Απόφαση αριθ. 3/2003 του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ

της 11ης Δεκεμβρίου 2003

σχετικά με τη χρησιμοποίηση πόρων από τη συνολική χρηματοδότηση του 9ου ΕΤΑ, η οποία προορίζεται για τη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη, για τη δημιουργία μέσου στήριξης της ειρήνης στην Αφρική

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΑΚΕ-ΕΚ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ, η οποία υπεγράφη στο Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000, και ιδίως την παράγραφο 8 του παραρτήματος Ι αυτής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Με την απόφαση αριθ. 10/2001 της Επιτροπής των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΚ, της 20ής Δεκεμβρίου 2001, όσον αφορά τη χρησιμοποίηση των μη διατεθέντων πόρων του Όγδοου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης(1) και της απόφασης αριθ. 3/2002 του Συμβουλίου των Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ, της 23ης Δεκεμβρίου 2002, για την αναδιανομή των μη διατεθέντων πόρων καθώς και των επιδοτήσεων επιτοκίου για τις οποίες δεν είχαν αναληφθεί υποχρεώσεις από το Όγδοο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ)(2), το Συμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ χορήγησε πόρους σε δραστηριότητες για την οικοδόμηση της ειρήνης, καθώς και την πρόληψη και την επίλυση των συγκρούσεων, συνολικού ύψους 75 εκατομ. ευρώ.

(2) Κατά τη σύνοδο κορυφής της Αφρικανικής Ένωσης που πραγματοποιήθηκε στο Μαπούτο, από 4 έως 12 Ιουλίου 2003, οι αρχηγοί κρατών της Αφρικής έλαβαν "απόφαση σχετικά με τη δημιουργία από την Ευρωπαϊκή Ένωση μέσου υποστήριξης των ειρηνευτικών επιχειρήσεων για την Αφρικανική Ένωση". Στην απόφασή τους αυτή, διευκρίνισαν ότι η χρηματοδότηση του μέσου αυτού θα πρέπει να πραγματοποιηθεί από τους πόρους που χορηγούνται σε έκαστο εκ των εν λόγω κρατών στο πλαίσιο των εν ισχύι συμφωνιών συνεργασίας με την Ευρωπαϊκή Ένωση και να συμπληρωθεί από ισοδύναμο ποσό το οποίο θα αντληθεί από τους μη χορηγηθέντες πόρους του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης.

(3) Για να διασφαλισθεί η ταχεία και αποτελεσματική αντιμετώπιση καταστάσεων βίαιων συγκρούσεων, κρίνεται σκόπιμη η δημιουργία μέσου στήριξης της ειρήνης.

(4) Για να καταστεί δυνατή η δημιουργία μέσου στήριξης της ειρήνης στην Αφρική, σύμφωνα με το άρθρο 11 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ, θα πρέπει να χορηγηθούν συμπληρωματικοί πόροι στη συνεργασία ενδο-ΑΚΕ. Ωστόσο, η συνολική χρηματοδότηση που προορίζεται για την περιφερειακή συνεργασία και ολοκλήρωση, όπως ορίζεται στο σημείο 3 στοιχείο β) του παραρτήματος Ι της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ, έχει εξαντληθεί. Ως εκ τούτου, οι απαιτούμενοι πόροι θα μεταφερθούν από χορηγήσεις που έχουν κοινοποιηθεί σε κάθε χώρα ΑΚΕ στο πλαίσιο της συνολικής χρηματοδότησης του 9ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για τη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη, όπως ορίζεται στο σημείο 3 στοιχείο α) του παραρτήματος Ι της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ, καθώς και από μη χορηγηθέντες πόρους της ίδιας χρηματοδότησης,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Στήριξη της ειρήνης

1. Αντλείται συνεισφορά ύψους 1,5 % από τις χορηγήσεις που κοινοποιήθηκαν στα κράτη ΑΚΕ της Αφρικής σύμφωνα με το άρθρο 1 στοιχείο β) του παραρτήματος IV της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ. Η εν λόγω συνεισφορά προέρχεται από τα μη αναληφθέντα υπόλοιπα της χορήγησης που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο β) του παραρτήματος IV της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ, την καλούμενη χορήγηση Β. Εάν το μη αναληφθέν υπόλοιπο της χορήγησης Β δεν επαρκεί, θα συμπληρωθεί με το μη αναληφθέν υπόλοιπο της χορήγησης που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο α) του παραρτήματος IV, την καλούμενη χορήγηση Α. Κατ' αυτόν τον τρόπο, θα μεταφερθεί συνολικό ποσό 126,4 εκατομ. ευρώ από τις αντίστοιχες εθνικές χορηγήσεις στη χορήγηση ενδο-ΑΚΕ εντός του πλαισίου της συνολικής χρηματοδότησης που προορίζεται για την περιφερειακή συνεργασία και ολοκλήρωση και θα χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία μέσου στήριξης της ειρήνης για την Αφρική. Οι ατομικές συνεισφορές προσδιορίζονται στην τελευταία στήλη του πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

2. Μεταφέρεται ποσό 123,6 εκατομ. ευρώ από αδιάθετους πόρους της συνολικής χρηματοδότησης του 9ου ΕΤΑ που προορίζεται για τη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη, στη χορήγηση ενδο-ΑΚΕ, στο πλαίσιο της συνολικής χρηματοδότησης που προορίζεται για την περιφερειακή συνεργασία και ολοκλήρωση, και θα χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία μέσου στήριξης της ειρήνης στην Αφρική.

Άρθρο 2

Αίτηση χρηματοδότησης

Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 στοιχείο β) του παραρτήματος IV της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ, το Συμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ ζητεί από την Επιτροπή να χρηματοδοτήσει μέσο στήριξης της ειρήνης στην Αφρική, με συνολικό ποσό 250 εκατομ. ευρώ.

Άρθρο 3

Εκτέλεση

Τα κράτη ΑΚΕ, τα κράτη μέλη και η Κοινότητα υποχρεούνται, στο βαθμό που τους αφορά, να λάβουν τα μέτρα που απαιτούνται για την εκτέλεση της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 4

Έναρξη ισχύος

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2003.

Για το Συμβούλιο Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ

Ο Πρόεδρος

Franco Frattini

(1) ΕΕ L 50 της 21.2.2002, σ. 62.

(2) ΕΕ L 59 της 4.3.2003, σ. 24.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Συνεισφορές από εθνικές χορηγήσεις

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>