Europeiska unionens L 183/2023

20.7.2023

Europeiska unionens officiella tidning

L 183/1

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/1488

av den 6 juli 2023

om förnyelse av godkännandet av kvartssand som ett ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 20.1 jämförd med artikel 22.1, och

av följande skäl:

(1)	Genom kommissionens direktiv 2008/127/EG (2) togs kvartssand upp som verksamt ämne i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3).

(2)	Verksamma ämnen som i enlighet med artikel 78.3 i förordning (EG) nr 1107/2009 har tagits upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG anses vara godkända enligt den förordningen, och de förtecknas i del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4).

(3)	Godkännandet av det verksamma ämnet kvartssand enligt del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 löper ut den 31 augusti 2023 (5).

(4)

En ansökan om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet kvartssand lämnades in till Lettland, den rapporterande medlemsstaten, och Rumänien, den medrapporterande medlemsstaten, i enlighet med artikel 1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 (6) inom den tidsfrist som föreskrivs i den artikeln.

(5)

Sökandena lämnade också in den kompletterande dokumentation som krävs enligt artikel 6 i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 till den rapporterande medlemsstaten, den medrapporterande medlemsstaten, kommissionen och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten). Den rapporterande medlemsstaten konstaterade att ansökan var godtagbar.

(6)

Den rapporterande medlemsstaten utarbetade ett utkast till bedömningsrapport om förnyelse i samråd med den medrapporterande medlemsstaten och överlämnade det till livsmedelsmyndigheten och kommissionen den 2 mars 2021. I utkastet till bedömningsrapport om förnyelse föreslog den rapporterande medlemsstaten att godkännandet av kvartssand skulle förnyas.

(7)

Livsmedelsmyndigheten gjorde den kompletterande sammanfattningen tillgänglig för allmänheten. Livsmedelsmyndigheten sände även utkastet till bedömningsrapport om förnyelse till sökandena och till medlemsstaterna för synpunkter, och inledde ett offentligt samråd om det. Livsmedelsmyndigheten vidarebefordrade de mottagna synpunkterna till kommissionen.

(8)	Den 16 augusti 2022 meddelade livsmedelsmyndigheten kommissionen sin slutsats (7) om att kvartssand kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009.

(9)	Kommissionen lade fram en förnyelserapport om kvartssand och ett utkast till denna förordning för ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 8 december 2022 respektive den 25 maj 2023.

(10)	Kommissionen uppmanade sökandena att lämna synpunkter på livsmedelsmyndighetens slutsats och, i enlighet med artikel 14.1 tredje stycket i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012, på förnyelserapporten. Sökandena lämnade synpunkter som har granskats omsorgsfullt och beaktats.

(11)	Det har konstaterats att kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda med avseende på ett eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet kvartssand.

(12)	Kommissionen anser vidare att kvartssand är ett verksamt ämne med låg risk enligt artikel 22 i förordning (EG) nr 1107/2009. Kvartssand är inte ett ämne med farliga egenskaper och uppfyller villkoren i punkt 5 i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009.

(13)	Godkännandet av kvartssand som ett verksamt ämne med låg risk bör därför förnyas.

(14)

I enlighet med artikel 14.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 jämförd med artikel 6 i samma förordning och mot bakgrund av aktuella vetenskapliga och tekniska rön och resultatet av riskbedömningen är det emellertid nödvändigt att fastställa en lägsta renhetsgrad för kvartssand och en maximimängd av föroreningen respirabelt kristallint kvarts (SiO2) med en diameter på ≤ 10 μm i tillverkad form för att understryka säkerheten hos det verksamma ämne som ska användas i växtskyddsmedel.

(15)	Genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

(16)	Den här förordningen bör tillämpas från och med dagen efter den dag då godkännandet av kvartssand löper ut.

(17)	De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet

Godkännandet av det verksamma ämnet kvartssand enligt specifikationen i bilaga I förnyas under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.

Artikel 2

Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.

Artikel 3

Ikraftträdande och tillämpningsdatum

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 september 2023.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 juli 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

(2) Kommissionens direktiv 2008/127/EG av den 18 december 2008 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för att ta upp flera verksamma ämnen (EUT L 344, 20.12.2008, s. 89).

(3) Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).

(4) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

(5) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/708 av den 5 maj 2022 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena 2,5-diklorbensoesyra-metylester, ättiksyra, aklonifen, aluminiumammoniumsulfat, aluminiumfosfid, aluminiumsilikat, beflubutamid, bentiavalikarb, boskalid, kalciumkarbid, kaptan, cymoxanil, dimetomorf, dodemorf, etefon, eten (etylen), extrakt av teträd, restprodukter från destillering av fett, fettsyror C7–C20, fluoxastrobin, flurokloridon, folpet, formetanat, gibberellinsyra, gibberelliner, hydrolyserade proteiner, järnsulfat, magnesiumfosfid, metam, metamitron, metazaklor, metribuzin, milbemektin, fenmedifam, pirimifosmetyl, växtoljor/nejlikolja, växtoljor/raps- och rybsfröolja, växtoljor/grönmyntaolja, propamokarb, prokinazid, protiokonazol, pyretriner, kvartssand, fiskolja, repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/fårtalg, S-metolaklor, fjärilsferomoner med raka kolkedjor, sulkotrion, tebukonazol och urea (EUT L 133, 10.5.2022, s. 1).

(6) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 av den 18 september 2012 om fastställande av de bestämmelser som behövs för att genomföra förnyelseförfarandet för verksamma ämnen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 252, 19.9.2012, s. 26).

(7) Efsa (Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet), 2022, ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance quartz sand”, EFSA Journal, vol. 20(2022):9, artikelnr 7552 [37 s.] (doi:10.2903/j.efsa.2022.7552).

BILAGA I

Trivialnamn, identifikationsnummer

Namn enligt IUPAC

Renhetsgrad (1)

Datum för godkännande

Godkännande till och med

Särskilda bestämmelser

Kvartssand (ISO-namn saknas)

1)	7631-86-9 (CAS-nr)

2)	14808-60-7 (CAS-nr)

855 (CIPAC-nr)

[Hittills har de angetts enligt följande:

CAS-nr 14808-60-7 CIPAC-nr: ej tilldelat]

1)	Kiseldioxid

Kvarts

915 g/kg

Föroreningen kristallin kvarts med en partikeldiameter på ≤ 10 μm är av toxikologisk betydelse och får inte överstiga 0,1 % partiklar i den tekniska produkten.

1 september 2023

31 augusti 2038

Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i förnyelserapporten om kvartssand, särskilt tilläggen I och II.

Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.

(1) Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i förnyelserapporten.

BILAGA II

Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras på följande sätt:

1.	I del A ska post 247 om kvartssand utgå.

I del D ska följande post läggas till:

Nummer

Trivialnamn, identifikationsnummer

Namn enligt IUPAC

Renhetsgrad (1)

Datum för godkännande

Godkännande till och med

Särskilda bestämmelser

”44

Kvartssand (ISO-namn saknas)

1)	7631-86-9 (CAS-nr)

2)	14808-60-7 (CAS-nr)

855 (CIPAC-nr)

[Hittills har de angetts enligt följande: CAS-nr: 14808-60-7 CIPAC-nr: ej tilldelat]

1)	Kiseldioxid

Kvarts

915 g/kg

Föroreningen kristallin kvarts med en partikeldiameter på ≤ 10 μm är av toxikologisk betydelse och får inte överstiga 0,1 % partiklar i den tekniska produkten.

1 september 2023

31 augusti 2038

Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.”

(1) Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i förnyelserapporten.

20.7.2023

Europeiska unionens officiella tidning

L 183/6

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/1489

av den 13 juli 2023

om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Edremit Zeytinyağı” (SUB))

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

(1)	I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Turkiets ansökan om registrering av namnet ”Edremit Zeytinyağı” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

(2)	Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Edremit Zeytinyağı” registreras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Namnet ”Edremit Zeytinyağı” (SUB) ska föras in i registret.

Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.5 Oljor och fetter (smör, margarin, oljor etc.) enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 juli 2023.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Ledamot av kommissionen

(1) EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

(2) EUT C 106, 22.3.2023, s. 9.

(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).

20.7.2023

Europeiska unionens officiella tidning

L 183/7

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2023/1490

av den 19 juli 2023

om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 vad gäller användning i kosmetiska produkter av vissa ämnen som klassificeras som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 av den 30 november 2009 om kosmetiska produkter (1), särskilt artikel 15.1 och 15.2 fjärde stycket, och

av följande skäl:

(1)

I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (2) fastställs en harmoniserad klassificering av ämnen som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska (CMR) på grundval av en vetenskaplig bedömning gjord av Europeiska kemikaliemyndighetens riskbedömningskommitté. Ämnena klassificeras som CMR-ämnen i kategori 1A, CMR-ämnen i kategori 1B eller CMR-ämnen i kategori 2 beroende på beläggen för deras CMR-egenskaper.

(2)

Genom artikel 15 i förordning (EG) nr 1223/2009 förbjuds användning i kosmetiska produkter av ämnen som klassificeras som CMR-ämnen i kategori 1A, 1B eller 2 enligt del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 (CMR-ämnen). Ett CMR-ämne får dock användas i kosmetiska produkter om villkoren i artikel 15.1 andra meningen eller artikel 15.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1223/2009 är uppfyllda.

(3)

Alla CMR-ämnen bör ingå i förteckningen över förbjudna ämnen i bilaga II till förordning (EG) nr 1223/2009 och i tillämpliga fall strykas från förteckningarna över ämnen som omfattas av begränsningar eller tillåtna ämnen i bilagorna III–VI till den förordningen, för att förbudet mot CMR-ämnen ska tillämpas enhetligt på den inre marknaden, för att säkerställa rättslig säkerhet, särskilt för ekonomiska aktörer och nationella behöriga myndigheter, och för att säkerställa en hög skyddsnivå för människors hälsa. Om villkoren i artikel 15.1 andra meningen eller artikel 15.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1223/2009 är uppfyllda bör förteckningarna över ämnen som omfattas av begränsningar eller tillåtna ämnen i bilagorna III–VI till den förordningen ändras i enlighet med detta.

(4)	Den här förordningen omfattar de ämnen som klassificeras som CMR-ämnen genom kommissionen delegerad förordning (EU) 2022/692 (3) (de berörda ämnena). Den delegerade förordningen (EU) 2022/692 ska tillämpas från och med den 1 december 2023.

(5)	Det har inte lämnats in någon ansökan om att undantagsvis få använda de berörda ämnena i kosmetiska produkter.

(6)	De berörda ämnena är för närvarande varken begränsade enligt bilaga III till förordning (EG) nr 1223/2009 eller tillåtna enligt bilaga IV, V eller VI till den förordningen.

(7)

Ämnet 2-etylhexansyra (CAS-nr 149-57-5) förtecknas för närvarande i post 1024 i bilaga II till förordning (EG) nr 1223/2009. I den posten ingår dock inte salter av det ämnet, vilka har klassificerats som CMR-ämnen [i kategori 1B] genom delegerad förordning (EU) 2022/692. Inga av de andra relevanta ämnena förtecknas för närvarande i bilaga II till förordning (EG) nr 1223/2009. Dessa ämnen bör därför läggas till i förteckningen över ämnen som är förbjudna i kosmetiska produkter i bilaga II till förordning (EG) nr 1223/2009 och salter av ämnet 2-etylhexansyra bör läggas till i post 1024 i den bilagan.

(8)	Förordning (EG) nr 1223/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.

(9)	Ändringarna av förordning (EG) nr 1223/2009 bygger på klassificeringarna av de berörda ämnena som CMR-ämnen och bör därför börja tillämpas från och med samma datum som dessa klassificeringar.

(10)	De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för kosmetiska produkter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga II till förordning (EG) nr 1223/2009 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 december 2023.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 juli 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) EUT L 342, 22.12.2009, s. 59.

(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1).

(3) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/692 av den 16 februari 2022 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (EUT L 129, 3.5.2022, s. 1).

