajoaika ylittyy, kun sen pidentäminen 10 tuntiin ei ole sallittu	10h ≤ … < 11h			X
3.			11h ≤ …		X
4.		Vuorokautinen 9 tunnin ajoaika ylittyy vähintään 50 prosentilla ilman taukoa tai ilman vähintään 4,5 tunnin pituista yhtäjaksoista lepoaikaa	13h30 ≤ … eikä taukoa/lepoa	X
5.		Vuorokautinen 10 tunnin ajoaika ylittyy, kun pidentäminen on sallittu	11h ≤ … < 12h			X
6.			12h ≤ …		X
7.		Vuorokautinen 10 tunnin ajoaika ylittyy vähintään 50 prosentilla ilman taukoa tai ilman vähintään 4,5 tunnin pituista yhtäjaksoista lepoaikaa	15h ≤ … eikä taukoa/lepoa	X
8.	6 artiklan 2 kohta	Viikoittainen ajoaika ylittyy	60h ≤ … < 65h			X
9.		Viikoittainen ajoaika ylittyy	65h ≤ … < 70		X
10.		Viikoittainen ajoaika ylittyy vähintään 25 prosentilla	70h ≤ …	X
11.	6 artiklan 3 kohta	Kahden peräkkäisen viikon aikainen kokonaisajoaika ylittyy	100h ≤ … < 105h			X
12.		Kahden peräkkäisen viikon aikainen kokonaisajoaika ylittyy	105h ≤ … < 112h30		X
13.		Kahden peräkkäisen viikon aikainen kokonaisajoaika ylittyy vähintään 25 prosentilla	112h30 ≤ …	X
Tauot
14.	7 artikla	Yhtäjaksoinen 4,5 tunnin ajoaika ylittyy ennen taukoa	5h ≤ …< 6h			X
15.	7 artikla	Yhtäjaksoinen 4,5 tunnin ajoaika ylittyy ennen taukoa	6h ≤ …		X
Lepoajat
16.	8 artiklan 2 kohta	Riittämätön alle 11 tunnin vuorokautinen lepoaika, kun lyhennettyä vuorokautista lepoaikaa ei sallita	8h30 ≤ … < 10h			X
17.			… < 8h30		X
18.		Riittämätön alle 9 tunnin lyhennetty vuorokautinen lepoaika, kun lyhentäminen sallitaan	7h ≤ … < 8h			X
19.			… < 7h		X
20.		Riittämätön alle 3 tunnin + 9 tunnin jaettu vuorokautinen lepoaika	3h + [7h ≤ … < 8h]			X
21.			3h + [ … < 7h]		X
22.	8 artiklan 5 kohta	Riittämätön alle 9 tunnin vuorokautinen lepoaika monimiehityksessä	7h ≤ … < 8h			X
23.	8 artiklan 5 kohta		… < 7h		X
24.	8 artiklan 6 kohta	Riittämätön alle 24 tunnin lyhennetty viikoittainen lepoaika	20h ≤ …< 22h			X
25.			… < 20h		X
26.		Riittämätön alle 45 tunnin viikoittainen lepoaika, kun lyhennettyä viikoittaista lepoaikaa ei sallita	36h ≤ …< 42h			X
27.			… < 36h		X
28	8 artiklan 6 kohta	Kuusi peräkkäistä 24 tunnin jaksoa edellisestä viikoittaisesta lepoajasta laskettuna ylittyy	3h ≤ … < 12h			X
28	8 artiklan 6 kohta		12h ≤ …		X
12 päivän sääntöä koskeva poikkeus
29.	8 artiklan 6 a kohta	Kaksitoista perättäistä 24 tunnin jaksoa edellisestä säännönmukaisesta viikoittaisesta lepoajasta laskettuna ylittyy	3h ≤ …< 12h			X
29.	8 artiklan 6 a kohta		12h ≤ …		X
30.	8 artiklan 6 a kohdan b alakohdan ii alakohta	Viikoittainen lepoaika pidetty kahdentoista perättäisen 24 tunnin jakson jälkeen	65h < … ≤ 67h			X
30.	8 artiklan 6 a kohdan b alakohdan ii alakohta		… ≤ 65h		X
31.	8 artiklan 6 a kohdan d alakohta	Ajoaika kello 22:n ja 6:n välisenä aikana yli kolme tuntia ennen taukoa, jos ajoneuvo ei ole monimiehityksessä	3h < … < 4,5h			X
31.	8 artiklan 6 a kohdan d alakohta		4,5h ≤ …		X
Työn järjestäminen
32.	10 artiklan 1 kohta	Palkka on sidoksissa ajomatkaan tai kuljetettujen tavaroiden määrään			X
33.	10 artiklan 2 kohta	Kuljettajan työn järjestäminen on epäasianmukaista tai sitä ei ole tehty lainkaan, kuljettajalle on annettu lainsäädännön noudattamisesta epäasianmukaiset ohjeet tai niitä ei ole annettu lainkaan			X

2. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) N:o 165/2014 (3) kohdistuvat rikkomukset luokittain (ajopiirturi)

