6.7.2023   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 172/20

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 105/2020,

14. juuli 2020,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2023/1365]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. märtsi 2019. aasta määrus (EL) 2019/515, mis käsitleb teises liikmesriigis seaduslikult turustatavate kaupade vastastikust tunnustamist ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 764/2008 (1).

(2)

Määrusega (EL) 2019/515 on tunnistatud kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 764/2008 (2), mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja tuleb sellest tulenevalt EMP lepingust välja jätta.

(3)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XIX peatükki muudetakse järgmiselt.

1.

Punkti 3t (komisjoni otsus (EL) 2015/547) järele lisatakse järgmine punkt:

„3u.

32019 R 0515: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. märtsi 2019. aasta määrus (EL) 2019/515, mis käsitleb teises liikmesriigis seaduslikult turustatavate kaupade vastastikust tunnustamist ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 764/2008 (ELT L 91, 29.3.2019, lk 1).

Käesolevas lepingus loetakse selle määruse sätteid järgmises kohanduses:

(a)

EFTA riikide puhul kohaldatakse määrust üksnes EMP lepingu artikli 8 lõikega 3 hõlmatud toodete suhtes.

(b)

Määrust ei kohaldata Liechtensteini suhtes toodete puhul, mis on nimetatud EMP lepingu I lisas, II lisa XII ja XXVII peatükis ning protokollis nr 47 nii kaua, kui Liechtensteini suhtes kohaldatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodete lepingut.

(c)

Sõnad „ELi toimimise lepingu artikkel 34“ asendatakse sõnadega „EMP lepingu artikkel 11“;

(d)

Sõnad „ELi toimimise lepingu artikkel 36“ asendatakse sõnadega „EMP lepingu artikkel 13“;

(e)

Artiklis 8 asendatakse sõna „komisjon“ sõnadega „EFTA järelevalveamet“, kui kõnealuse haldusotsuse on teinud EFTA riigis asuv ametiasutus.“

2.

Punkti 3f (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 764/2008) tekst jäetakse välja.

Artikkel 2

Määruse (EL) 2019/515 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 15. juulil 2020, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 14. juuli 2020.

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Sabine MONAUNI

(1)  ELT L 91, 29.3.2019, lk 1.

(2)  ELT L 218, 13.8.2008, lk 21.

(*1)  Põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.