(1)

Ved direktiv 96/23/EF kræves det, at tredjelande, hvorfra medlemsstaterne har tilladelse til at importere dyr og animalske produkter, der er omfattet af direktivet, forelægger overvågningsplaner for restkoncentrationer med de krævede garantier (»planerne«). Planerne bør som minimum dække de grupper af restkoncentrationer og stoffer, der er nævnt i bilag I til direktiv 96/23/EF.

(2)

Ved Kommissionens afgørelse 2011/163/EU (2) godkendes planerne forelagt af visse tredjelande vedrørende dyr og animalske produkter, som er opført i bilaget til nævnte afgørelse.

(3)

Visse tredjelande, der udelukkende anvender råvarer fra medlemsstater eller fra andre tredjelande, der er godkendt med henblik på import til Unionen af sådanne råvarer, jf. artikel 2 i afgørelse 2011/163/EU, i forbindelse med fremstilling af produkter, der er bestemt til eksport til Unionen. Af klarhedshensyn bør oplysningerne om de pågældende lande i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU være markeret med symbolet »Δ« for at indikere trekantshandel med de pågældende arter eller varer.

(4)

Tredjelande, som ikke har forelagt en plan for kvæg, får/geder, svin, heste eller fjerkræ, men som anmoder om at anvende forarbejdede animalske produkter fra disse arter til at fremstille sammensatte produkter, der er bestemt til at eksporteres til Unionen, bør efter anmodning gives mulighed for at fremstille sådanne sammensatte produkter, forudsat at de pågældende forarbejdede animalske produkter har oprindelse enten i en medlemsstat eller i et godkendt tredjeland, som er omfattet af de krav til dyresundhed og folkesundhed, der er fastsat i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/625 (3) og (EU) 2020/692 (4) og i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 (5) og (EU) 2021/404 (6). Af klarhedshensyn bør oplysningerne om de pågældende lande i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU kun være markeret med symbolet »O« i den relevante kolonne for de pågældende dyrearter.

(5)

Tredjelande, som har forelagt en plan for enten akvakulturprodukter, mælk eller æg og indgivet en anmodning om fremstilling af sammensatte produkter, bør have mulighed for at fremstille sammensatte produkter, der er bestemt til eksport til Unionen, og som indeholder sådanne forarbejdede produkter, ved at anvende et af disse forarbejdede produkter, forudsat at de forarbejdede produkter, for hvilke de ikke har fremlagt en plan, har oprindelse i medlemsstater eller i godkendte tredjelande. Af klarhedshensyn bør oplysningerne om de pågældende lande i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU være markeret med symbolet »O« for de øvrige kategorier i tabellen.

(6)

Listen over tredjelande for så vidt angår bløddyr er nødvendig på grund af de ændrede certificeringskrav, der er gældende for opdrættede bløddyr. På nuværende tidspunkt er der i henhold til direktiv 96/23/EF ikke noget krav om, at tredjelande skal forelægge Kommissionen planer for bløddyr. Den eneste relevante overvågning af restkoncentrationer af forurenende stoffer ved produktion af opdrættede bløddyr foretages i henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 (7), og de tredjelande, der opfylder disse betingelser, er opført i bilag VIII til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 (8). Da disse tredjelande opfylder kravene i artikel 56-59 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/627, herunder overvågning af restkoncentrationer, bør de af klarhedshensyn være markeret med et »M« som angivelse af bløddyr (»molluscs«) i kolonnen »Akvakultur« i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU.

(7)

Visse lande har anmodet om eksport til Unionen af sammensatte produkter, der indeholder forarbejdede produkter af bløddyr med oprindelse i enten medlemsstater eller godkendte tredjelande, der er opført i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405. Lande, der er markeret med et »X« i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU for mindst én af følgende varer: kvæg, får/geder, dyr af hestefamilien, svin, fjerkræ, akvakultur, mælk, æg eller vildt, har givet tilstrækkelige garantier med hensyn til deres eksisterende offentlige kontrolsystem. Alle disse lande bør derfor være markeret med et »P« i kolonnen »Akvakultur« i tabellen, således at de kan anvende forarbejdede produkter af bløddyr med oprindelse i enten medlemsstater eller godkendte tredjelande til at fremstille og eksportere sammensatte produkter, der indeholder forarbejdede produkter af bløddyr.