Nro	Oikeusperusta	Rikkomuksen tyyppi	Vakavuusaste
Nro	Oikeusperusta	Rikkomuksen tyyppi	MSI	VSI	SI
Ajopiirturin asentaminen
1.	3 artiklan 1 kohta ja 22 artikla	Tyyppihyväksyttyä ajopiirturia ei ole asennettu eikä käytetä (esim. ajoneuvoa ei ole varustettu jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten hyväksymän asentajan, korjaamon tai ajoneuvovalmistajan asentamalla ajopiirturilla, käytetään ajopiirturia ilman hyväksytyn asentajan, korjaamon tai ajoneuvovalmistajan asentamia tai vaihtamia sinettejä tai käytetään ajopiirturia, jossa ei ole asennuskilpeä)	X
Ajopiirturin, kuljettajakortin tai piirturilevyn käyttö
2.	23 artiklan 1 kohta	Käytetään ajopiirturia, joka ei ole hyväksytyn korjaamon tarkastama		X
3.	27 artikla	Kuljettajalla on hallussaan ja/tai käytössään useampi kuin yksi kuljettajakortti		X
4.		Kuljettaja käyttää väärennettyä kuljettajakorttia (katsotaan ilman kuljettajakorttia tapahtuneeksi kuljettamiseksi)	X
5.		Kuljettaja käyttää kuljettajakorttia, joka ei ole hänen omansa (katsotaan ilman kuljettajakorttia tapahtuneeksi kuljettamiseksi)	X
6.		Kuljettaja käyttää korttia, joka on saatu väärien ilmoitusten ja/tai väärennettyjen asiakirjojen perusteella (katsotaan ilman kuljettajakorttia tapahtuneeksi kuljettamiseksi)	X
7.	32 artiklan 1 kohta	Ajopiirturi ei toimi moitteettomasti (esim. sitä ei ole tarkastettu, kalibroitu ja sinetöity asianmukaisesti)		X
8.	32 artiklan 1 kohta ja 33 artiklan 1 kohta	Ajopiirturia käytetään väärin (esim. tahallinen, valinnainen tai pakotettu väärinkäyttö, oikeiden käyttöohjeiden puuttuminen jne.)		X
9.	32 artiklan 3 kohta	Sellaisen luvattoman laitteen käyttö, jolla ajopiirturin tallenteita voidaan muuttaa	X
10.	32 artiklan 3 kohta	Piirturilevyille tallennettujen tai ajopiirturille ja/tai kuljettajakortille tallennettujen ja kopioitujen tietojen väärentäminen, salaaminen, poistaminen tai hävittäminen	X
11.	33 artiklan 2 kohta	Yritys ei säilytä piirturilevyjä, tulosteita ja kopioituja tietoja		X
12.	33 artiklan 2 kohta	Tallennettuja tietoja ei ole saatavilla vähintään yhden vuoden ajan		X
13.	34 artiklan 1 kohta	Kuljettaja käyttää piirturilevyä tai kuljettajakorttia epäasianmukaisesti		X
14.		Piirturilevy tai kuljettajakortti on poistettu luvatta, ja poistaminen on vaikuttanut tietojen tallentumiseen		X
15.		Piirturilevyä tai kuljettajakorttia on käytetty tarkoitettua pidempään, ja tietoja on kadonnut		X
16.	34 artiklan 2 kohta	Käytetään likaantunutta tai vahingoittunutta piirturilevyä tai kuljettajakorttia, eivätkä tiedot ole luettavissa		X
17.	34 artiklan 3 kohta	Tietoja ei ole merkitty käsin, vaikka tilanne sitä vaatii		X
18.	34 artiklan 4 kohta	Käytetään väärää piirturilevyä tai kuljettajakortti on ajopiirturin väärässä aukossa (monimiehitys)			X
19.	34 artiklan 5 kohta	Katkaisijaa on käytetty väärin		X
Tietojen esittäminen
20.	36 artikla	Tarkastuksesta kieltäytyminen		X
21.	36 artikla	Tietoja kyseiseltä päivältä ja 28 edeltävältä päivältä ei voida esittää		X
22.	36 artikla	Kuljettajan hallussa olevan kuljettajakortin tietoja ei voida esittää		X
23.	36 artikla	Käsin merkittyjä tietoja ja tulosteita kyseiseltä päivältä ja 28 edeltävältä päivältä ei voida esittää		X
24.	36 artikla	Kuljettajan hallussa olevaa kuljettajakorttia ei voida esittää		X
Toimintahäiriöt
25.	37 artiklan 1 kohta ja 22 artiklan 1 kohta	Hyväksytty asentaja tai korjaamo ei ole korjannut ajopiirturia		X
26.	37 artiklan 2 kohta	Kuljettaja ei ole merkinnyt käsin kaikkia vaadittuja tietoja niistä ajanjaksoista, jotka eivät tallennu ajopiirturiin sen toimintahäiriön tai virheellisen toiminnan vuoksi		X

3. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2002/15/EY (4) kohdistuvat rikkomukset luokittain (työaikasäännöt)

Nro	Oikeusperusta	Rikkomuksen tyyppi		Vakavuusaste
Nro	Oikeusperusta	Rikkomuksen tyyppi		MSI	VSI	SI
Viikoittainen enimmäistyöaika
1.	4 artikla	Viikoittainen 48 tunnin enimmäistyöaika ylittyy, jos mahdollisuus pidentää se 60 tuntiin on jo käytetty	56h ≤ … < 60h			X
2.			60h ≤ …		X
3.		Viikoittainen 60 tunnin enimmäistyöaika ylittyy, jos 8 artiklan mukaista poikkeusta ei ole myönnetty	65 ≤ … < 70h			X
4.			70h ≤ …		X
Tauot
5.	5 artiklan 1 kohta	Ei ole pidetty riittävää pakollista taukoa, jos työaika on 6–9 tuntia	10 < … ≤ 20 min			X
6.			… ≤ 10 min		X
7.		Ei ole pidetty riittävää pakollista taukoa, jos työaika on yli 9 tuntia	20 < … ≤ 30min			X
8.			… ≤ 20 min		X
Yötyö
9.	7 artiklan 1 kohta	Yötyötä tehtäessä päivittäinen työaika kullakin 24 tunnin ajanjaksolla, jos 8 artiklan mukaista poikkeusta ei ole myönnetty	11h ≤ … < 13h			X
10.	7 artiklan 1 kohta		13h ≤ …		X
Tietojen tallentaminen
11.	9 artikla	Työnantajat väärentävät työaikaa koskevia tietoja tai kieltäytyvät esittämästä tietoja valvontaviranomaiselle			X
12.	9 artikla	Palveluksessa olevat / itsenäiset kuljettajat väärentävät tietoja tai kieltäytyvät esittämästä tietoja valvontaviranomaiselle			X

