6.7.2023   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 172/20

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 105/2020,

annettu 14 päivänä heinäkuuta 2020,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2023/1365]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Toisessa jäsenvaltiossa laillisesti kaupan pidettyjen tavaroiden vastavuoroisesta tunnustamisesta ja asetuksen (EY) N:o 764/2008 kumoamisesta 19 päivänä maaliskuuta 2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/515 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Asetuksella (EU) 2019/515 kumotaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 764/2008 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XIX luku seuraavasti:

1.

Lisätään 3t kohdan (komission päätös (EU) 2015/547) jälkeen seuraava:

”3u.

32019 R 0515: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/515, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2019, toisessa jäsenvaltiossa laillisesti kaupan pidettyjen tavaroiden vastavuoroisesta tunnustamisesta ja asetuksen (EY) N:o 764/2008 kumoamisesta (EUVL L 91, 29.3.2019, s. 1)

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

(a)

EFTA-valtioiden osalta tätä asetusta sovelletaan ainoastaan ETA-sopimuksen 8 artiklan 3 kohdan soveltamisalaan kuuluviin tuotteisiin.

(b)

Asetusta ei sovelleta Liechtensteiniin ETA-sopimuksen liitteen I, liitteessä II olevan XII ja XXVII luvun sekä pöytäkirjan N:o 47 soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden osalta, niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimus maataloustuotteiden kaupasta on laajennettu koskemaan Liechtensteinia.

(c)

Ilmauksella ’SEUT 34 artiklaa’ tarkoitetaan ilmausta ’ETA-sopimuksen 11 artiklaa’.

(d)

Ilmauksella ’SEUT 36 artiklaa’ tarkoitetaan ilmausta ’ETA-sopimuksen 13 artiklaa’.

(e)

Asetuksen 8 artiklassa ilmauksella ’komissiota’ tarkoitetaan ilmausta ’EFTAn valvontaviranomaista’, ilmauksella ’komissio’ tarkoitetaan ilmausta ’EFTAn valvontaviranomainen’ ja ilmauksella ’komission’ tarkoitetaan ilmausta ’EFTAn valvontaviranomaisen’, kun kyseisen hallinnollisen päätöksen on tehnyt EFTA-valtiossa sijaitseva viranomainen.”

2.

Poistetaan 3f kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 764/2008) teksti.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/515 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä heinäkuuta 2020, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä heinäkuuta 2020.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

SabineMONAUNI

(1)  EUVL L 91, 29.3.2019, s. 1.

(2)  EUVL L 218, 13.8.2008, s. 21.

(*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.