BILAGA

Bilaga II till förordning (EC) No 1223/2009 ska ändras på följande sätt:

Post 1024 ska ersättas med följande:

Referensnummer	Ämnesidentifiering
Referensnummer	Kemiskt namn/INN	CAS-nummer	EG-nummer
a	b	c	d
”1024	2-Etylhexansyra och dess salter, med undantag av sådana som anges på annan plats i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008	149-57-5/-	205-743-6/-”

Följande poster ska läggas till:

Referensnummer	Ämnesidentifiering
Referensnummer	Kemiskt namn/INN	CAS-nummer	EG-nummer
a	b	c	d
”1695	Ammoniumbromid	12124-97-9	235-183-8
1696	Dibutyltennbis(2-etylhexanoat)	2781-10-4	220-481-2
1697	Dibutyltenndi(acetat)	1067-33-0	213-928-8
1698	Tellurdioxid	7446-07-3	231-193-1
1699	Bariumdibortetraoxid	13701-59-2	237-222-4
1700	2,2-Dimetylpropan-1-ol, tribromderivat; 3-brom-2,2-bis(brommetyl)propan-1-ol	36483-57-5/ 1522-92-5	253-057-0/-
1701	2,4,6-Tri-tert-butylfenol	732-26-3	211-989-5
1702	4,4’-Sulfonyldifenol; bisfenol S	80-09-1	201-250-5
1703	Bensofenon	119-61-9	204-337-6
1704	Kvinoklamin (ISO); 2-amino-3-klor-1,4-naftokinon	2797-51-5	220-529-2
1705	Perfluorheptansyra; tridekafluorheptansyra	375-85-9	206-798-9
1706	Metyl-N-(isopropoxikarbonyl)-L-valyl-(3RS)-3-(4-klorfenyl)-β-alaninat; valifenalat	283159-90-0	608-192-3
1707	6-[C12-18-Alkyl-(grenad, omättad)-2,5-dioxopyrrolidin-1-yl]hexansyra, natrium- och tris(2-hydroxietyl)ammoniumsalter	-	701-271-4
1708	6-[(C10-13)-Alkyl-(grenad, omättad)-2,5-dioxopyrrolidin-1-yl]hexansyra	2156592-54-8	701-118-1
1709	6-[C12-18-Alkyl-(grenad, omättad)-2,5-dioxopyrrolidin-1-yl]hexansyra	-	701-162-1
1710	Teofyllin; 1,3-dimetyl-3,7-dihydro-1H-purin-2,6-dion	58-55-9	200-385-7
1711	1,3,5-Triazin-2,4,6-triamin; melamin	108-78-1	203-615-4
1712	Fluopikolid (ISO); 2,6-diklor-N-[3-klor-5-(trifluormetyl)-2-pyridylmetyl]bensamid	607-285-6	239110-15-7
1713	N-(2-Nitrofenyl)fosfortriamid	874819-71-3	477-690-9
1714	N-(5-Klor-2-isopropylbensyl)-N-cyklopropyl-3-(difluormetyl)-5-fluor-1-metyl-1H-pyrazol-4-karboxamid; isoflucypram	1255734-28-1	811-438-4
1715	Reaktionsblandning av 3-(difluormetyl)-1-metyl-N-[(1RS,4SR,9RS)-1,2,3,4-tetrahydro-9-isopropyl-1,4-metanonaftalen-5-yl]pyrazol-4-karboxamid och 3-(difluormetyl)-1-metyl-N-[(1RS,4SR,9SR)-1,2,3,4-tetrahydro-9-isopropyl-1,4-metanonaftalen-5-yl]pyrazol-4-karboxamid [≥ 78 % syn-isomerer ≤ 15 % anti-isomerer relativt innehåll]; isopyrazam	881685-58-1	632-619-2
1716	Margosaextrakt, [från kärnor av Azadirachta indica extraherat med vatten och vidare bearbetat med organiska lösningsmedel]	84696-25-3	283-644-7
1717	Kumen	98-82-8	202-704-5
1718	2-Etyl-2-[[(1-oxoallyl)oxi]metyl]-1,3-propandiyldiakrylat; 2,2-bis(akryloyloximetyl)butylakrylat; trimetylolpropantriakrylat	15625-89-5	239-701-3
1719	Pentakalium-2,2’,2’’,2’’’,2’’’’-(etan-1,2-diylnitril)pentaacetat	7216-95-7	404-290-3
1720	N-Karboximetyliminobis(etylennitril)tetraättiksyra; Pentetic Acid (INCI)	67-43-6	200-652-8
1721	Pentanatrium(karboxylatometyl)iminobis(etylennitrilo)tetraacetat; Pentasodium Pentetate (INCI)	140-01-2	205-391-3
1722	Acetamiprid (ISO); (1E)-N-[(6-klorpyridin-3-yl)metyl]-N’-cyano-N-metyletanimidamid; (E)-N1-[(6-klor-3-pyridyl)metyl]-N2-cyano-N1-metylacetamidin	135410-20-7/ 160430-64-8	603-921-1/ 682-791-8
1723	Pendimetalin (ISO); N-(1-etylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xyliden	40487-42-1	254-938-2
1724	Bentazon (ISO); 3-isopropyl-2,1,3-bensotiadiazin-4-on-2,2-dioxid	25057-89-0	246-585-8”

20.7.2023

Europeiska unionens officiella tidning

L 183/11

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/1491

av den 19 juli 2023

om tillägg till 2023 års fiskekvoter av vissa kvantiteter som hållits inne under 2022 i enlighet med artikel 4.2 i rådets förordning (EG) nr 847/96

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 847/96 av den 6 maj 1996 om att införa ytterligare villkor för förvaltning av totala tillåtna fångstmängder (TAC) och kvoter med fördelning mellan åren (1), särskilt artikel 4.2, och

av följande skäl:

(1)	Enligt artikel 4.2 i förordning (EG) nr 847/96 kan en medlemsstat som har tilldelats en relevant kvot för vissa bestånd som omfattas av en analytisk TAC, före den 31 oktober det år kvoten tillämpas, be kommissionen att hålla inne och till det påföljande året överföra högst 10 % av kvoten.

(2)	I rådets förordningar (EU) 2021/1888 (2), (EU) 2022/109 (3) och (EU) 2022/110 (4) fastställs fiskekvoter för vissa fiskbestånd för 2022 och anges vilka fiskbestånd som kan omfattas av de åtgärder som föreskrivs i förordning (EG) nr 847/96.

(3)	I rådets förordningar (EU) 2022/2090 (5), (EU) 2023/194 (6) och (EU) 2023/195 (7) fastställs fiskekvoter för vissa fiskbestånd för 2023

(4)

Vissa medlemsstater begärde före den 31 oktober 2022 att en del av deras kvoter för 2022 avseende vissa fiskbestånd skulle hållas inne och överföras till 2023. De fiskbestånd för vilka överföring begärs och deras nyttjandestatus uppfyller de villkor för en sådan överföring som fastställs i förordning (EG) nr 847/96. Inom ramen för de begränsningar som anges i den förordningen bör de kvantiteter som hållits inne läggas till kvoterna för 2023.

(5)

I syfte att undvika alltför stor flexibilitet, som skulle underminera principen om ett rationellt och ansvarsfullt nyttjande av levande marina biologiska resurser, förhindra att målen för den gemensamma fiskeripolitiken uppnås samt försämra beståndens biologiska tillstånd, bör ingen överföring av outnyttjade fiskekvoter enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 847/96 tillämpas när en medlemsstat redan har utnyttjat den flexibilitet mellan år som föreskrivs i artikel 15.9 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (8) för ett visst bestånd, och vice versa.

(6)	De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De fiskekvoter som fastställs för 2023 i förordningarna (EU) 2022/2090, (EU) 2023/194 och (EU) 2023/195 ska ökas i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 juli 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) EGT L 115, 9.5.1996, s. 3.

(2) Rådets förordning (EU) 2021/1888 av den 27 oktober 2021 om fastställande för 2022 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön och om ändring av förordning (EU) 2021/92 vad gäller vissa fiskemöjligheter i andra vatten (EUT L 384, 29.10.2021, s. 1).

(3) Rådets förordning (EU) 2022/109 av den 27 januari 2022 om fastställande för 2022 av fiskemöjligheterna avseende vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten (EUT L 21, 31.1.2022, s. 1).

(4) Rådets förordning (EU) 2022/110 av den 27 januari 2022 om fastställande för 2022 av de fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd som är tillämpliga i Medelhavet och Svarta havet (EUT L 21, 31.1.2022, s. 165).

(5) Rådets förordning (EU) 2022/2090 av den 27 oktober 2022 om fastställande av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön för 2023 och om ändring av förordning (EU) 2022/109 vad gäller vissa fiskemöjligheter i andra vatten (EUT L 281, 31.10.2022, s. 1).

(6) Rådets förordning (EU) 2023/194 av den 30 januari 2023 om fastställande för 2023 av fiskemöjligheterna avseende vissa fiskbestånd, i unionens vatten, och för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten, samt om fastställande för 2023 och 2024 av sådana fiskemöjligheter avseende vissa djuphavsbestånd (EUT L 28, 31.1.2023, s. 1).

(7) Rådets förordning (EU) 2023/195 av den 30 januari 2023 om fastställande för 2023 av fiskemöjligheterna för vissa bestånd och grupper av fiskbestånd i Medelhavet och Svarta havet och om ändring av förordning (EU) 2022/110 vad gäller fiskemöjligheter för 2022 i Medelhavet och Svarta havet (EUT L 28, 31.1.2023, s. 220).

(8) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).

BILAGA

Landskod	Beståndskod	Art	Zon	Slutlig kvot 2022 (1) (ton)	Fångster 2022 (ton)	Fångster 2022 (2) med särskilt villkor (ton)	Totala fångster 2022 (ton)	Slutligt kvotutnyttjande (%)	Överförd kvantitet (ton)
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9)	(10)
Fiskbestånd för vilka kvoterna har fastställts genom förordning (EU) 2021/1888
DE	HER/3D-R30	Sill/strömming	Unionens vatten i delsektionerna 25–27, 28.2, 29 och 32	278,669	250,045	0	250,045	89,73	27,867
DE	PLE/3BCD-C	Rödspätta	Unionens vatten i delsektionerna 22–32	1 342,122	742,928	0	742,928	55,35	134,212
DE	SPR/3BCD-C	Skarpsill	Unionens vatten i delsektionerna 22–32	15 714,421	14 870,321	0	14 870,321	94,63	844,100
DK	HER/30/31.	Sill/strömming	Delsektionerna 30–31	2 128,963	1 916,067	0	1 916,067	90,00	212,896
DK	HER/3D-R30	Sill/strömming	Unionens vatten i delsektionerna 25–27, 28.2, 29 och 32	2 371,076	1 939,571	0	1 939,571	81,80	237,108
DK	PLE/3BCD-C	Rödspätta	Unionens vatten i delsektionerna 22–32	6 515,932	862,084	0	862,084	13,23	651,593
DK	SPR/3BCD-C	Skarpsill	Unionens vatten i delsektionerna 22–32	28 771,615	26 299,965	0	26 299,965	91,41	2 471,650
EE	HER/03D.RG	Sill/strömming	Delsektion 28.1	23 734,651	18 810,150	0	18 810,150	79,25	2 373,465
EE	HER/3D-R30	Sill/strömming	Unionens vatten i delsektionerna 25–27, 28.2, 29 och 32	7 857,244	6 503,143	0	6 503,143	82,77	785,724
EE	SPR/3BCD-C	Skarpsill	Unionens vatten i delsektionerna 22–32	28 736,890	27 551,868	0	27 551,868	95,88	1 185,022
FI	HER/30/31.	Sill/strömming	Delsektionerna 30–31	101 840,064	58 388,604	0	58 388,604	57,33	10 184,006
FI	HER/3D-R30	Sill/strömming	Unionens vatten i delsektionerna 25–27, 28.2, 29 och 32	10 719,492	10 007,246	0	10 007,246	93,36	712,246
LV	HER/03D.RG	Sill/strömming	Delsektion 28.1	26 913,027	24 157,889	0	24 157,889	89,76	2 691,303
LV	HER/3D-R30	Sill/strömming	Unionens vatten i delsektionerna 25–27, 28.2, 29 och 32	3 640,304	3 494,539	0	3 494,539	96,00	145,765
LV	SPR/3BCD-C	Skarpsill	Unionens vatten i delsektionerna 22–32	31 771,225	31 355,940	0	31 355,940	98,69	415,285
PL	HER/3D-R30	Sill/strömming	Unionens vatten i delsektionerna 25–27, 28.2, 29 och 32	17 553,699	16 266,282	0	16 266,282	92,67	1 287,417
PL	PLE/3BCD-C	Rödspätta	Unionens vatten i delsektionerna 22–32	1 463,626	176,492	0	176,492	12,06	146,363
PL	SPR/3BCD-C	Skarpsill	Unionens vatten i delsektionerna 22–32	73 187,973	71 199,962	0	71 199,962	97,28	1 988,011
SE	HER/30/31.	Sill/strömming	Delsektionerna 30–31	19 328,736	16 975,983	0	16 975,983	87,83	1 932,874
SE	HER/3D-R30	Sill/strömming	Unionens vatten i delsektionerna 25–27, 28.2, 29 och 32	16 198,239	15 023,842	0	15 023,842	92,75	1 174,397
SE	PLE/3BCD-C	Rödspätta	Unionens vatten i delsektionerna 22–32	529,082	18,899	0	18,899	3,57	52,908
SE	SPR/3BCD-C	Skarpsill	Unionens vatten i delsektionerna 22–32	53 486,762	52 735,672	0	52 735,672	98,60	751,090
Fiskbestånd för vilka kvoterna har fastställts genom förordning (EU) 2022/109
BE	ANF/*8ABDE	Marulkfiskar	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 8a, 8b, 8d och 8e (särskilt villkor för ANF/07.)	400,341	68,767	0	68,767	17,18	40,034
BE	ANF/07.	Marulkfiskar	7	3 497,326	1 334,566	68,767	1 403,333	40,13	349,733
BE	HAD/*2AC4.	Kolja	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a och 4 (särskilt villkor för HAD/5BC6A.)	1,655	0	0	0	0	0,166
BE	HAD/07A.	Kolja	7a	48,465	7,736	0	7,736	15,96	4,847
BE	HAD/2AC4.	Kolja	4; Förenade kungarikets vatten i 2a	321,060	232,740	0	232,740	72,49	32,106
BE	HAD/6B1214	Kolja	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6b; internationella vatten i 12 och 14	13,885	0	0	0	0	1,389
BE	HAD/7X7A34	Kolja	7b–k, 8, 9 och 10; unionens vatten i Cecaf 34.1.1	209,578	190,474	0	190,474	90,88	19,104
BE	HER/*04B.	Sill	4b (särskilt villkor för HER/4CXB7D)	4 828,384	0	0	0	0	482,838
BE	HER/2A47DX	Sill	4 och 7d; Förenade kungarikets vatten i 2a	2,885	1,696	0	1,696	58,79	0,289
BE	HER/4CXB7D	Sill	4c, 7d utom Blackwaterbeståndet	95,453	49,837	0	49,837	52,21	9,545
BE	HKE/*03A.	Kummel	3a (särskilt villkor för HKE/2AC4-C)	3,123	0	0	0	0	0,312
BE	HKE/*8ABDE	Kummel	8a, 8b, 8d och 8e (särskilt villkor för HKE/571214)	60,453	0	0	0	0	6,045
BE	HKE/2AC4-C	Kummel	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a	31,237	13,207	0	13,207	42,28	3,124
BE	HKE/571214	Kummel	6 och 7; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 12 och 14	160,769	72,917	0	72,917	45,36	16,077
BE	HKE/8ABDE.	Kummel	8a, 8b, 8d och 8e	10,514	3,393	0	3,393	32,27	1,051
BE	LEZ/*8ABDE	Glasvarar	8a, 8b, 8d och 8e (särskilt villkor för LEZ/07.)	51,286	21,929	0	21,929	42,76	5,129
BE	LEZ/07.	Glasvarar	7	895,763	870,027	21,929	891,956	99,57	3,807
BE	LEZ/2AC4-C	Glasvarar	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a	8,900	0,280	0	0,280	3,15	0,890
BE	MAC/2A34.	Makrill	3a; Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a, 3b, 3c, 3d och 4	196,745	184,740	0	184,740	93,90	12,005
BE	MAC/2CX14-	Makrill	6, 7, 8a, 8b, 8d och 8e; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 2a, 12 och 14	64,562	58,050	0	58,050	89,91	6,456
BE	NEP/07.	Havskräfta	7	9,835	9,731	0	9,731	98,94	0,104
BE	NEP/2AC4-C	Havskräfta	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a	1 361,373	650,481	0	650,481	47,78	136,137
BE	NEP/8ABDE.	Havskräfta	8a, 8b, 8d och 8e	1,112	0,020	0	0,020	1,80	0,111
BE	PLE/07A.	Rödspätta	7a	108,949	101,027	0	101,027	92,73	7,922
BE	PLE/2A3AX4	Rödspätta	4; Förenade kungarikets vatten i 2a; den del av 3a som inte tillhör Skagerrak och Kattegatt	5 442,133	1 324,700	0	1 324,700	24,34	544,213
BE	PLE/7DE.	Rödspätta	7d och 7e	1 434,781	687,862	0	687,862	47,94	143,478
BE	POK/2C3A4	Gråsej	3a och 4; Förenade kungarikets vatten i 2a	5,986	5,240	0	5,240	87,54	0,599
BE	SOL/07E.	Tunga	7e	184,162	133,353	0	133,353	72,41	18,416
BE	SOL/24-C.	Tunga	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a	1 297,001	160,467	0	160,467	12,37	129,700
BE	SOL/7FG.	Tunga	7f och 7g	898,190	842,654	0	842,654	93,82	55,536
BE	SOL/8AB.	Tunga	8a och 8b	203,500	193,636	0	193,636	95,15	9,864
BE	WHG/2AC4.	Vitling	4; Förenade kungarikets vatten i 2a	459,652	117,277	0	117,277	25,51	45,965
BE	WHG/7X7A-C	Vitling	7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j och 7k	145,024	124,312	0	124,312	85,72	14,502
DE	ANF/*8ABDE	Marulkfiskar	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 8a, 8b, 8d och 8e (särskilt villkor för ANF/07.)	44,672	0	0	0	0	4,467
DE	ANF/07.	Marulkfiskar	7	433,008	265,628	0	265,628	61,34	43,301
DE	BLI/5B67-	Birkelånga	6 och 7; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5	121,862	0	0	0	0	12,186
DE	GHL/2A-C46	Liten hälleflundra	6; Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b	56,263	0,005	0	0,005	0,01	5,626
DE	HAD/*2AC4.	Kolja	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a och 4 (särskilt villkor för HAD/5BC6A.)	1,656	0	0	0	0	0,166
DE	HAD/*6AN58	Kolja	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6a norr om 58°30′N (särskilt villkor för HAD/2AC4.)	139,340	0	0	0	0	13,934
DE	HAD/03A.	Kolja	3a	112,807	107,402	0	107,402	95,21	5,405
DE	HAD/2AC4.	Kolja	4; Förenade kungarikets vatten i 2a	1 389,497	480,131	216,221	696,352	50,12	138,950
DE	HAD/5BC6A.	Kolja	6a; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b	6,735	0	0	0	0	0,674
DE	HAD/6B1214	Kolja	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6b; internationella vatten i 12 och 14	14,212	0	0	0	0	1,421
DE	HAD/7X7A34	Kolja	7b–k, 8, 9 och 10; unionens vatten i Cecaf 34.1.1	0,084	0	0	0	0	0,008
DE	HER/*03A_TOT	Sill	3a (särskilt villkor för HER/03A. och HER/03A-BC)	8,000	0	0,202	0,202	2,53	0,800
DE	HER/*04B.	Sill	4b (särskilt villkor för HER/4CXB7D)	408,696	0	0	0	0	40,870
DE	HER/*4B-EU	Sill	Unionens vatten i 4b (särskilt villkor för HER/03A.)	167,095	80,000	0	80,000	47,88	16,710
DE	HER/*4-EU-BC	Sill	Unionens vatten i 4 (särskilt villkor för HER/03A-BC)	25,500	0	0	0	0	2,550
DE	HER/*4-UK	Sill	Förenade kungarikets vatten i 4a (särskilt villkor för HER/03A.)	88,095	83,000	0	83,000	94,22	5,095
DE	HER/03A.	Sill	3a	180,951	0	163,202	163,202	90,19	17,749
DE	HER/03A-BC	Sill	3a	56,667	0	0	0	0	5,667
DE	HER/1/2-	Sill	Förenade kungarikets vatten, färöiska vatten, norska vatten och internationella vatten i 1 och 2	5 976,661	0	5 379,195	5 379,195	90,00	597,466
DE	HER/2A47DX	Sill	4 och 7d; Förenade kungarikets vatten i 2a	37,489	2,851	0	2,851	7,60	3,749
DE	HER/4CXB7D	Sill	4c, 7d utom Blackwaterbeståndet	7 999,271	7 872,653	0	7 872,653	98,42	126,618
DE	HKE/*03A.	Kummel	3a (särskilt villkor för HKE/2AC4-C)	14,647	2,476	0	2,476	16,90	1,465
DE	HKE/*6AN58	Kummel	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6a norr om 58°30′N (särskilt villkor för HKE/2AC4-C)	8,634	0	0	0	0	0,863
DE	HKE/*8ABDE	Kummel	8a, 8b, 8d och 8e (särskilt villkor för HKE/571214)	2,000	1,437	0	1,437	71,85	0,200
DE	HKE/03A.	Kummel	3a	0,100	0	0	0	0	0,010
DE	HKE/2AC4-C	Kummel	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a	414,498	266,105	2,476	268,581	64,80	41,450
DE	HKE/571214	Kummel	6 och 7; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 12 och 14	22,512	17,277	1,437	18,714	83,13	2,251
DE	LEZ/*6AN58	Glasvarar	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6a norr om 58°30′N (särskilt villkor för LEZ/2AC4-C)	1,540	0	0	0	0	0,154
DE	LEZ/2AC4-C	Glasvarar	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a	7,988	6,773	0	6,773	84,79	0,799
DE	MAC/*2AX14	Makrill	Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 och 14 (särskilt villkor för MAC/2A34.)	387,020	0	0	0	0	38,702
DE	MAC/*4A-UK	Makrill	Förenade kungarikets vatten i 4a (särskilt villkor för MAC/2CX14-)	17 844,250	11 747,152	0	11 747,152	65,83	1 784,425
DE	MAC/*8ABD.	Makrill	8a, 8b och 8d (särskilt villkor för MAC/8C3411)	772,753	772,500	0	772,500	99,97	0,253
DE	MAC/*8C910	Makrill	8c, 9 och 10 och unionens vatten i Cecaf 34.1.1 (särskilt villkor för MAC/2CX14-)	4 643,539	0	0	0	0	464,354
DE	MAC/2A34.	Makrill	3a; Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a, 3b, 3c, 3d och 4	602,667	596,223	0	596,223	98,93	6,444
DE	MAC/2CX14-	Makrill	6, 7, 8a, 8b, 8d och 8e; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 2a, 12 och 14	14 473,562	1 465,672	11 747,152	13 212,824	91,29	1 260,738
DE	MAC/8C3411	Makrill	8c, 9 och 10; unionens vatten i Cecaf 34.1.1	772,779	0	772,500	772,500	99,96	0,279
DE	NEP/03A.	Havskräfta	3a	55,405	47,301	0	47,301	85,37	5,541
DE	NEP/2AC4-C	Havskräfta	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a	1 055,853	604,801	0	604,801	57,28	105,585
DE	PLE/03AN.	Rödspätta	Skagerrak	65,377	8,554	0	8,554	13,08	6,538
DE	PLE/03AS.	Rödspätta	Kattegatt	6,629	4,908	0	4,908	74,04	0,663
DE	PLE/2A3AX4	Rödspätta	4; Förenade kungarikets vatten i 2a; den del av 3a som inte tillhör Skagerrak och Kattegatt	5 098,889	890,833	52,226	943,059	18,50	509,889
DE	POK/*2AC4C	Gråsej	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a och 4 (särskilt villkor för POK/56–14)	63,570	26,000	0	26,000	40,90	6,357
DE	POK/*6AN58	Gråsej	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6a norr om 58°30′N (särskilt villkor för POK/2C3A4)	732,690	0	0	0	0	73,269
DE	POK/2C3A4	Gråsej	3a och 4; Förenade kungarikets vatten i 2a	4 379,531	1 696,948	2 501,127	4 198,075	95,86	181,456
DE	POK/56–14	Gråsej	6; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b, 12 och 14	38,350	0	26,000	26,000	67,80	3,835
DE	SOL/24-C.	Tunga	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a	1 042,038	146,074	0	146,074	14,02	104,204
DE	SOL/3ABC24	Tunga	3a; Unionens vatten i delsektionerna 22–24	38,106	16,226	0	16,226	42,58	3,811
DE	WHB/1X14	Blåvitling	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 och 14	24 279,938	21 846,820	3,846	21 850,666	89,99	2 427,994
DE	WHG/2AC4.	Vitling	4; Förenade kungarikets vatten i 2a	476,004	69,329	34,112	103,441	21,73	47,600
DE	WHG/7X7A-C	Vitling	7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j och 7k	13,530	9,737	0	9,737	71,97	1,353
DK	GHL/2A-C46	Liten hälleflundra	6; Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b	32,056	0	0	0	0	3,206
DK	HAD/*6AN58	Kolja	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6a norr om 58°30′N (särskilt villkor för HAD/2AC4.)	219,100	0	0	0	0	21,910
DK	HAD/2AC4.	Kolja	4; Förenade kungarikets vatten i 2a	2 207,433	1 116,341	510,146	1 626,487	73,68	220,743
DK	HER/*03A_TOT	Sill	3a (särskilt villkor för HER/03A. och HER/03A-BC)	554,000	0	239,259	239,259	43,19	55,400
DK	HER/*04B.	Sill	4b (särskilt villkor för HER/4CXB7D)	492,393	0	0	0	0	49,239
DK	HER/*4B-EU	Sill	Unionens vatten i 4b (särskilt villkor för HER/03A.)	10 325,721	5 893,200	0	5 893,200	57,07	1 032,572
DK	HER/*4-EU-BC	Sill	Unionens vatten i 4 (särskilt villkor för HER/03A-BC)	2 846,000	0	0	0	0	284,600
DK	HER/*4-UK	Sill	Förenade kungarikets vatten i 4a (särskilt villkor för HER/03A.)	5 162,989	4 085,308	0	4 085,308	79,13	516,299
DK	HER/03A.	Sill	3a	10 086,945	0	10 081,191	10 081,191	99,94	5,754
DK	HER/03A-BC	Sill	3a	6 324,444	0	136,576	136,576	2,16	632,444
DK	HER/1/2-	Sill	Förenade kungarikets vatten, färöiska vatten, norska vatten och internationella vatten i 1 och 2	15 703,716	15 013,669	0	15 013,669	95,61	690,047
DK	HER/2A47DX	Sill	4 och 7d; Förenade kungarikets vatten i 2a	8 545,797	5 455,651	0	5 455,651	63,84	854,580
DK	HER/4AB.	Sill	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och norska vatten i 4 norr om 53° 30′ N	60 944,625	60 724,168	0	60 724,168	99,64	220,457
DK	HER/4CXB7D	Sill	4c, 7d utom Blackwaterbeståndet	976,089	0,587	0	0,587	0,06	97,609
DK	HKE/*03A.	Kummel	3a (särskilt villkor för HKE/2AC4-C)	128,320	0	0	0	0	12,832
DK	HKE/*6AN58	Kummel	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6a norr om 58°30′N (särskilt villkor för HKE/2AC4-C)	75,438	0	0	0	0	7,544
DK	HKE/03A.	Kummel	3a	1 856,982	936,806	0	936,806	50,45	185,698
DK	HKE/2AC4-C	Kummel	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a	1 848,004	1 039,741	0	1 039,741	56,26	184,800
DK	HKE/571214	Kummel	6 och 7; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 12 och 14	16,005	15,660	0	15,660	97,84	0,345
DK	HKE/8ABDE.	Kummel	8a, 8b, 8d och 8e	4,390	4,353	0	4,353	99,16	0,037
DK	LEZ/*6AN58	Glasvarar	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6a norr om 58°30′N (särskilt villkor för LEZ/2AC4-C)	1,540	0	0	0	0	0,154
DK	LEZ/2AC4-C	Glasvarar	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a	51,256	35,985	0	35,985	70,21	5,126
DK	MAC/*2AX14	Makrill	Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 och 14 (särskilt villkor för MAC/2A34.)	12 850,201	4 664,119	0	4 664,119	36,30	1 285,020
DK	MAC/*3A4BC	Makrill	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 3a, 4b och 4c (särskilt villkor för MAC/2A34.)	4 428,265	680,240	0	680,240	15,36	442,827
DK	MAC/2A34.	Makrill	3a; Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a, 3b, 3c, 3d och 4	21 096,924	15 266,887	5 350,070	20 616,957	97,72	479,967
DK	MAC/2A4A-N	Makrill	Norska vatten i 2a och 4a	255,284	7,230	0	7,230	2,83	25,528
DK	NEP/03A.	Havskräfta	3a	7 233,888	4 508,869	0	4 508,869	62,33	723,389
DK	NEP/2AC4-C	Havskräfta	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a	1 383,826	327,592	0	327,592	23,67	138,383
DK	PLE/03AN.	Rödspätta	Skagerrak	12 881,747	3 122,492	0	3 122,492	24,24	1 288,175
DK	PLE/03AS.	Rödspätta	Kattegatt	547,032	140,917	0	140,917	25,76	54,703
DK	PLE/2A3AX4	Rödspätta	4; Förenade kungarikets vatten i 2a; den del av 3a som inte tillhör Skagerrak och Kattegatt	17 686,999	2 101,038	1 430,267	3 531,305	19,97	1 768,700
DK	POK/*6AN58	Gråsej	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6a norr om 58°30′N (särskilt villkor för POK/2C3A4)	290,205	0	0	0	0	29,021
DK	POK/2C3A4	Gråsej	3a och 4; Förenade kungarikets vatten i 2a	2 507,857	1 012,622	1 267,302	2 279,924	90,91	227,933
DK	SOL/24-C.	Tunga	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a	593,031	77,903	0	77,903	13,14	59,303
DK	SOL/3ABC24	Tunga	3a; Unionens vatten i delsektionerna 22–24	653,894	239,462	0	239,462	36,62	65,389
DK	WHG/2AC4.	Vitling	4; Förenade kungarikets vatten i 2a	2 081,339	274,052	135,841	409,893	19,69	208,134
EE	BLI/5B67-	Birkelånga	6 och 7; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5	17,990	0	0	0	0	1,799
ES	ANE/08.	Ansjovis	8	27 742,187	24 941,927	0	24 941,927	89,91	2 774,219
ES	ANF/*8ABDE	Marulkfiskar	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 8a, 8b, 8d och 8e (särskilt villkor för ANF/07.)	159,081	0	0	0	0	15,908
ES	ANF/07.	Marulkfiskar	7	3 688,245	3 300,402	0	3 300,402	89,48	368,825
ES	ANF/8ABDE.	Marulkfiskar	8a, 8b, 8d och 8e	1 777,635	747,474	0	747,474	42,05	177,764
ES	ANF/8C3411	Marulkfiskar	8c, 9 och 10; unionens vatten i Cecaf 34.1.1	3 382,210	754,880	0	754,880	22,32	338,221
ES	GHL/2A-C46	Liten hälleflundra	6; Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b	32,997	0	0	0	0	3,300
ES	HER/1/2-	Sill	Förenade kungarikets vatten, färöiska vatten, norska vatten och internationella vatten i 1 och 2	43,717	0	0	0	0	4,372
ES	HKE/*57–14	Kummel	6 och 7; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 12 och 14 (särskilt villkor för HKE/8ABDE.)	3 046,607	0	0	0	0	304,661
ES	HKE/*8ABDE	Kummel	8a, 8b, 8d och 8e (särskilt villkor för HKE/571214)	2 542,446	912,116	0	912,116	35,88	254,245
ES	HKE/571214	Kummel	6 och 7; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 12 och 14	15 244,533	10 571,849	912,116	11 483,965	75,33	1 524,453
ES	HKE/8ABDE.	Kummel	8a, 8b, 8d och 8e	10 468,177	8 893,641	0	8 893,641	84,96	1 046,818
ES	HKE/8C3411	Kummel	8c, 9 och 10; unionens vatten i Cecaf 34.1.1	9 658,288	5 206,697	0	5 206,697	53,91	965,829
ES	JAX/09.	Taggmakrillar	9	40 218,080	8 501,652	2 344,232	10 845,884	26,97	4 021,808
ES	LEZ/*2AC4C	Glasvarar	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a och 4 (särskilt villkor för LEZ/56–14)	150,650	0	0	0	0	15,065
ES	LEZ/*8ABDE	Glasvarar	8a, 8b, 8d och 8e (särskilt villkor för LEZ/07.)	1 995,515	206,302	0	206,302	10,34	199,552
ES	LEZ/07.	Glasvarar	7	5 131,432	2 624,648	206,302	2 830,950	55,17	513,143
ES	LEZ/56–14	Glasvarar	6; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 12 och 14	662,105	267,065	0	267,065	40,34	66,211
ES	LEZ/8ABDE.	Glasvarar	8a, 8b, 8d och 8e	1 144,911	533,418	0	533,418	46,59	114,491
ES	LEZ/8C3411	Glasvarar	8c, 9 och 10; unionens vatten i Cecaf 34.1.1	2 380,423	813,595	0	813,595	34,18	238,042
ES	MAC/*08B.	Makrill	8b (särskilt villkor för MAC/8C3411)	2 813,910	0	0	0	0	281,391
ES	MAC/*4A-UK	Makrill	Förenade kungarikets vatten i 4a (särskilt villkor för MAC/2CX14-)	19,900	0	0	0	0	1,990
ES	MAC/*8ABD.	Makrill	8a, 8b och 8d (särskilt villkor för MAC/8C3411)	8 376,318	0	0	0	0	837,632
ES	MAC/*8C910	Makrill	8c, 9 och 10 och unionens vatten i Cecaf 34.1.1 (särskilt villkor för MAC/2CX14-)	1 963,049	0	0	0	0	196,305
ES	MAC/2CX14-	Makrill	6, 7, 8a, 8b, 8d och 8e; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 2a, 12 och 14	1 904,000	1 620,792	0	1 620,792	85,13	190,400
ES	MAC/8C3411	Makrill	8c, 9 och 10; unionens vatten i Cecaf 34.1.1	30 586,441	27 240,342	0	27 240,342	89,06	3 058,644
ES	NEP/*07U16	Havskräfta	Funktionell enhet 16 i Ices-delområde 7 (särskilt villkor för NEP/07.)	548,770	379,690	0	379,690	69,19	54,877
ES	NEP/07.	Havskräfta	7	662,817	34,807	379,690	414,497	62,54	66,282
ES	NEP/5BC6.	Havskräfta	6; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b	45,802	1,464	0	1,464	3,20	4,580
ES	NEP/8ABDE.	Havskräfta	8a, 8b, 8d och 8e	199,442	0,003	0	0,003	0	19,944
ES	NEP/8CU31	Havskräfta	8c, funktionell enhet 31	13,000	6,698	0	6,698	51,52	1,300
ES	WHB/1X14	Blåvitling	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 och 14	93,646	53,472	0	53,472	57,10	9,365
ES	WHB/8C3411	Blåvitling	8c, 9 och 10; unionens vatten i Cecaf 34.1.1	26 864,976	24 175,699	0	24 175,699	89,99	2 686,498
ES	WHG/7X7A-C	Vitling	7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j och 7k	2,175	1,553	0	1,553	71,40	0,218
FR	ANE/08.	Ansjovis	8	3 448,686	248,108	0	248,108	7,19	344,869
FR	ANF/*8ABDE	Marulkfiskar	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 8a, 8b, 8d och 8e (särskilt villkor för ANF/07.)	2 569,350	0	0	0	0	256,935
FR	ANF/07.	Marulkfiskar	7	24 624,418	14 311,369	0	14 311,369	58,12	2 462,442
FR	ANF/8ABDE.	Marulkfiskar	8a, 8b, 8d och 8e	10 375,314	3 178,484	0	3 178,484	30,64	1 037,531
FR	ANF/8C3411	Marulkfiskar	8c, 9 och 10; unionens vatten i Cecaf 34.1.1	36,889	0,316	0	0,316	0,86	3,689
FR	BLI/5B67-	Birkelånga	6 och 7; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5	8 616,521	1 764,358	0	1 764,358	20,48	861,652
FR	GHL/2A-C46	Liten hälleflundra	6; Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b	558,611	36,460	0	36,460	6,53	55,861
FR	HAD/*2AC4.	Kolja	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a och 4 (särskilt villkor för HAD/5BC6A.)	76,090	0	0	0	0	7,609
FR	HAD/*6AN58	Kolja	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6a norr om 58°30′N (särskilt villkor för HAD/2AC4.)	243,050	0	0	0	0	24,305
FR	HAD/07A.	Kolja	7a	320,671	0,181	0	0,181	0,06	32,067
FR	HAD/2AC4.	Kolja	4; Förenade kungarikets vatten i 2a	2 350,381	354,892	0	354,892	15,10	235,038
FR	HAD/5BC6A.	Kolja	6a; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b	190,720	181,504	0	181,504	95,17	9,216
FR	HAD/6B1214	Kolja	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6b; internationella vatten i 12 och 14	634,578	0	0	0	0	63,458
FR	HAD/7X7A34	Kolja	7b–k, 8, 9 och 10; unionens vatten i Cecaf 34.1.1	9 480,079	3 933,581	0	3 933,581	41,49	948,008
FR	HER/*04B.	Sill	4b (särskilt villkor för HER/4CXB7D)	6 183,130	1 064,181	0	1 064,181	17,21	618,313
FR	HER/1/2-	Sill	Förenade kungarikets vatten, färöiska vatten, norska vatten och internationella vatten i 1 och 2	0,010	0	0	0	0	0,001
FR	HER/2A47DX	Sill	4 och 7d; Förenade kungarikets vatten i 2a	1,310	0	0	0	0	0,131
FR	HER/4AB.	Sill	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och norska vatten i 4 norr om 53° 30′ N	19 365,076	18 157,033	0	18 157,033	93,76	1 208,043
FR	HER/4CXB7D	Sill	4c, 7d utom Blackwaterbeståndet	11 077,385	9 273,094	1 064,181	10 337,275	93,32	740,110
FR	HKE/*03A.	Kummel	3a (särskilt villkor för HKE/2AC4-C)	28,333	0	0	0	0	2,833
FR	HKE/*57–14	Kummel	6 och 7; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 12 och 14 (särskilt villkor för HKE/8ABDE.)	5 361,981	0	0	0	0	536,198
FR	HKE/*6AN58	Kummel	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6a norr om 58°30′N (särskilt villkor för HKE/2AC4-C)	16,656	0	0	0	0	1,666
FR	HKE/*8ABDE	Kummel	8a, 8b, 8d och 8e (särskilt villkor för HKE/571214)	2 402,446	0	0	0	0	240,245
FR	HKE/2AC4-C	Kummel	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a	1 658,763	1 432,634	0	1 432,634	86,37	165,876
FR	HKE/571214	Kummel	6 och 7; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 12 och 14	20 497,195	13 446,082	0	13 446,082	65,60	2 049,720
FR	HKE/8ABDE.	Kummel	8a, 8b, 8d och 8e	23 182,083	13 841,651	0	13 841,651	59,71	2 318,208
FR	LEZ/*2AC4C	Glasvarar	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a och 4 (särskilt villkor för LEZ/56–14)	587,861	33,813	0	33,813	5,75	58,786
FR	LEZ/*6AN58	Glasvarar	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6a norr om 58°30′N (särskilt villkor för LEZ/2AC4-C)	9,840	0	0	0	0	0,984
FR	LEZ/*8ABDE	Glasvarar	8a, 8b, 8d och 8e (särskilt villkor för LEZ/07.)	2 421,946	349,999	0	349,999	14,45	242,195
FR	LEZ/07.	Glasvarar	7	6 913,558	2 724,247	349,999	3 074,246	44,47	691,356
FR	LEZ/2AC4-C	Glasvarar	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a	51,690	34,487	0	34,487	66,72	5,169
FR	LEZ/56–14	Glasvarar	6; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 12 och 14	2 353,878	78,175	33,813	111,988	4,76	235,388
FR	LEZ/8ABDE.	Glasvarar	8a, 8b, 8d och 8e	926,502	765,913	0	765,913	82,67	92,650
FR	LEZ/8C3411	Glasvarar	8c, 9 och 10; unionens vatten i Cecaf 34.1.1	109,585	0,317	0	0,317	0,29	10,959
FR	MAC/*08B.	Makrill	8b (särskilt villkor för MAC/8C3411)	19,006	0	0	0	0	1,901
FR	MAC/*2AX14	Makrill	Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 och 14 (särskilt villkor för MAC/2A34.)	1 168,580	0	0	0	0	116,858
FR	MAC/*3A4BC	Makrill	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 3a, 4b och 4c (särskilt villkor för MAC/2A34.)	544,687	18,210	0	18,210	3,34	54,469
FR	MAC/*4A-UK	Makrill	Förenade kungarikets vatten i 4a (särskilt villkor för MAC/2CX14-)	12 544,072	4 583,726	0	4 583,726	36,54	1 254,407
FR	MAC/*8ABD.	Makrill	8a, 8b och 8d (särskilt villkor för MAC/8C3411)	58,097	0	0	0	0	5,810
FR	MAC/*8C910	Makrill	8c, 9 och 10 och unionens vatten i Cecaf 34.1.1 (särskilt villkor för MAC/2CX14-)	3 096,071	0	0	0	0	309,607
FR	MAC/2A34.	Makrill	3a; Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a, 3b, 3c, 3d och 4	1 797,313	1 700,008	18,210	1 718,218	95,60	79,095
FR	MAC/2CX14-	Makrill	6, 7, 8a, 8b, 8d och 8e; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 2a, 12 och 14	16 425,829	11 168,320	4 583,726	15 752,046	95,90	673,783
FR	MAC/8C3411	Makrill	8c, 9 och 10; unionens vatten i Cecaf 34.1.1	225,186	116,488	0	116,488	51,73	22,519
FR	NEP/*07U16	Havskräfta	Funktionell enhet 16 i Ices-delområde 7 (särskilt villkor för NEP/07.)	54,677	0	0	0	0	5,468
FR	NEP/07.	Havskräfta	7	3 812,775	297,956	0	297,956	7,81	381,278
FR	NEP/2AC4-C	Havskräfta	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a	40,690	0	0	0	0	4,069
FR	NEP/5BC6.	Havskräfta	6; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b	109,523	0	0	0	0	10,952
FR	NEP/8ABDE.	Havskräfta	8a, 8b, 8d och 8e	4 120,990	2 312,088	0	2 312,088	56,11	412,099
FR	NEP/8CU31	Havskräfta	8c, funktionell enhet 31	1,000	0	0	0	0	0,100
FR	PLE/07A.	Rödspätta	7a	22,260	0,032	0	0,032	0,14	2,226
FR	PLE/2A3AX4	Rödspätta	4; Förenade kungarikets vatten i 2a; den del av 3a som inte tillhör Skagerrak och Kattegatt	1 020,654	12,199	0	12,199	1,20	102,065
FR	PLE/7DE.	Rödspätta	7d och 7e	5 101,539	712,446	0	712,446	13,97	510,154
FR	POK/*2AC4C	Gråsej	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a och 4 (särskilt villkor för POK/56–14)	808,200	515,001	0	515,001	63,72	80,820
FR	POK/*6AN58	Gråsej	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6a norr om 58°30′N (särskilt villkor för POK/2C3A4)	1 724,160	0	0	0	0	172,416
FR	POK/2C3A4	Gråsej	3a och 4; Förenade kungarikets vatten i 2a	11 208,743	9 685,187	0	9 685,187	86,41	1 120,874
FR	POK/56–14	Gråsej	6; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b, 12 och 14	2 387,607	1 254,716	515,001	1 769,717	74,12	238,761
FR	SOL/07E.	Tunga	7e	596,887	239,286	0	239,286	40,09	59,689
FR	SOL/24-C.	Tunga	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a	259,737	25,484	0	25,484	9,81	25,974
FR	SOL/7FG.	Tunga	7f och 7g	77,687	68,326	0	68,326	87,95	7,769
FR	SOL/8AB.	Tunga	8a och 8b	2 350,278	2 125,383	0	2 125,383	90,43	224,895
FR	WHB/1X14	Blåvitling	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 och 14	15 078,624	14 201,688	0	14 201,688	94,18	876,936
FR	WHG/2AC4.	Vitling	4; Förenade kungarikets vatten i 2a	3 477,216	446,968	0	446,968	12,85	347,722
FR	WHG/7X7A-C	Vitling	7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j och 7k	5 809,429	4 060,099	0	4 060,099	69,89	580,943
IE	ANF/07.	Marulkfiskar	7	3 598,687	3 238,929	0	3 238,929	90,00	359,758
IE	BLI/5B67-	Birkelånga	6 och 7; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5	4,546	0	0	0	0	0,455
IE	GHL/2A-C46	Liten hälleflundra	6; Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b	2,500	0	0	0	0	0,250
IE	HAD/07A.	Kolja	7a	1 318,615	1 054,627	0	1 054,627	79,98	131,862
IE	HAD/5BC6A.	Kolja	6a; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b	918,565	876,454	0	876,454	95,42	42,111
IE	HAD/6B1214	Kolja	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6b; internationella vatten i 12 och 14	491,668	403,056	0	403,056	81,98	49,167
IE	HAD/7X7A34	Kolja	7b–k, 8, 9 och 10; unionens vatten i Cecaf 34.1.1	3 534,991	3 129,975	0	3 129,975	88,54	353,499
IE	HER/07A/MM	Sill	7a	823,320	548,430	0	548,430	66,61	82,332
IE	HER/1/2-	Sill	Förenade kungarikets vatten, färöiska vatten, norska vatten och internationella vatten i 1 och 2	3 565,859	3 208,710	0	3 208,710	89,98	356,586
IE	HER/4AB.	Sill	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och norska vatten i 4 norr om 53° 30′ N	331,695	306,132	0	306,132	92,29	25,563
IE	HKE/571214	Kummel	6 och 7; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 12 och 14	3 697,065	3 325,295	0	3 325,295	89,94	369,707
IE	LEZ/07.	Glasvarar	7	3 152,154	1 547,054	0	1 547,054	49,08	315,215
IE	LEZ/56–14	Glasvarar	6; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 12 och 14	721,351	433,661	0	433,661	60,12	72,135
IE	MAC/*4A-UK	Makrill	Förenade kungarikets vatten i 4a (särskilt villkor för MAC/2CX14-)	60 948,034	11 815,328	0	11 815,328	19,39	6 094,803
IE	MAC/2CX14-	Makrill	6, 7, 8a, 8b, 8d och 8e; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 2a, 12 och 14	54 512,136	40 514,295	11 815,328	52 329,623	96,00	2 182,513
IE	NEP/*07U16	Havskräfta	Funktionell enhet 16 i Ices-delområde 7 (särskilt villkor för NEP/07.)	1 850,912	1 640,410	0	1 640,410	88,63	185,091
IE	NEP/07.	Havskräfta	7	6 967,469	4 391,555	1 640,410	6 031,965	86,57	696,747
IE	NEP/5BC6.	Havskräfta	6; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b	182,573	160,601	0	160,601	87,97	18,257
IE	PLE/07A.	Rödspätta	7a	1 140,786	43,314	0	43,314	3,80	114,079
IE	POK/56–14	Gråsej	6; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b, 12 och 14	173,137	132,946	0	132,946	76,79	17,314
IE	SOL/7FG.	Tunga	7f och 7g	36,619	31,142	0	31,142	85,04	3,662
IE	WHB/1X14	Blåvitling	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 och 14	31 757,711	28 581,600	0	28 581,600	90,00	3 175,771
IE	WHG/7X7A-C	Vitling	7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j och 7k	3 766,132	1 946,851	0	1 946,851	51,69	376,613
NL	ANF/*8ABDE	Marulkfiskar	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 8a, 8b, 8d och 8e (särskilt villkor för ANF/07.)	51,846	0	0	0	0	5,185
NL	ANF/07.	Marulkfiskar	7	47,061	2,537	0	2,537	5,39	4,706
NL	BLI/5B67-	Birkelånga	6 och 7; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5	9,577	0	0	0	0	0,958
NL	HAD/*6AN58	Kolja	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6a norr om 58°30′N (särskilt villkor för HAD/2AC4.)	23,850	0	0	0	0	2,385
NL	HAD/03A.	Kolja	3a	7,261	7,254	0	7,254	99,90	0,007
NL	HAD/2AC4.	Kolja	4; Förenade kungarikets vatten i 2a	930,005	677,024	79,467	756,491	81,34	93,001
NL	HAD/5BC6A.	Kolja	6a; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b	20,405	3,279	0	3,279	16,07	2,041
NL	HAD/6B1214	Kolja	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6b; internationella vatten i 12 och 14	17,220	0	0	0	0	1,722
NL	HAD/7X7A34	Kolja	7b–k, 8, 9 och 10; unionens vatten i Cecaf 34.1.1	5,776	4,568	0	4,568	79,09	0,578
NL	HER/*04B.	Sill	4b (särskilt villkor för HER/4CXB7D)	10 806,914	5 582,877	0	5 582,877	51,66	1 080,691
NL	HER/2A47DX	Sill	4 och 7d; Förenade kungarikets vatten i 2a	86,636	0,002	0	0,002	0	8,664
NL	HER/4AB.	Sill	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och norska vatten i 4 norr om 53° 30′ N	49 924,332	48 709,179	945,903	49 655,082	99,46	269,250
NL	HER/4CXB7D	Sill	4c, 7d utom Blackwaterbeståndet	22 960,549	17 287,717	5 582,877	22 870,594	99,61	89,955
NL	HKE/*03A.	Kummel	3a (särskilt villkor för HKE/2AC4-C)	6,402	5,492	0	5,492	85,79	0,640
NL	HKE/*57–14	Kummel	6 och 7; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 12 och 14 (särskilt villkor för HKE/8ABDE.)	9,125	0	0	0	0	0,913
NL	HKE/*6AN58	Kummel	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6a norr om 58°30′N (särskilt villkor för HKE/2AC4-C)	4,350	0	0	0	0	0,435
NL	HKE/*8ABDE.	Kummel	8a, 8b, 8d och 8e (särskilt villkor för HKE/571214)	27,731	0	0	0	0	2,773
NL	HKE/2AC4-C	Kummel	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a	96,664	27,669	5,492	33,161	34,31	9,666
NL	HKE/571214	Kummel	6 och 7; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 12 och 14	392,611	327,370	0	327,370	83,38	39,261
NL	HKE/8ABDE.	Kummel	8a, 8b, 8d och 8e	29,580	0,452	0	0,452	1,53	2,958
NL	LEZ/*6AN58	Glasvarar	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6a norr om 58°30′N (särskilt villkor för LEZ/2AC4-C)	7,860	0	0	0	0	0,786
NL	LEZ/07.	Glasvarar	7	0,045	0	0	0	0	0,005
NL	LEZ/2AC4-C	Glasvarar	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a	39,993	2,346	0	2,346	5,87	3,999
NL	MAC/*2AX14-	Makrill	Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 och 14 (särskilt villkor för MAC/2A34.)	1 175,840	0	0	0	0	117,584
NL	MAC/*3A4BC	Makrill	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 3a, 4b och 4c (särskilt villkor för MAC/2A34.)	705,223	606,601	0	606,601	86,02	70,522
NL	MAC/*4A-UK	Makrill	Förenade kungarikets vatten i 4a (särskilt villkor för MAC/2CX14-)	26 950,920	20 100,376	0	20 100,376	74,58	2 695,092
NL	MAC/*8C910	Makrill	8c, 9 och 10 och unionens vatten i Cecaf 34.1.1 (särskilt villkor för MAC/2CX14-)	5 077,395	0	0	0	0	507,740
NL	MAC/2A34.	Makrill	3a; Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a, 3b, 3c, 3d och 4	1 331,399	558,419	633,236	1 191,655	89,50	133,140
NL	MAC/2CX14-	Makrill	6, 7, 8a, 8b, 8d och 8e; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b; internationella vatten i 2a, 12 och 14	24 944,820	3 238,679	20 100,376	23 339,055	93,56	1 605,765
NL	MAC/8C3411	Makrill	8c, 9 och 10; unionens vatten i Cecaf 34.1.1	76,033	0	75,833	75,833	99,74	0,200
NL	NEP/2AC4-C	Havskräfta	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a	1 416,183	1 272,594	0	1 272,594	89,86	141,618
NL	PLE/03AN.	Rödspätta	Skagerrak	2 455,653	651,963	0	651,963	26,55	245,565
NL	PLE/2A3AX4	Rödspätta	4; Förenade kungarikets vatten i 2a; den del av 3a som inte tillhör Skagerrak och Kattegatt	36 087,338	9 531,943	1 061,533	10 593,476	29,36	3 608,734
NL	PLE/7DE.	Rödspätta	7d och 7e	69,609	43,281	0	43,281	62,18	6,961
NL	POK/*6AN58	Gråsej	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 6a norr om 58°30′N (särskilt villkor för POK/2C3A4)	7,320	0	0	0	0	0,732
NL	POK/2C3A4	Gråsej	3a och 4; Förenade kungarikets vatten i 2a	57,677	26,563	24,741	51,304	88,95	5,768
NL	POK/56–14	Gråsej	6; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 5b, 12 och 14	0,154	0	0	0	0	0,015
NL	SOL/24-C.	Tunga	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a	11 897,849	4 302,073	0	4 302,073	36,16	1 189,785
NL	SOL/3ABC24	Tunga	3a; unionens vatten i delsektionerna 22–24	63,320	13,410	0	13,410	21,18	6,332
NL	WHB/1X14	Blåvitling	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 och 14	68 935,751	62 568,004	1,004	62 569,008	90,76	6 366,743
NL	WHG/2AC4.	Vitling	4; Förenade kungarikets vatten i 2a	1 495,630	717,337	8,629	725,966	48,54	149,563
PT	ANF/8C3411	Marulkfiskar	8c, 9 och 10; unionens vatten i Cecaf 34.1.1	606,003	545,839	0	545,839	90,07	60,164
PT	JAX/09.	Taggmakrillar	9	110 632,510	19 978,880	120,147	20 099,027	18,17	11 063,251
PT	LEZ/8C3411	Glasvarar	8c, 9 och 10; unionens vatten i Cecaf 34.1.1	87,303	87,227	0	87,227	99,91	0,076
PT	MAC/8C3411	Makrill	8c, 9 och 10; unionens vatten i Cecaf 34.1.1	5 973,169	3 589,489	0	3 589,489	60,09	597,317
PT	WHB/1X14	Blåvitling	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 och 14	1,015	0	0	0	0	0,102
PT	WHB/8C3411	Blåvitling	8c, 9 och 10; unionens vatten i Cecaf 34.1.1	6 616,603	2 283,429	0	2 283,429	34,51	661,660
SE	HAD/03A.	Kolja	3a	290,287	271,873	0	271,873	93,66	18,414
SE	HAD/2AC4.	Kolja	4; Förenade kungarikets vatten i 2a	196,464	101,112	1,375	102,487	52,17	19,646
SE	HER/03A.	Sill	3a	11 304,677	0	11 069,972	11 069,972	97,92	234,705
SE	HER/03A-BC	Sill	3a	1 002,100	0	567,293	567,293	56,61	100,210
SE	HER/1/2-	Sill	Förenade kungarikets vatten, färöiska vatten, norska vatten och internationella vatten i 1 och 2	3 291,564	0	3 290,577	3 290,577	99,97	0,987
SE	HER/2A47DX	Sill	4 och 7d; Förenade kungarikets vatten i 2a	93,600	84,324	0	84,324	90,09	9,276
SE	HER/4AB.	Sill	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och norska vatten i 4 norr om 53° 30′ N	7 272,094	6 510,503	761,564	7 272,067	100	0,027
SE	HKE/03A.	Kummel	3a	212,532	55,486	0	55,486	26,11	21,253
SE	MAC/2A34.	Makrill	3a; Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a, 3b, 3c, 3d och 4	3 572,842	3 034,039	313,295	3 347,334	93,69	225,508
SE	NEP/03A.	Havskräfta	3a	2 600,066	1 390,617	0	1 390,617	53,48	260,007
SE	PLE/03AN.	Rödspätta	Skagerrak	684,542	53,016	0	53,016	7,74	68,454
SE	PLE/03AS.	Rödspätta	Kattegatt	62,128	12,873	0	12,873	20,72	6,213
SE	POK/2C3A4	Gråsej	3a och 4; Förenade kungarikets vatten i 2a	222,483	200,038	13,868	213,906	96,14	8,577
SE	SOL/3ABC24	Tunga	3a; unionens vatten i delsektionerna 22–24	25,089	8,003	0	8,003	31,90	2,509
SE	WHB/1X14	Blåvitling	Förenade kungarikets vatten, unionens vatten och internationella vatten i 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 och 14	36,231	26,216	0	26,216	72,36	3,623
SE	WHG/2AC4.	Vitling	4; Förenade kungarikets vatten i 2a	35,671	27,131	0	27,131	76,06	3,567
Fiskbestånd för vilka kvoterna har fastställts genom förordning (EU) 2022/110
FR	ARA/GF1-7	Blåröd räka	De geografiska delområdena 1–2-5-6-7	56,000	0	0	0	0	5,600
FR	ARA/GF8-11	Blåröd räka	De geografiska delområdena 8–9-10-11	9,000	5,808	0	5,808	64,53	0,900
FR	ARS/GF8-11	Djuphavsräkan Aristaeomorpha foliacea	De geografiska delområdena 8–9-10-11	5,000	0	0	0	0	0,500