4. Neuvoston direktiiviin 96/53/EY (5) kohdistuvat rikkomukset luokittain (painoa ja mittoja koskevat säännöt)

Nro	Oikeusperusta	Rikkomuksen tyyppi		Vakavuusaste
Nro	Oikeusperusta	Rikkomuksen tyyppi		MSI	VSI	SI
Painot
1.	1 artikla	Sallitun enimmäispainon ylitys luokkaan N3 kuuluvien ajoneuvojen osalta	5 % ≤ … < 10 %			X
2.			10 % ≤ … < 20 %		X
3.			20 % ≤ …	X
4.		Sallitun enimmäispainon ylitys luokkaan N2 kuuluvien ajoneuvojen osalta	5 % ≤ … < 15 %			X
5.			15 % ≤ … < 25 %		X
6.			25 % ≤ …	X
Pituudet
7.	1 artikla	Sallitun enimmäispituuden ylitys	2 % < … < 20 %			X
8.	1 artikla	Sallitun enimmäispituuden ylitys	20 % ≤ …		X
Leveys
9.	1 artikla	Sallitun enimmäisleveyden ylitys	2,65 ≤ … < 3,10 metriä			X
10.	1 artikla	Sallitun enimmäisleveyden ylitys	3,10 metriä ≤ …		X

5. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2014/45/EU (6) kohdistuvat rikkomukset luokittain (määräaikaiskatsastukset) ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2014/47/EU (7) kohdistuvat rikkomukset luokittain (tekniset tienvarsitarkastukset)

Nro	Oikeusperusta	Rikkomuksen tyyppi	Vakavuusaste
Nro	Oikeusperusta	Rikkomuksen tyyppi	MSI	VSI	SI
Liikennekelpoisuus
1.	Direktiivin 2014/45/EU 8 ja 10 artikla ja direktiivin 2014/47/EU 7 artiklan 1 kohta	Ajaminen ilman EU:n lainsäädännössä vaadittua määräaikaiskatsastuksesta esitettävää pätevää todistetta	X
2.	Direktiivin 2014/47/EU 12 artiklan 2 kohta	Ajoneuvon turvallisena ja liikennekelpoisena pitämisen laiminlyöminen, mikä johtaa jarrujärjestelmän, ohjauksen voimansiirron, pyörien/renkaiden, jousituksen tai alustan taikka muun laitteen hyvin vakavaan puutteeseen, joka voi aiheuttaa niin välittömän vaaran tieturvallisuudelle, että ajoneuvo päätetään asettaa liikennöintikieltoon.	X

Hyötyajoneuvojen liikennekelpoisuutta koskevista teknisistä tienvarsitarkastuksista annetun direktiivin 2014/47/EU liitteessä II esitetään teknisten puutteiden yksityiskohtainen luokittelu jaoteltuna puutteiden vakavuusasteen mukaan vähäisiin, vakaviin ja vaarallisiin puutteisiin. Mainitun direktiivin 12 artiklan 2 kohdassa esitetään seuraavat määritelmät:

a)	vähäiset puutteet, joilla ei ole merkittävää vaikutusta ajoneuvon turvallisuuteen tai ympäristöön, ja muut vähäiset vaatimustenvastaisuudet;

b)	vakavat puutteet, jotka voivat vaarantaa ajoneuvon turvallisuuden tai vaikuttaa ympäristöön taikka aiheuttaa vaaraa muille tienkäyttäjille, ja muut merkittävämmät vaatimustenvastaisuudet;

c)	vaaralliset puutteet, jotka suoraan ja välittömästi vaarantavat liikenneturvallisuuden tai vaikuttavat ympäristöön.

Liikennekelpoisuutta koskevien direktiivien säännöksiin kohdistuvien rikkomusten asteen on heijastettava direktiivin 2014/47/EU liitteessä II olevaa puutteiden luokittelua eli SI = vakava rikkomus, VSI = erittäin vakava rikkomus, MSI = sellaisen ajoneuvon käyttäminen, jonka puutteet voivat aiheuttaa välittömän vaaran liikenneturvallisuudelle; vähäiset puutteet olisi katsottava vähäisiksi rikkomuksiksi.

