6.7.2023   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 172/20

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 105/2020

от 14 юли 2020 година

за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2023/1365]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

(1)

Регламент (ЕС) 2019/515 на Европейския парламент и на Съвета от 19 март 2019 г. относно взаимното признаване на стоки, законно предлагани на пазара в друга държава членка, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 764/2008 (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.

(2)

Регламент (ЕС) 2019/515 отменя Регламент (ЕО) № 764/2008 на Европейския парламент и на Съвета (2), който е включен в Споразумението за ЕИП и който следователно трябва да отпадне от него.

(3)

Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Глава XIX от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

1.

След точка 3у (Решение (ЕС) 2015/547 на Комисията) се вмъква следното:

„3ф.

32019 R 0515: Регламент (ЕС) 2019/515 на Европейския парламент и на Съвета от 19 март 2019 г. относно взаимното признаване на стоки, законно предлагани на пазара в друга държава членка, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 764/2008 (ОВ L 91, 29.3.2019, стр. 1).

За целите на настоящото споразумение разпоредбите на регламента се четат със следните адаптации:

а)

По отношение на държавите от ЕАСТ настоящият регламент се прилага само за продукти, обхванати от член 8, параграф 3 от Споразумението за ЕИП.

б)

Регламентът не се прилага по отношение на Лихтенщайн във връзка с продукти, обхванати от приложение I, приложение II, глави XII и XXVII и Протокол 47 от Споразумението, докато Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти се прилага за Лихтенщайн.“

в)

Думите „член 34 от ДФЕС“ се четат „член 11 от Споразумението за ЕИП“.

г)

Думите „член 36 от ДФЕС“ се четат „член 13 от Споразумението за ЕИП“.

д)

В член 8 думата „Комисията“ се заменя с думите „Надзорният орган на ЕАСТ“, когато въпросното административно решение е взето от орган, намиращ се в държава от ЕАСТ“.

2.

Текстът на точка 3е (Регламент (ЕО) № 764/2008 на Европейския парламент и на Съвета) се заличава:

Член 2

Текстовете на Регламент (ЕС) 2019/515 на исландски и норвежки език, които ще бъде публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 15 юли 2020 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 14 юли 2020 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

SabineMONAUNI

(1)  OВ L 91, 29.3.2019 г., стр. 1.

(2)  OВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 21.

(*1)  С отбелязани конституционни изисквания.