(1) Kvoter tillgängliga för en medlemsstat enligt de relevanta förordningarna om fiskekvoter efter beaktande av utbyte av fiskekvoter enligt artikel 16.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22), kvotöverföringar från 2021 till 2022 enligt artikel 4.2 i rådets förordning (EG) nr 847/96 och artikel 15.9 i förordning (EU) nr 1380/2013 eller omfördelning av och avdrag från fiskekvoter enligt artiklarna 37 och 105 i förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (EUT L 343, 22.12.2009, s. 1).

(2) Särskilt villkor som fastställs i bilagorna till de relevanta förordningarna om fastställande av fiskekvoter för 2022.

20.7.2023

Europeiska unionens officiella tidning

L 183/42

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/1492

av den 19 juli 2023

om ändring av bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 vad gäller införsel till unionens territorium av vissa former av trä med ursprung i Kanada och Förenta staterna

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 av den 26 oktober 2016 om skyddsåtgärder mot växtskadegörare, ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 228/2013, (EU) nr 652/2014 och (EU) nr 1143/2014 samt om upphävande av rådets direktiv 69/464/EEG, 74/647/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG och 2007/33/EG (1), särskilt artikel 41.2, och

av följande skäl:

(1)

Vissa typer av trä av Chionanthus virginicus L., Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. och Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., med ursprung i Belarus, Förenta staterna, Japan, Kanada, Kina, Mongoliet, Nordkorea, Ryssland, Sydkorea, Taiwan och Ukraina får endast föras in till unionens territorium om de uppfyller de krav som fastställs i punkt 87 i bilaga VII till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 (2).

(2)	Dessa krav syftar till att skydda unionen mot Agrilus planipennis Fairmaire (den angivna skadegöraren).

(3)

Genom undantag från punkt 87 a och b i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 får trä av Fraxinus L. (trä av ask) föras in till unionens territorium från Kanada i enlighet med de särskilda krav som fastställs i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/918 (3). Dessa krav liknar de krav som fastställs i genomförandebeslut (EU) 2016/412 (4) för samma trä av samma ursprung. Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/918 upphör att gälla den 30 juni 2023.

(4)

Genom undantag från punkt 87 a och b i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 får trä av ask föras in till unionens territorium från Förenta staterna, i enlighet med de särskilda krav som fastställs i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1002 (5). Dessa krav liknar de krav som fastställs i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1203 (6) för samma trä med ursprung i samma land. Genomförandeförordning (EU) 2020/1002 upphör också att gälla den 30 juni 2023.

(5)

Dessa särskilda krav har vid tillämpningen av genomförandeförordningarna (EU) 2020/918 och (EU) 2020/1002 visat sig vara ändamålsenliga för att skydda unionens territorium mot den angivna skadegöraren. Liknande krav har dessutom visat sig vara ändamålsenliga vid tillämpningen av genomförandebesluten (EU) 2016/412 och (EU) 2018/1203.

(6)	På grundval av de bevis som samlats in dras slutsatsen att växtskyddsrisken i samband med införsel av trä av ask till unionens territorium från Kanada och Förenta staterna har minskat till en godtagbar nivå och att lämpliga riskreducerande åtgärder har införts i dessa tredjeländer.

(7)	De särskilda krav särskilda krav som fastställs i genomförandeförordningarna (EU) 2020/918 och (EU) 2020/1002 verkar vara lämpliga riskreducerande åtgärder. De bör därför införas i punkt 87 i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072.

(8)

I bilaga VII bör det föreskrivas att ett av följande särskilda krav för införsel av trä av ask till unionens territorium ska vara uppfyllt: Trä av ask bör antingen genomgå joniserande bestrålning eller ha sitt ursprung i ett område som är fritt från skadegörare och som omfattas av vissa villkor, eller genomgå en process som omfattar barkning, sågning, värmebehandling och torkning, på särskilda villkor och i kombination med särskilda krav avseende de anläggningar där träet produceras, hanteras eller lagras. När det gäller det sista alternativet, och för att säkerställa effektiva kontroller och öppenhet, bör varje bunt trä vara synligt märkt med såväl ett nummer och en etikett med orden ”HT-KD” eller ”Heat Treated – Kiln Dried”.

(9)

Enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1164 (7) får, genom undantag från bestämmelserna i punkt 87 i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072, vissa former av trä av Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. och Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. (det angivna träet), med ursprung i Kanada och Förenta staterna, föras in till unionens territorium om det har gjorts ett sådant officiellt uttalande som avses i punkt 87 alternativen a och b. Genomförandeförordning (EU) 2020/1164 upphör att gälla den 30 juni 2023. I den genomförandeförordningen föreskrivs följande två alternativ som krav för att införsel till unionens territorium ska tillåtas: det angivna träet ska ha sitt ursprung i ett område som är fritt från skadegörare och som omfattas av särskilda villkor, eller genomgå joniserande bestrålning på vissa villkor.

(10)

Dessa särskilda krav har vid tillämpningen av genomförandeförordning (EU) 2020/1164 visat sig vara ändamålsenliga för att skydda unionens territorium mot den angivna skadegöraren. Liknande krav har dessutom visat sig vara ändamålsenliga vid tillämpningen av genomförandebesluten (EU) 2016/412 och (EU) 2018/1203.

(11)	Därför dras slutsatsen att växtskyddsrisken i samband med införsel av trä av ask till unionens territorium från Kanada och Förenta staterna har utvärderats fullt ut och att lämpliga riskreducerande åtgärder har införts i dessa tredjeländer.

(12)	De särskilda krav som föreskrivs i genomförandeförordning (EU) 2020/1164 angående införsel till unionens territorium av trä av ask från Kanada och Förenta staterna bör därför införas i bilaga VII till genomförandeförordning 2019/2072.

(13)	Kanada och Förenta staterna bör därför strykas ur den fjärde kolumnen i punkt 87 i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072, och en ny punkt med de två alternativ som anges i genomförandeförordning (EU) 2020/1164 bör läggas till i samma bilaga.

(14)	Bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 bör därför ändras i enlighet med detta.

(15)	De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/2072

Bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 juli 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) EUT L 317, 23.11.2016, s. 4.

(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 av den 28 november 2019 om fastställande av enhetliga villkor för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 vad gäller skyddsåtgärder mot växtskadegörare, och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 690/2008 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2019 (EUT L 319, 10.12.2019, s. 1)

(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/918 av den 1 juli 2020 om undantag från genomförandeförordning (EU) 2019/2072 vad gäller kraven för införsel till unionen av trä av ask med ursprung i eller bearbetat i Kanada (EUT L 209, 2.7.2020, s. 14).

(4) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/412 av den 17 mars 2016 om bemyndigande för medlemsstaterna att medge tillfälligt undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 2000/29/EG vad gäller trä av ask med ursprung i eller bearbetat i Kanada (EUT L 74, 19.3.2016, s. 41).

(5) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1002 av den 9 juli 2020 om undantag från genomförandeförordning (EU) 2019/2072 vad gäller kraven för införsel till unionen av trä av ask med ursprung i eller bearbetat i Förenta staterna (EUT L 221, 10.7.2020, s. 122).

(6) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1203 av den 21 augusti 2018 om bemyndigande för medlemsstaterna att medge tillfälligt undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 2000/29/EG vad gäller trä av ask med ursprung i eller bearbetat i Förenta staterna, och om upphävande av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/204 (EUT L 217, 27.8.2018, s. 7).

(7) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1164 av den 6 augusti 2020 om tillfälligt undantag från vissa bestämmelser i genomförandeförordning (EU) 2019/2072 vad gäller åtgärder för att förhindra introduktion i och spridning inom unionen av skadegöraren Agrilus planipennis Fairmaire från Kanada och Förenta staterna (EUT L 258, 7.8.2020, s. 6).

BILAGA

Bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 ska ändras på följande sätt:

1.	I punkt 87 ska förteckningen över länder i kolumnen ”Ursprung” ersättas med följande: ”Belarus, Kina, Japan, Mongoliet, Nordkorea, Ryssland, Sydkorea, Taiwan och Ukraina”.

Följande punkter ska införas som punkterna 87.1 och 87.2 efter punkt 87:

”87.1

Trä av Fraxinus L., utom i form av

—	flis, spån, sågspån eller hyvelspån, annat träavfall som helt eller delvis erhållits från dessa träd,

—

av trä av samma typ och kvalitet som träet i sändningen och som uppfyller samma fytosanitära unionskrav som träet i sändningen, träemballage i form av packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpackningar, lastpallar, pallboxar och liknande anordningar, pallflänsar, stödjevirke, vare sig det används eller inte används för transport av alla slags varor, utom stödjevirke för sändningar av trä, som är konstruerat

men inbegripet trä som inte har kvar sin naturligt rundade yta, samt möbler och andra föremål som gjorts av obehandlat trä

ex 4401 12 00

ex 4403 12 00

ex 4403 99 00

ex 4404 20 00

ex 4406 12 00

ex 4406 92 00

4407 95 10

4407 95 91

4407 95 99

ex 4408 90 15

ex 4408 90 35

ex 4408 90 85

ex 4408 90 95

ex 4409 29 10

ex 4409 29 91

ex 4409 29 99

ex 4416 00 00

ex 9406 10 00

Kanada och Förenta staterna

Officiellt uttalande om att

a)	träet har genomgått joniserande bestrålning för att uppnå en absorberad dos på minst 1 kGy i alla delar av träet, eller

träet har sitt ursprung i ett område som är erkänt såsom fritt från Agrilus planipennis Fairmaire, vilket fastställts av ursprungslandets nationella växtskyddsmyndighet i enlighet med relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder, och som är beläget minst 100 km från närmaste kända område där förekomsten av skadegöraren är officiellt bekräftad; områdets namn anges på sundhetscertifikatet och den nationella växtskyddsmyndigheten i det berörda tredjelandet har i förväg skriftligen meddelat kommissionen att området har status som fritt från skadegöraren,

eller

träet har genomgått samtliga följande steg:

—	Barkning, dvs. träet är antingen helt barkfritt eller innehåller endast visuellt separata och tydligt åtskilda bitar av bark; varje bit är mindre än 3 cm bred eller, om de är bredare än 3 cm, har en yta som är mindre än 50 cm2.

—

Sågning.

—	Värmebehandling, dvs. träet har i sin helhet hettats upp till minst 71 °C i 1 200 minuter i en värmekammare som godkänts av den nationella växtskyddsmyndigheten i det berörda tredjelandet eller av ett organ som godkänts av den myndigheten.

—	Torkning, dvs. träet har torkats enligt industriella torkningsscheman på minst två veckor, erkända av den nationella växtskyddsmyndigheten i det berörda tredjelandet, och träets slutliga fuktkvot överstiger inte 10 % av torrsubstansen.

och

ii)

träet har producerats, hanterats eller lagrats i en anläggning som uppfyller samtliga följande krav:

—	Den är officiellt godkänt av den nationella växtskyddsmyndigheten i det berörda tredjelandet, eller av ett organ som godkänts av den myndigheten, enligt dess certifieringsprogram avseende Agrilus planipennis Fairmaire.

—	Den är registrerad i en databas som finns på webbplatsen för den nationella växtskyddsmyndigheten i det berörda tredjelandet.

—

Den granskas av den nationella växtskyddsmyndigheten i det berörda tredjelandet, eller av ett organ som godkänts av den myndigheten, minst en gång i månaden och den har konstaterats uppfylla kraven i den här punkten i denna bilaga. Om granskningarna har utförts av ett annat organ än den nationella växtskyddsmyndigheten i det berörda tredjelandet ska myndigheten ha granskat arbetet minst var sjätte månad. Granskningarna har omfattat kontroller av organets förfaranden och dokumentation samt granskningar på de godkända anläggningarna.

—	Den använder utrustning för behandling av trä som är kalibrerad i överensstämmelse med utrustningens drifthandbok.

—

Den dokumenterar sina förfaranden så att de kan kontrolleras av den nationella växtskyddsmyndigheten i landet, eller av ett organ som godkänts av den myndigheten, inklusive behandlingens längd, temperaturerna under behandlingen och, för varje bunt som ska exporteras, överensstämmelsekontrollen och den slutliga fuktkvoten.

och

iii)

varje bunt trä är tydligt märkt med såväl ett unikt buntnummer som en etikett med orden ”HT-KD” eller ”Heat Treated – Kiln Dried”; etiketten har utfärdats av, eller under överinseende av, den tjänsteman som utsetts vid den godkända anläggningen efter kontroll av att bearbetningskraven i punkt i) och kraven för anläggningar i punkt ii) är uppfyllda,

och

det trä som är avsett för unionen har inspekterats av den nationella växtskyddsmyndigheten i landet, eller av ett organ som officiellt utsetts av den myndigheten, för att säkerställa att de krav som fastställs i punkterna i) och iii) i den här punkten är uppfyllda. Buntnummer för varje bunt som exporteras och namn på den eller de godkända anläggningarna i ursprungslandet ska anges i sundhetscertifikatet under rubriken ”Tilläggsdeklaration”.