6. Neuvoston direktiiviin 92/6/ETY (8) kohdistuvat rikkomukset luokittain (nopeudenrajoittimet)

Nro	Oikeusperusta	Rikkomuksen tyyppi	Vakavuusaste
Nro	Oikeusperusta	Rikkomuksen tyyppi	MSI	VSI	SI
1.	2 ja 3 artikla	Nopeudenrajoitinta ei ole asennettu	X
2.	5 artikla	Nopeudenrajoitin ei täytä sovellettavia teknisiä vaatimuksia		X
3.	5 artikla	Hyväksytty korjaamo ei ole asentanut nopeudenrajoitinta			X
4.		Sellaisen luvattoman laitteen käyttö, jolla nopeudenrajoittimen tietoja voidaan väärentää, tai luvattoman nopeudenrajoittimen käyttö	X

7. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2003/59/EY (9) kohdistuvat rikkomukset luokittain (kuljettajien perustason pätevyys ja jatkokoulutus)

Nro	Oikeusperusta	Rikkomuksen tyyppi	Vakavuusaste
Nro	Oikeusperusta	Rikkomuksen tyyppi	MSI	VSI	SI
Koulutus ja ajokortti
1.	3 artikla	Matkustajien tai tavaroiden kuljettaminen ilman pakollista perustason ammattipätevyyttä ja/tai pakollista jatkokoulutusta		X
2.	10 artikla ja liite II	Kuljettaja ei pysty esittämään voimassa olevaa kuljettajan ammattipätevyyskorttia tai ajokorttia, jossa on kansallisessa lainsäädännössä vaaditut merkinnät (esim. kortti on kadonnut, unohtunut, vahingoittunut tai lukukelvoton)			X

8. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2006/126/EY (10) kohdistuvat rikkomukset luokittain (ajokortteja koskevat vaatimukset)

Nro	Oikeusperusta	Rikkomuksen tyyppi	Vakavuusaste
Nro	Oikeusperusta	Rikkomuksen tyyppi	MSI	VSI	SI
1.	Direktiivin 2006/126/EY 1 ja 4 artikla	Henkilöiden ja tavaroiden kuljettaminen ilman voimassa olevaa ajokorttia	X
2.	1 artikla Liite I	Sellaisen ajokortin käyttäminen, joka on vahingoittunut tai lukukelvoton tai joka ei ole yhteisen mallin mukainen			X

9. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2008/68/EY (11) kohdistuvat rikkomukset luokittain (vaarallisten aineiden maantiekuljetukset)

Nro	Oikeusperusta	Rikkomuksen tyyppi	Vakavuusaste
Nro	Oikeusperusta	Rikkomuksen tyyppi	MSI	VSI	SI
1.	Direktiivin 2008/68/EY liitteessä I oleva I.1 jakso	Sellaisten vaarallisten aineiden kuljettaminen, joiden kuljetus on kielletty	X
2.		Vaarallisten aineiden kuljettaminen kielletyssä tai ei-hyväksytyssä säiliössä, mistä aiheutuu vaaraa ihmisille tai ympäristölle siinä määrin, että ajoneuvo päätetään asettaa liikennöintikieltoon	X
3.		Vaarallisten aineiden kuljettaminen ilmoittamatta niitä ajoneuvon ulkopuolella vaarallisiksi aineiksi, mistä aiheutuu vaaraa ihmisille tai ympäristölle siinä määrin, että ajoneuvo päätetään asettaa liikennöintikieltoon	X
4.		Vaarallisia aineita vuotaa		X
5.		Kuljettaminen tapahtuu irtotavarana kontissa, joka ei ole rakenteellisesti käyttökelpoinen		X
6.		Kuljettamiseen käytettävällä ajoneuvolla ei ole asianmukaista hyväksymistodistusta		X
7.		Ajoneuvo ei ole enää hyväksymisvaatimusten mukainen ja aiheuttaa välittömän vaaran		X
8.		Kuorman sitomista ja kuormausta koskevia määräyksiä ei ole noudatettu		X
9.		Pakkausten yhteenkuormaamista koskevia määräyksiä ei ole noudatettu		X
10.		Yhdessä kuljetusyksikössä kuljetettavia määriä koskevia rajoituksia ei ole noudatettu, mukaan lukien säiliöiden tai pakkausten sallitut täyttömäärät		X
11.		Kuljetettavaa ainetta koskevat tiedot (YK-numero, virallinen nimi, pakkausryhmä jne.), joiden perusteella voidaan todeta, miten vakava rikkomus on kyseessä, puuttuvat		X
12.		Kuljettajalla ei ole voimassa olevaa todistusta ammatillisesta koulutuksesta		X
13.		Käytetään tulta tai suojaamatonta lamppua		X
14.		Tupakointikieltoa ei noudateta		X
15.		Ajoneuvoa ei valvota asianmukaisesti tai sitä ei ole pysäköity asianmukaisesti			X
16.		Kuljetusyksikössä on enemmän kuin yksi perävaunu/puoliperävaunu			X
17.		Ajoneuvo ei ole enää hyväksymisvaatimusten mukainen, mutta ei aiheuta välitöntä vaaraa			X
18.		Ajoneuvossa ei ole vaadittuja toimivia sammuttimia			X
19.		Ajoneuvossa ei ole ADR-määräyksissä tai kirjallisissa ohjeissa vaadittuja varusteita			X
20.		Kuljetetaan vahingoittuneita pakkauksia, IBC-pakkauksia tai suurpäällyksiä taikka vahingoittuneita puhdistamattomia tyhjiä pakkauksia			X
21.		Kuljettaminen tapahtuu irtotavarana kontissa, joka ei ole rakenteellisesti käyttökelpoinen			X
22.		Säiliöitä/säiliökontteja (myös tyhjiä ja puhdistamattomia) ei ole suljettu asianmukaisesti			X
23.		Ajoneuvossa ja/tai säiliössä on virheelliset merkinnät, varoituslipukkeet tai suurlipukkeet			X
24.		ADR-määräysten mukaisia kirjallisia ohjeita ei ole tai kirjalliset ohjeet eivät koske kuljetettavia aineita			X

Yhtenäisestä menettelystä vaarallisten aineiden tiekuljetusten tarkastuksissa annetun neuvoston direktiivin 95/50/EY (12) mukauttamisesta annetun komission direktiivin 2004/112/EY (13) liitteessä II on yksityiskohtainen luokittelu asiaan liittyviin säännöksiin kohdistuvista rikkomuksista jaoteltuna rikkomuksen vakavuuden mukaan kolmeen seuraavaan vaaraluokkaan: vaaraluokka I, vaaraluokka II, vaaraluokka III.