(8)

I tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU er kategorien »Akvakulturprodukter« opdelt i fire underkategorier for at bringe disse underkategorier i overensstemmelse med dem, der er omfattet af de standardcertifikater til brug ved indførsel til Unionen, der er fastsat i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2235 (9), og de tilsvarende lister over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sådanne produkter til Unionen, jf. gennemførelsesforordning (EU) 2021/405.

(9)

De seneste erfaringer har vist, at en sådan underkategorisering af akvakulturprodukter ikke giver den nødvendige klarhed for kontrolpersonalet ved Unionens grænsekontrolsteder. Det er derfor hensigtsmæssigt at genindføre én samlet kolonne for »Akvakultur« i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU.

(10)

Australien, Bangladesh, Brasilien, Canada, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Filippinerne, Honduras, Indien, Indonesien, Kina, Madagaskar, Malaysia, Mexico, Myanmar/Burma, Panama, Peru, Saudi-Arabien, Sri Lanka, Sydkorea, Taiwan, Thailand, USA og Vietnam har forelagt planer, der omfatter akvakulturprodukter. Disse planer giver tilstrækkelige garantier og bør derfor godkendes.

(11)

Albanien, Argentina, Armenien, Belarus, Bosnien-Hercegovina, Chile, Falklandsøerne, Det Forenede Kongerige, Færøerne, Isle of Man, Israel, Japan, Kenya, Marokko, Mauritius, Moldova, Montenegro, New Zealand, Nordmakedonien, Schweiz, Serbien, Singapore, Tunesien, Tyrkiet, Ukraine og Uruguay har forelagt planer, som kun omfatter fisk. Disse planer giver tilstrækkelige garantier og bør derfor godkendes for så vidt angår fisk.

(12)

Belize, Brunei, Cuba, Guatemala, Mozambique, Nicaragua, Nigeria, Ny Kaledonien, Tanzania og Venezuela har forelagt planer, der kun omfatter krebsdyr. Disse planer giver tilstrækkelige garantier og bør derfor godkendes for så vidt angår krebsdyr.

(13)

Iran har forelagt en plan, der kun omfatter rogn, kaviar og krebsdyr. Denne plan giver tilstrækkelige garantier og bør derfor godkendes for så vidt angår rogn, kaviar og krebsdyr.

(14)

Andorra, Colombia, De Forenede Arabiske Emirater, Det Forenede Kongerige, Hongkong, Kosovo, Malaysia, Marokko, Mexico, San Marino, Singapore og Thailand har ikke forelagt planer for visse arter af dyr og animalske produkter i henhold til kravene i artikel 7 i direktiv 96/23/EF. Disse lande har dog givet tilstrækkelige garantier i overensstemmelse med artikel 2 i afgørelse 2011/163/EU med henblik på eksport til Unionen af sådanne produkter med oprindelse i en medlemsstat eller et godkendt tredjeland. Disse tredjelande bør derfor godkendes til trekantshandel.

(15)

Australien, Canada, Chile, Det Forenede Kongerige, Grønland, Guernsey, Isle of Man, Jamaica, Japan, Jersey, Marokko, New Zealand, Peru, Schweiz, Sydkorea, Thailand, Tunesien, Tyrkiet, Ukraine, Uruguay, USA og Vietnam er opført i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405 som tredjelande, der er godkendt til indførsel til Unionen af levende, kølede, frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle. Disse tredjelande bør derfor være markeret med et »M« i kolonnen »Akvakultur« i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU.

