Απόφαση της Επιτροπής

της 11ης Ιανουαρίου 2002

για τροποποίηση της απόφασης 96/606/ΕΚ για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Ουρουγουάης

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 4983]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2002/20/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 91/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 1991, περί καθορισμού των υγειονομικών κανόνων οι οποίοι διέπουν την παραγωγή και τη διάθεση αλιευτικών προϊόντων στην αγορά(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 97/79/ΕΚ(2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Η απόφαση 96/606/EΚ της Επιτροπής, της 11ης Οκτωβρίου 1996, για τον καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγής Ουρουγουάης(3), ορίζει ότι το "Ministerio de Ganaderia, Agricultura y Pesca - Instituto Nacional de Pesca (INAPE)" πρόκειται να είναι η αρμόδια αρχή στην Ουρουγουάη για να επαληθεύει και πιστοποιεί ότι τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της οδηγίας 91/493/EΟΚ.

(2) Ως επακόλουθο της αναδιάρθρωσης της διοίκησης της Ουρουγουάης, η αρμόδια αρχή έκδοσης υγειονομικών πιστοποιητικών για τα αλιευτικά προϊόντα άλλαξε σε "Dirección Nacional de Recursos Acuaticos (DINARA) del Ministerio de Ganaderia, Agricultura y Pesca". Αυτή η νέα αρχή είναι ικανή να επαληθεύει αποτελεσματικά την εφαρμογή της ισχύουσας νομοθεσίας.

(3) Επιπλέον, επειδή η Ουρουγουάη επιθυμεί να εξαγάγει προς την Κοινότητα κατεψυγμένα ή μεταποιημένα δίθυρα μαλάκια, εχινόδερμα, χιτωνοφόρα και θαλάσσια γαστερόποδα, οι δε αρμόδιες αρχές της χώρας προσέφεραν τις εγγυήσεις ότι ντα ανωτέρω προϊόντα είτε θα αποστειρώνονται είτε θα υποβάλλονται σε θερμική επεξεργασία σύμφωνα με τις απαιτήσεις της απόφασης 93/25/ΕΟΚ της Επιτροπής(4) περί εγκρίσεως ορισμένων επεξεργασιών διά των οποίων αναχαιτίζεται η ανάπτυξη παθογόνων μικροοργανισμών στα δίθυρα μαλάκια και στα γαστερόποδα της θάλασσας, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 97/275/ΕΚ(5), η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2002/19/ΕΚ περί καθορισμού ειδικών όρων για την εισαγωγή δίθυρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνοφόρων και θαλάσσιων γαστεροπόδων καταγωγής Ουρουγουάης(6).

(4) Η φρασεολογία της απόφασης 94/324/ΕΚ θα πρέπει να προσαρμοστεί στη χρησιμοποιούμενη φραστική διατύπωση των αποφάσεων της Επιτροπής οι οποίες έχουν εκδοθεί πρόσφατα για τη θέσπιση ειδικών όρων που διέπουν τις εισαγωγές προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών.

(5) Θα πρέπει ως εκ τούτου να τροποποιηθεί ανάλογα η απόφαση 96/606/ΕΚ.

(6) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 96/606/EΚ της Επιτροπής τροποποιείται ως εξής:

1. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Άρθρο 1

Η 'Dirección Nacional de Recursos Acuáticos (DINARA) del Ministerìo de Ganaderia, Agricultura y Pesca' είναι η αρμόδια αρχή στην Ουρουγουάη η οποία επαληθεύει και πιστοποιεί ότι τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ."

2. Στο άρθρο 2, το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "3. με εξαίρεση την περίπτωση των χύδην κατεψυγμένων αλιευτικών προϊόντων που προορίζονται για την παραγωγή κονσερβών, κάθε συσκευασία πρέπει να φέρει με ανεξίτηλα γράμματα τη λέξη 'URUGUAY' και τον αριθμό έγκρισης/καταχώρησης της εγκατάστασης, του πλοίου-εργοστασίου, της ψυκτικής αποθήκης ή του πλοίου-ψυγείου προέλευσης."

3. Στο άρθρο 3, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "2. Τα πιστοποιητικά πρέπει να φέρουν το όνομα, την ιδιότητα και την υπογραφή του εκπροσώπου της DINARA καθώς και την επίσημη σφραγίδα της τελευταίας σε χρώμα διαφορετικό από εκείνο των άλλων ενδείξεων του πιστοποιητικού."

4. Το παράρτημα A αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 11 Ιανουαρίου 2002.

Για την Επιτροπή

David Byrne

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 15.

(2) ΕΕ L 24 της 30.1.1998, σ. 31.

(3) ΕΕ L 269 της 22.10.1996, σ. 18.

(4) ΕΕ L 16 της 25.1.1993, σ. 22.

(5) ΕΕ L 46 της 19.2.1991, σ. 1.

(6) Βλέπε σελίδα 73 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A

>PIC FILE= "L_2002010EL.007703.TIF">

>PIC FILE= "L_2002010EL.007801.TIF">"