Säännöksiin kohdistuvien rikkomusten asteen on heijastettava direktiivin 2004/112/EY liitteessä II vahvistettuja vaaraluokkia siten, että vaaraluokka I = VSI (paitsi ne rikkomukset, joiden luokitteluksi on jo vahvistettu MSI asetuksen (EY) N:o 1071/2009) liitteessä IV, vaaraluokka II = SI. Vaaraluokka III vastaa vähäistä rikkomusta.

Tämä taulukko kattaa ainoastaan ne rikkomukset, joista liikenteenharjoittaja vastaa kokonaan tai osittain. Liikenteenharjoittajan vastuun taso arvioidaan rikkomuksen osalta jäsenvaltion kansallisen täytäntöönpanomenettelyn mukaisesti.

10. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 1072/2009 (14) kohdistuvat rikkomukset luokittain (maanteiden tavaraliikenteen markkinoille pääsy)

Nro	Oikeusperusta	Rikkomuksen tyyppi	Vakavuusaste
Nro	Oikeusperusta	Rikkomuksen tyyppi	MSI	VSI	SI
Yhteisön liikennelupa
1.	3 artikla	Tavaroiden kuljettaminen ilman voimassa olevaa yhteisön liikennelupaa (ts. lupaa ei ole, se on väärennetty, peruutettu, sen voimassaolo on päättynyt jne.)	X
2.	4 artikla	Liikenteenharjoittaja tai kuljettaja ei pysty esittämään voimassa olevaa yhteisön liikennelupaa tai sen oikeaksi todistettua jäljennöstä tarkastusviranomaiselle (ts. yhteisön liikennelupa tai sen oikeaksi todistettu jäljennös on kadonnut, unohtunut, vahingoittunut jne.)		X
Kuljettajatodistus
3.	3 artikla ja 5 artikla	Tavaroiden kuljettaminen ilman voimassa olevaa kuljettajatodistusta (ts. kuljettajatodistusta ei ole, se on väärennetty, peruutettu, sen voimassaolo on päättynyt jne.)		X
4.	3 artikla ja 5 artikla	Kuljettaja tai liikenteenharjoittaja ei pysty esittämään voimassa olevaa kuljettajatodistusta tai sen oikeaksi todistettua jäljennöstä tarkastusviranomaiselle (ts. kuljettajatodistus tai sen oikeaksi todistettu jäljennös on kadonnut, unohtunut, vahingoittunut jne.)			X

11. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 1073/2009 (15) kohdistuvat rikkomukset luokittain (linja-autoliikenteen markkinoille pääsy)

Nro	Oikeusperusta	Rikkomuksen tyyppi	Vakavuusaste
Nro	Oikeusperusta	Rikkomuksen tyyppi	MSI	VSI	SI
Yhteisön liikennelupa
1.	4 artikla	Matkustajien kuljettaminen ilman voimassa olevaa yhteisön liikennelupaa (ts. lupaa ei ole, se on väärennetty, peruutettu, sen voimassaolo on päättynyt jne.)	X
2.	4 artiklan 3 kohta	Kuljettaja tai liikenteenharjoittaja ei pysty esittämään voimassa olevaa yhteisön liikennelupaa tai sen oikeaksi todistettua jäljennöstä tarkastusviranomaiselle (ts. liikennelupa tai sen oikeaksi todistettu jäljennös on kadonnut, unohtunut, vahingoittunut jne.)		X
Lupa säännöllisen liikenteen harjoittamiseen
3.	5 ja 6 artikla	Säännöllisen liikenteen harjoittaminen ilman voimassa olevaa lupaa (ts. lupaa ei ole, se on väärennetty, peruutettu, sen voimassaolo on päättynyt, sitä on käytetty väärin jne.)		X
4.	19 artikla	Kuljettaja ei pysty esittämään lupaa tarkastusviranomaiselle (ts. lupa on kadonnut, unohtunut, vahingoittunut jne.)			X
5.	5 ja 6 artikla	Säännöllisen liikenteen pysäkit jäsenvaltiossa eivät vastaa myönnettyä lupaa.			X
Satunnaisliikenteen ja muun liikenteen, joka ei ole luvanvaraista, kuljetuskirja
6.	12 artikla	Kuljettaminen ilman kuljetuskirjaa (ts. kuljetuskirjaa ei ole, se on väärennetty, se ei sisällä vaadittuja tietoja jne.)			X

12. Neuvoston asetukseen (EY) N:o 1/2005 (16) kohdistuvat rikkomukset luokittain (eläinkuljetukset)

Nro	Oikeusperusta	Rikkomuksen tyyppi	Vakavuusaste
Nro	Oikeusperusta	Rikkomuksen tyyppi	MSI	VSI	SI
1.	Liitteessä I oleva II luku	Väliseinät eivät ole riittävän tukevat kestämään eläinten painoa		X
2.	Liitteessä I oleva III luku	Sellaisten tulo- ja poistumisluiskien käyttö, joiden pinnat ovat liukkaat, joista puuttuvat suojakaiteet tai jotka ovat liian jyrkät			X
3.	Liitteessä I oleva III luku	Sellaisten nostolavojen ja ylätasojen käyttö, joissa ei ole turvapuomeja eläinten putoamisen ja karkaamisen estämiseksi kuormaus- ja purkamisvaiheessa			X
4.	7 artikla	Kuljetusvälinettä ei ole hyväksytty pitkille kuljetusmatkoille tai sitä ei ole hyväksytty sentyyppisille eläimille, joita kuljetetaan			X
5.	4, 5 ja 6 artikla	Kuljettaminen ilman vaadittuja voimassa olevia kuljetusasiakirjoja, reittisuunnitelmaa tai eläinkuljettajan lupaa taikka pätevyystodistusta			X