(16)

Andorra, Albanien, Armenien, Argentina, Bangladesh, Belarus, Belize, Bosnien-Hercegovina, Botswana, Brasilien, Brunei, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Eswatini, Falklandsøerne, Filippinerne, De Forenede Arabiske Emirater, Færøerne, Guatemala, Honduras, Hongkong, Indien, Indonesien, Iran, Israel, Kenya, Kina, Madagaskar, Malaysia, Mauritius, Mexico, Moldova, Montenegro, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nicaragua, Nigeria, Nordmakedonien, Ny Kaledonien, Panama, Paraguay, Rusland, Saint-Pierre og Miquelon, San Marino, Saudi-Arabien, Serbien, Singapore, Sri Lanka, Sydafrika, Taiwan, Tanzania og Venezuela har anmodet om at eksportere sammensatte produkter, der indeholder forarbejdede produkter fremstillet af bløddyr. Disse lande har givet garantier i henhold til artikel 2 i afgørelse 2011/163/EU om, at der kun anvendes bløddyr med oprindelse enten i medlemsstater eller i godkendte tredjelande, der er opført i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2021/405, og de bør være markeret med et »P« i kolonnen »Akvakultur« i nævnte tabel.

(17)

De Forenede Arabiske Emirater har forelagt Kommissionen en plan for honning, som kun dækker én region. Denne plan giver tilstrækkelige garantier og bør derfor godkendes. Der bør i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU kun indsættes en oplysning vedrørende honning fra De Forenede Arabiske Emirater, som udelukkende gælder den pågældende region.

(18)

Chile og Grønland er opført i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU med henblik på eksport til Unionen af kød fra får og geder. Chile og Grønland har imidlertid meddelt Kommissionen, at de ikke længere ønsker at eksportere kød fra geder til Unionen. Oplysningerne om Chile og Grønland vedrørende kød fra får og geder i nævnte tabel bør derfor ændres til kun at omfatte kød fra får.

(19)

Guernsey er opført i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU med henblik på eksport til Unionen af kød og mælk fra kvæg. Guernsey har imidlertid meddelt Kommissionen, at man ikke længere ønsker at eksportere kød fra kvæg til Unionen. Oplysningerne om Guernsey vedrørende kød og mælk fra kvæg i nævnte tabel bør derfor ændres til kun at omfatte mælk.

(20)

Singapore og Thailand har ikke forelagt Kommissionen en plan for æg. Singapore og Thailand har dog givet garantier om, at der kun anvendes æg med oprindelse i medlemsstater eller i tredjelande, der er godkendt til indførsel til Unionen af sådanne produkter, og de har meddelt Kommissionen, at sådanne æg, der er bestemt til at eksporteres til Unionen, ikke vil være begrænset til sammensatte produkter, der indeholder forarbejdede ægprodukter. Oplysningerne om Singapore og Thailand vedrørende æg bør derfor være markeret med symbolet »Δ« i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU.

(21)

De Forenede Arabiske Emirater og Sri Lanka har ikke fremlagt planer for mælk fra kvæg, får og geder i henhold til kravene i artikel 7 i direktiv 96/23/EF. De har dog givet garantier om, at der kun anvendes mejeriprodukter med oprindelse enten i medlemsstater eller i godkendte tredjelande til fremstilling af sammensatte produkter, der er bestemt til at eksporteres til Unionen. Oplysningerne for De Forenede Arabiske Emirater og Sri Lanka vedrørende mejeriprodukter bør derfor være markeret med et »O« i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU, inkl. for ægprodukter, idet disse tredjelande som minimum er markeret med et »X« for enten kamel (De Forenede Arabiske Emirater) eller akvakulturprodukter (Sri Lanka) i nævnte tabel.

(22)

Malaysia har ikke fremlagt en plan for mælk og æg i henhold til kravene i artikel 7 i direktiv 96/23/EF. Malaysia har dog givet garantier om, at der kun anvendes mælk og æg med oprindelse enten i medlemsstater eller i godkendte tredjelande til fremstilling af sammensatte produkter, der er bestemt til at eksporteres til Unionen. Oplysningerne om Malaysia vedrørende mælk og æg bør derfor være markeret med et »O« i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU.

(23)

Sierra Leone er i øjeblikket opført i tabellen i bilaget til afgørelse 2011/163/EU for honning og Uganda for akvakulturprodukter. Da disse tredjelande ikke har forelagt Kommissionen planer for de respektive produkter, bør disse rækker udgå af tabellen.

(24)

Afgørelse 2011/163/EU bør derfor ændres.

(25)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —