A Bíróság (hatodik tanács) 2018. január 16‑i végzése – PM
(C‑604/17. sz. ügy) ( 1 )
„Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Szülői felelősséggel kapcsolatos joghatóság – 2201/2003/EK rendelet – A szülői felelősséggel kapcsolatos kereset elbírálására vonatkozó tagállami joghatóság abban az esetben, ha a gyermek nem ezen állam területén rendelkezik lakóhellyel – A tartással kapcsolatos ügyekre vonatkozó joghatóság – 4/2009/EK rendelet”
|
1. |
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés–Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban–2201/2003 rendelet–Szülői felelősséggel kapcsolatos joghatóság–Valamely tagállam olyan bírósága, amely ezen rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében joghatósággal rendelkezik az ezen tagállam állampolgárságával rendelkező házastársak házasságának a felbontása iránti kérelem elbírálására–A házastársak olyan gyermeke, akinek a rendelet 8. cikkének (1) bekezdése értelmében a szokásos tartózkodási helye egy másik tagállamban van–Az említett bíróság joghatósága az említett gyermek feletti felügyelet jog és az e gyermekkel való kapcsolattartás elbírálására–Hiány–A bíróság joghatóságának hiánya a rendelet 9., 10., 12. vagy 15. cikke alapján (2201/2003 tanácsi rendelet, 3., 8., 9., 10., 12. és 15. cikk) (lásd: 27–29. és 35. pont) |
|
2. |
Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés–Joghatóság, alkalmazandó jog, a határozatok elismerése és végrehajtása a tartási kötelezettséggel kapcsolatos ügyekben–4/2009 rendelet–Joghatóság a tartással kapcsolatos ügyekben–A saját joga alapján a szülői felelősséggel kapcsolatos ügyekben joghatósággal rendelkező bíróság joghatósága az ilyen ügyekhez képest járulékos jellegű tartási kötelezettség megállapítására irányuló kérelem tekintetében–Fogalom–A gyermek 2201/2003 rendelet 8. cikkének (1) bekezdése értelmében vett szokásos tartózkodási helye szerinti tagállam bírósága–Bennfoglaltság (2201/2003 tanácsi rendelet, 1. cikk, (3) bekezdés, e) pont, 3. cikk, 8. cikk, (1) bekezdés, 9., 10., 12. és 15. cikk; 4/2009 tanácsi rendelet, 3. cikk, d) pont) (lásd: 31–33. és 35. pont) |
Rendelkező rész
A házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, illetve az 1347/2000/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. november 27‑i 2201/2003/EK tanácsi rendeletet úgy kell értelmezni, hogy a valamely tagállam olyan bírósága, amely ezen rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében joghatósággal rendelkezik az ezen tagállam állampolgárságával rendelkező házastársak házasságának a felbontása iránti kérelem elbírálására, nem rendelkezik joghatósággal a házastársak gyermeke feletti felügyelet jogának és az e gyermekkel való kapcsolattartásnak az elbírálására abban az esetben, ha e gyermek szokásos tartózkodási helye az említett bíróság előtti keresetindítás időpontjában más tagállamban található, és nem teljesülnek az említett rendelet 12. cikke szerinti, ezen bíróság joghatósággal való felruházására vonatkozó feltételek, figyelembe véve azt is, hogy az alapügy körülményei alapján sem tűnik úgy, hogy e joghatóság az említett rendelet 9., 10. vagy 15. cikkén alapulhatna. E bíróság továbbá nem felel meg a tartással kapcsolatos ügyekben a joghatóságról, az alkalmazandó jogról, a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról, valamint az e területen folytatott együttműködésről szóló, 2008. december 18‑i 4/2009/EK tanácsi rendelet 3. cikkének b) pontjában előírt, a tartási kötelezettség megállapítására irányuló kérelem elbírálására vonatkozó feltételeknek sem.