(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 561/2006, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2006, tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 3821/85 ja (EY) N:o 2135/98 muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3820/85 kumoamisesta (EUVL L 102, 11.4.2006, s. 1).

(2) MSI = Kaikkein vakavimmat rikkomukset (Most Serious Infringements) / VSI = Erittäin vakava rikkomus (Very Serious Infringement) / SI = Vakava rikkomus (Serious Infringement).

(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 165/2014, annettu 4 päivänä helmikuuta 2014, tieliikenteessä käytettävistä ajopiirtureista ja tieliikenteen valvontalaitteista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3821/85 kumoamisesta sekä tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 561/2006 muuttamisesta (EUVL L 60, 28.2.2014, s. 1).

(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/15/EY, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2002, maantieliikenteen liikkuvissa tehtävissä toimivien henkilöiden työajan järjestämisestä (EYVL L 80, 23.3.2002, s. 35).

(5) Neuvoston direktiivi 96/53/EY, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1996, tiettyjen yhteisössä liikkuvien tieliikenteen ajoneuvojen suurimmista kansallisessa ja kansainvälisessä liikenteessä sallituista mitoista ja suurimmista kansainvälisessä liikenteessä sallituista painoista (EYVL L 235, 17.9.1996, s. 59). Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna tiettyjen yhteisössä liikkuvien tieliikenteen ajoneuvojen suurimmista kansallisessa ja kansainvälisessä liikenteessä sallituista mitoista ja suurimmista kansainvälisessä liikenteessä sallituista painoista annetun neuvoston direktiivin 96/53/EY muuttamisesta 29 päivänä huhtikuuta 2015 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä (EU) 2015/719 (EUVL L 115, 6.5.2015, s. 1), joka jäsenvaltioiden on saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöään viimeistään 7 päivänä toukokuuta 2017.

(6) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/45/EU, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen katsastuksesta ja direktiivin 2009/40/EY kumoamisesta (EUVL L 127, 29.4.2014, s. 51).

(7) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/47/EU, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014, unionissa liikennöivien hyötyajoneuvojen liikennekelpoisuutta koskevista teknisistä tienvarsitarkastuksista ja direktiivin 2000/30/EY kumoamisesta (EUVL L 127, 29.4.2014, s. 134).

(8) Neuvoston direktiivi 92/6/ETY, annettu 10 päivänä helmikuuta 1992, tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien nopeudenrajoittimien asentamisesta ja käytöstä yhteisössä (EYVL L 57, 2.3.1992, s. 27).

(9) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/59/EY, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2003, maanteiden tavara- ja henkilöliikenteeseen tarkoitettujen tiettyjen ajoneuvojen kuljettajien perustason ammattipätevyydestä ja jatkokoulutuksesta, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3820/85 ja neuvoston direktiivin 91/439/ETY muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 76/914/ETY kumoamisesta (EUVL L 226, 10.9.2003, s. 4).

(10) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/126/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, ajokorteista (EUVL L 403, 30.12.2006, s. 18).

(11) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/68/EY, annettu 24 päivänä syyskuuta 2008, vaarallisten aineiden sisämaankuljetuksista (EUVL L 260, 30.9.2008, s. 13).

(12) Komission direktiivi 2004/112/EY, annettu 13 päivänä joulukuuta 2004, yhtenäisestä menettelystä vaarallisten aineiden tiekuljetusten tarkastuksissa annetun neuvoston direktiivin 95/50/EY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (EUVL L 367, 14.12.2004, s. 23).

(13) Neuvoston direktiivi 95/50/EY, annettu 6 päivänä lokakuuta 1995, yhtenäisestä menettelystä vaarallisten aineiden tiekuljetusten tarkastuksissa (EYVL L 249, 17.10.1995, s. 35).

(14) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1072/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, maanteiden kansainvälisen tavaraliikenteen markkinoille pääsyä koskevista yhteisistä säännöistä (EUVL L 300, 14.11.2009, s. 72).

(15) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1073/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, kansainvälisen linja-autoliikenteen markkinoille pääsyä koskevista yhteisistä säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 561/2006 muuttamisesta (EUVL L 300, 14.11.2009, s. 88).

(16) Neuvoston asetus (EY) N:o 1/2005, annettu 22 päivänä joulukuuta 2004, eläinten suojelusta kuljetuksen ja siihen liittyvien toimenpiteiden aikana sekä direktiivien 64/432/ETY ja 93/119/EY ja asetuksen (EY) N:o 1255/97 muuttamisesta (EUVL L 3, 5.1.2005, s. 1).

LIITE III

Korvataan direktiivin 2006/22/EY liite III seuraavasti:

”LIITE III

1. Asetukseen (EY) N:o 561/2006 kohdistuvat rikkomukset luokittain

Nro	Oikeusperusta	Rikkomuksen tyyppi		Vakavuusaste (1)
Nro	Oikeusperusta	Rikkomuksen tyyppi		MSI	VSI	SI	MI
A	Miehistö
A1	5 artiklan 1 kohta	Kuljettajan alaikärajasäännöstä ei noudateta				X
B	Ajoajat
B1	6 artiklan 1 kohta	Vuorokautinen 9 tunnin ajoaika ylittyy, kun sen pidentäminen 10 tuntiin ei ole sallittu	9h < … < 10h				X
B2			10h ≤ … < 11h			X
B3			11h ≤ …		X
B4		Vuorokautinen 9 tunnin ajoaika ylittyy vähintään 50 prosentilla ilman taukoa tai ilman vähintään 4,5 tunnin pituista yhtäjaksoista lepoaikaa	13h30 ≤ … eikä taukoa/lepoa	X
B5		Vuorokautinen 10 tunnin ajoaika ylittyy, kun pidentäminen on sallittu	10h ≤ …< 11h				X
B6			11h ≤ … < 12h			X
B7			12h ≤ …		X
B8		Vuorokautinen 10 tunnin ajoaika ylittyy vähintään 50 prosentilla ilman taukoa tai ilman vähintään 4,5 tunnin pituista yhtäjaksoista lepoaikaa	15h ≤ … eikä taukoa/lepoa	X
B9	6 artiklan 2 kohta	Viikoittainen ajoaika ylittyy	56h ≤ … 60h				X
B10			60h ≤ … < 65h			X
B11			65h ≤ … < 70h		X
B12		Viikoittainen ajoaika ylittyy vähintään 25 prosentilla	70h ≤ …	X
B13	6 artiklan 3 kohta	Kahden peräkkäisen viikon aikainen kokonaisajoaika ylittyy	90h < … < 100h				X
B14			100h ≤ … < 105h			X
B15			105h ≤ … < 112h30		X
B16		Kahden peräkkäisen viikon aikainen kokonaisajoaika ylittyy vähintään 25 prosentilla	112h30 ≤ …	X
C	Tauot
C1	7 artikla	Yhtäjaksoinen 4,5 tunnin ajoaika ylittyy ennen taukoa	4h30 < … < 5h				X
C2			5h ≤ … < 6h			X
C3			6h ≤ …		X
D	Lepoajat
D1	8 artiklan 2 kohta	Riittämätön alle 11 tunnin vuorokautinen lepoaika, kun lyhennettyä vuorokautista lepoaikaa ei sallita	10h ≤ … < 11h				X
D2			8h30 ≤ … < 10h			X
D3			… < 8h30		X
D4		Riittämätön alle 9 tunnin lyhennetty vuorokautinen lepoaika, kun lyhentäminen sallitaan	8h ≤ … < 9h				X
D5			7h ≤ … < 8h			X
D6			… < 7h		X
D7		Riittämätön alle 3 tunnin + 9 tunnin jaettu vuorokautinen lepoaika	3h + [8h ≤ … < 9h]				X
D8			3h + [7h ≤ … < 8h]			X
D9			3h + [… < 7h]		X
D10	8 artiklan 5 kohta	Riittämätön alle 9 tunnin vuorokautinen lepoaika monimiehityksessä	8h ≤ … < 9h				X
D11			7h ≤ … < 8h			X
D12			… < 7h		X
D13	8 artiklan 6 kohta	Riittämätön alle 24 tunnin lyhennetty viikoittainen lepoaika	22h ≤ … < 24h				X
D14			20h ≤ … < 22h			X
D15			… < 20h		X
D16		Riittämätön alle 45 tunnin viikoittainen lepoaika, kun lyhennettyä viikoittaista lepoaikaa ei sallita	42h ≤ … < 45h				X
D17			36h ≤ …< 42h			X
D18			… < 36h		X
D19	8 artiklan 6 kohta	Kuusi peräkkäistä 24 tunnin jaksoa edellisestä viikoittaisesta lepoajasta laskettuna ylittyy	… < 3h				X
D20			3h ≤ … < 12h			X
D21			12h ≤ …		X
E	12 päivän sääntöä koskeva poikkeus
E1	8 artiklan 6 a kohta	Kaksitoista perättäistä 24 tunnin jaksoa edellisestä säännönmukaisesta viikoittaisesta lepoajasta laskettuna ylittyy	… < 3h				X
E2			3h ≤ … < 12h			X
E3			12h ≤ …		X
E4	8 artiklan 6 a kohdan b alakohdan ii alakohta	Viikoittainen lepoaika pidetty kahdentoista perättäisen 24 tunnin jakson jälkeen	65h < … ≤ 67h			X
E5	8 artiklan 6 a kohdan b alakohdan ii alakohta		… ≤ 65h		X
E6	8 artiklan 6 a kohdan d alakohta	Ajoaika kello 22:n ja 6:n välisenä aikana yli kolme tuntia ennen taukoa, jos ajoneuvo ei ole monimiehityksessä	3h < … < 4,5h			X
E7	8 artiklan 6 a kohdan d alakohta		4,5h ≤ …		X
F	Työn järjestäminen
F1	10 artiklan 1 kohta	Palkka on sidoksissa ajomatkaan tai kuljetettujen tavaroiden määrään			X
F2	10 artiklan 2 kohta	Kuljettajan työn järjestäminen on epäasianmukaista tai sitä ei ole tehty lainkaan, kuljettajalle on annettu lainsäädännön noudattamisesta epäasianmukaiset ohjeet tai niitä ei ole annettu lainkaan			X

2. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) N:o 165/2014 (2) kohdistuvat rikkomukset luokittain (ajopiirturi)

Nro	Oikeusperusta	Rikkomuksen tyyppi	Vakavuusaste
Nro	Oikeusperusta	Rikkomuksen tyyppi	MSI	VSI	SI	MI
G	Ajopiirturin asentaminen
G1	3 artiklan 1 kohta ja 22 artiklan 2 kohta	Tyyppihyväksyttyä ajopiirturia ei ole asennettu eikä käytetä (esim. ajoneuvoa ei ole varustettu jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten hyväksymän asentajan, korjaamon tai ajoneuvovalmistajan asentamalla ajopiirturilla, käytetään ajopiirturia ilman hyväksytyn asentajan, korjaamon tai ajoneuvovalmistajan asentamia tai vaihtamia sinettejä tai käytetään ajopiirturia, jossa ei ole asennuskilpeä)	X
H	Ajopiirturin, kuljettajakortin tai piirturilevyn käyttö
H1	23 artiklan 1 kohta	Käytetään ajopiirturia, joka ei ole hyväksytyn korjaamon tarkastama		X
H2	27 artikla	Kuljettajalla on hallussaan ja/tai käytössään useampi kuin yksi kuljettajakortti		X
H3		Kuljettaja käyttää väärennettyä kuljettajakorttia (katsotaan ilman kuljettajakorttia tapahtuneeksi kuljettamiseksi)	X
H4		Kuljettaja käyttää kuljettajakorttia, joka ei ole hänen omansa (katsotaan ilman kuljettajakorttia tapahtuneeksi kuljettamiseksi)	X
H5		Kuljettaja käyttää korttia, joka on saatu väärien ilmoitusten ja/tai väärennettyjen asiakirjojen perusteella (katsotaan ilman kuljettajakorttia tapahtuneeksi kuljettamiseksi)	X
H6	32 artiklan 1 kohta	Ajopiirturi ei toimi moitteettomasti (esim. sitä ei ole tarkastettu, kalibroitu ja sinetöity asianmukaisesti)		X
H7	32 artiklan 1 kohta ja 33 artiklan 1 kohta	Ajopiirturia käytetään väärin (esim. tahallinen, valinnainen tai pakotettu väärinkäyttö, oikeiden käyttöohjeiden puuttuminen jne.)		X
H8	32 artiklan 3 kohta	Sellaisen luvattoman laitteen käyttö, jolla ajopiirturin tallenteita voidaan muuttaa	X
H9	32 artiklan 3 kohta	Piirturilevyille tallennettujen tai ajopiirturille ja/tai kuljettajakortille tallennettujen ja kopioitujen tietojen väärentäminen, salaaminen, poistaminen tai hävittäminen	X
H10	33 artiklan 2 kohta	Yritys ei säilytä piirturilevyjä, tulosteita ja kopioituja tietoja		X
H11	33 artiklan 2 kohta	Tallennettuja tietoja ei ole saatavilla vähintään yhden vuoden ajan		X
H12	34 artiklan 1 kohta	Kuljettaja käyttää piirturilevyä tai kuljettajakorttia epäasianmukaisesti		X
H13		Piirturilevy tai kuljettajakortti on poistettu luvatta, ja poistaminen on vaikuttanut tietojen tallentumiseen		X
H14		Piirturilevyä tai kuljettajakorttia on käytetty tarkoitettua pidempään, ja tietoja on kadonnut		X
H15	34 artiklan 2 kohta	Käytetään likaantunutta tai vahingoittunutta piirturilevyä tai kuljettajakorttia, eivätkä tiedot ole luettavissa		X
H16	34 artiklan 3 kohta	Tietoja ei ole merkitty käsin, vaikka tilanne sitä vaatii		X
H17	34 artiklan 4 kohta	Käytetään väärää piirturilevyä tai kuljettajakortti on ajopiirturin väärässä aukossa (monimiehitys)			X”
H18	34 artiklan 5 kohta	Katkaisijaa on käytetty väärin		X
I	Tietojen esittäminen
I1	36 artikla	Tarkastuksesta kieltäytyminen		X
I2	36 artikla	Tietoja kyseiseltä päivältä ja 28 edeltävältä päivältä ei voida esittää		X
I3	36 artikla	Kuljettajan hallussa olevan kuljettajakortin tietoja ei voida esittää		X
I4	36 artikla	Käsin merkittyjä tietoja ja tulosteita kyseiseltä päivältä ja 28 edeltävältä päivältä ei voida esittää		X
I5	36 artikla	Kuljettajan hallussa olevaa kuljettajakorttia ei voida esittää		X
J	Toimintahäiriöt
J1	37 artiklan 1 kohta ja 22 artiklan 1 kohta	Hyväksytty asentaja tai korjaamo ei ole korjannut ajopiirturia		X
J2	37 artiklan 2 kohta	Kuljettaja ei ole merkinnyt käsin kaikkia vaadittuja tietoja niistä ajanjaksoista, jotka eivät tallennu ajopiirturiin sen toimintahäiriön tai virheellisen toiminnan vuoksi		X

(1) MSI = Kaikkein vakavimmat rikkomukset (Most Serious Infringements) / VSI = Erittäin vakava rikkomus (Very Serious Infringement) / SI = Vakava rikkomus (Serious Infringement) / MI = Vähäinen rikkomus (Minor Infringement).

(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 165/2014, annettu 4 päivänä helmikuuta 2014, tieliikenteessä käytettävistä ajopiirtureista, tieliikenteen valvontalaitteista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3821/85 kumoamisesta sekä tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 561/2006 muuttamisesta (EUVL L 60, 28.2.2014, s. 1).