87.2

Trä av Chionanthus virginicus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. och Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., utom i form av

—	flis, spån, sågspån eller hyvelspån, annat träavfall som helt eller delvis erhållits från dessa träd,

—

träemballage i form av packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpackningar, lastpallar, pallboxar och liknande anordningar, pallflänsar, stödjevirke, vare sig det används eller inte används för transport av alla slags varor, utom stödjevirke för sändningar av trä, som är konstruerat av trä av samma typ och kvalitet som träet i sändningen och som uppfyller samma fytosanitära unionskrav som träet i sändningen,

men inbegripet trä som inte har kvar sin naturligt rundade yta, samt möbler och andra föremål som gjorts av obehandlat trä

ex 4401 12 00

ex 4403 12 00

ex 4403 99 00

ex 4404 20 00

ex 4406 12 00

ex 4406 92 00

ex 4407 99 27

ex 4407 99 40

ex 4407 99 90

ex 4408 90 15

ex 4408 90 35

ex 4408 90 85

ex 4408 90 95

ex 4409 29 10

ex 4409 29 91

ex 4409 29 99

ex 4416 00 00

ex 9406 10 00

Kanada och Förenta staterna

Officiellt uttalande om att

träet har sitt ursprung i ett område som är erkänt såsom fritt från Agrilus planipennis Fairmaire, vilket fastställts av ursprungslandets nationella växtskyddsmyndighet i enlighet med relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder, och som är beläget minst 100 km från närmaste kända område där förekomsten av skadegöraren är officiellt bekräftad; områdets namn anges på sundhetscertifikatet och den nationella växtskyddsmyndigheten i det berörda landet har i förväg skriftligen meddelat kommissionen att området har status som fritt från skadegöraren,

eller

b)	träet har genomgått joniserande bestrålning för att uppnå en absorberad dos på minst 1 kGy i alla delar av träet.”

20.7.2023

Europeiska unionens officiella tidning

L 183/49

RÅDETS BESLUT (EU) 2023/1493

av den 26 juni 2023

om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen vad gäller antagandet av ett beslut om att lägga till två nyligen antagna unionsakter i bilaga 2 till Windsorramen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 50.2,

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 218.9,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1)	Avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (1) (utträdesavtalet) ingicks av unionen genom rådets beslut (EU) 2020/135 (2) och trädde i kraft den 1 februari 2020.

(2)

I enlighet med artikel 13.4 i Windsorramen (3), som utgör en integrerad del av utträdesavtalet, är den gemensamma kommitté som inrättats genom artikel 164.1 i utträdesavtalet (gemensamma kommittén) behörig att anta beslut om att ändra de relevanta bilagorna till Windsorramen genom att lägga till nyligen antagna unionsakter som omfattas av Windsorramens tillämpningsområde, men som varken ändrar eller ersätter de unionsakter som förtecknas i bilagorna till Windsorramen.

(3)	Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1182 (4), i den mån den inte ändrar direktiv 2001/83/EG, och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1231 (5) är nyligen antagna unionsakter som rör den inre marknaden för varor och omfattas därför av Windsorramens tillämpningsområde.

(4)	Vid sitt nästa möte bör gemensamma kommittén anta ett beslut i enlighet med artikel 13.4 i Windsorramen om att lägga till dessa två nyligen antagna unionsakter i bilaga 2 till Windsorramen.

(5)	Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i gemensamma kommittén vad gäller antagandet av ett beslut om att lägga till två nyligen antagna unionsakter i bilaga 2 till Windsorramen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom artikel 164.1 i utträdesavtalet, vad gäller antagandet av ett beslut om att lägga till två nyligen antagna unionsakter i bilaga 2 till Windsorramen, anges i det utkast till beslut av gemensamma kommittén som åtföljer det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till kommissionen.

Utfärdat i Luxemburg den 26 juni 2023.

På rådets vägnar

J. BORRELL FONTELLES

Ordförande

(1) EUT L 29, 31.1.2020, s. 7.

(2) Rådets beslut (EU) 2020/135 av den 30 januari 2020 om ingående av avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (EUT L 29, 31.1.2020, s. 1).

(3) Gemensam förklaring nr 1/2023 av unionen och Förenade kungariket i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen av den 24 mars 2023 (EUT L 102, 17.4.2023, s. 87).

(4) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1182 av den 14 juni 2023 om särskilda regler för humanläkemedel som är avsedda att släppas ut på marknaden i Nordirland och om ändring av direktiv 2001/83/EG (EUT L 157, 20.6.2023, s. 1).

(5) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1231 av den 14 juni 2023 om särskilda regler om införsel till Nordirland från andra delar av Förenade kungariket av vissa sändningar av detaljhandelsvaror, växter för plantering, utsädespotatis, maskiner och vissa fordon som har använts för jordbruks- eller skogsbruksändamål samt om förflyttning utan kommersiellt syfte av vissa sällskapsdjur till Nordirland (EUT L 165, 29.6.2023, s. 103).

UTKAST

BESLUT nr …/2023 AV DEN GEMENSAMMA KOMMITTÉ SOM INRÄTTATS GENOM AVTALET OM FÖRENADE KONUNGARIKET STORBRITANNIEN OCH NORDIRLANDS UTTRÄDE UR EUROPEISKA UNIONEN OCH EUROPEISKA ATOMENERGIGEMENSKAPEN

av den …

om att lägga till två nyligen antagna unionsakter i bilaga 2 till Windsorramen

GEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (1) (utträdesavtalet), särskilt artikel 13.4 i Windsorramen (2), och

av följande skäl:

(1)

I artikel 13.4 i Windsorramen ges den gemensamma kommitté som inrättats genom artikel 164.1 i utträdesavtalet (gemensamma kommittén) befogenhet att anta beslut om att lägga till nyligen antagna unionsakter som omfattas av Windsorramens tillämpningsområde i de relevanta bilagorna till Windsorramen. I enlighet med artikel 166.2 i utträdesavtalet är beslut som antas av gemensamma kommittén bindande för unionen och Förenade kungariket. Unionen och Förenade kungariket ska genomföra sådana beslut, som har samma rättsverkan som utträdesavtalet.

(2)	Två nyligen antagna unionsakter bör läggas till i bilaga 2 till Windsorramen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1182 av den 14 juni 2023 om särskilda regler för humanläkemedel som är avsedda att släppas ut på marknaden i Nordirland och om ändring av direktiv 2001/83/EG (3), i den mån den inte ändrar direktiv 2001/83/EG, ska läggas till i punkt 20 ”Läkemedel” i bilaga 2 till Windsorramen.

2. Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/1231 av den 14 juni 2023 om särskilda regler om införsel till Nordirland från andra delar av Förenade kungariket av vissa sändningar av detaljhandelsvaror, växter för plantering, utsädespotatis, maskiner och vissa fordon som har använts för jordbruks- eller skogsbruksändamål samt om förflyttning utan kommersiellt syfte av vissa sällskapsdjur till Nordirland (4) ska läggas till i punkt 44 ”Övriga sanitära och fytosanitära åtgärder” i bilaga 2 till Windsorramen.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har antagits.

Utfärdat i …

På gemensamma kommitténs vägnar

Medordförandena

(1) EUT L 29, 31.1.2020, s. 7.

(2) Gemensam förklaring nr 1/2023 av unionen och Förenade kungariket i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen av den 24 mars 2023 (EUT L 102, 17.4.2023, s. 87).

(3) EUT L 157, 20.6.2023, s. 1.

(4) EUT L 165, 29.6.2023, s. 103

20.7.2023

Europeiska unionens officiella tidning

L 183/53

RÅDETS BESLUT (EU) 2023/1494

av den 26 juni 2023

om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen vad gäller antagandet av ett beslut om att ändra del I i bilaga I till det avtalet

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 50.2,

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 218.9,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1)	Avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (1) (utträdesavtalet) ingicks av unionen genom rådets beslut (EU) 2020/135 (2) och trädde i kraft den 1 februari 2020.

(2)	I enlighet med artikel 36.4 i utträdesavtalet ska gemensamma kommittén anta beslut om att ändra del I i bilaga I till utträdesavtalet så att den återspeglar alla nya beslut eller rekommendationer som administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen antar.

(3)

Under sitt nästa möte ska gemensamma kommittén anta ett beslut i enlighet med artikel 36.4 i utträdesavtalet om att ändra del I i bilaga I till avtalet för att i förteckningen i avtalet lägga till två nya beslut som administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen antagit och från den förteckningen stryka tre beslut som har ersatts av de två nya besluten.

(4)	Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i gemensamma kommittén vad gäller antagandet av ett beslut om att ändra del I i bilaga I till utträdesavtalet eftersom beslutet kommer att vara bindande för unionen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom artikel 164.1 i utträdesavtalet, vad gäller antagandet av ett beslut om att ändra del I i bilaga I till utträdesavtalet , anges i det utkast till beslut av gemensamma kommittén som åtföljer det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas .

Utfärdat i Luxemburg den 26 juni 2023.

På rådets vägnar

J. BORRELL FONTELLES

Ordförande

(1) EUT L 29, 31.1.2020, s. 7.

UTKAST TILL

av den ...

om ändring av del I i bilaga I till avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen

GEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

av följande skäl:

(1)

I artikel 36.4 i utträdesavtalet ges den gemensamma kommitté som inrättats genom artikel 164.1 i det avtalet (gemensamma kommittén) befogenhet att anta beslut om ändring av del I i bilaga I till samma avtal så att den återspeglar alla nya beslut eller rekommendationer som administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen antar. I enlighet med artikel 166.2 i utträdesavtalet är beslut som antas av gemensamma kommittén bindande för unionen och Förenade kungariket. Unionen och Förenade kungariket måste genomföra sådana beslut, som ska ha samma rättsverkan som utträdesavtalet.

(2)	Av rättssäkerhetsskäl bör del I i bilaga I till utträdesavtalet ändras genom tillägg av två beslut av administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen och genom strykning av tre beslut som har ersatts av de två nya besluten.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Utträdesavtalet ska ändras på följande sätt:

1.	I del I i bilaga I till utträdesavtalet ska beslut nr H12 av den 19 oktober 2021 om den dag som ska gälla för fastställandet av de växelkurser som avses i artikel 90 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 (2) läggas till under ”Övergripande frågor (H-serien)”.

2.	I del I i bilaga I till utträdesavtalet ska beslut nr H13 av den 30 mars 2022 om sammansättning och arbetssätt för revisionskommittén inom administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen (3) läggas till under ”Övergripande frågor (H-serien)”.

I del I i bilaga I till utträdesavtalet ska följande rättsakter strykas:

Beslut nr H3 av den 15 oktober 2009 om den dag som ska gälla för fastställandet av de växelkurser som avses i artikel 90 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 (4), i dess ändrade lydelse enligt beslut nr H7 av den 25 juni 2015 om översyn av beslut nr H3 om den dag som ska gälla för fastställandet av de växelkurser som avses i artikel 90 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 (5), som ersätts av beslut nr H12 av den 19 oktober 2021 om den dag som ska gälla för fastställandet av de växelkurser som avses i artikel 90 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009.

Beslut nr H4 av den 22 december 2009 om arbetssätt och sammansättning i tekniska revisionskommittén inom Administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen (6), som ersätts av beslut nr H13 av den 30 mars 2022 om sammansättning och arbetssätt för revisionskommittén inom administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen.

Beslut nr H7 av den 25 juni 2015 om översyn av beslut nr H3 om den dag som ska gälla för fastställandet av de växelkurser som avses i artikel 90 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009, som ersätts av beslut nr H12 av den 19 oktober 2021 om den dag som ska gälla för fastställandet av de växelkurser som avses i artikel 90 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har antagits.

Utfärdat i …

På gemensamma kommitténs vägnar

Medordförandena

(1) EUT L 29, 31.1.2020, s. 7.

(2) EUT C 93, 28.2.2022, s. 6.

(3) EUT C 305, 10.8.2022, s. 4.

(4) EUT C 106, 24.4.2010, s. 56.

(5) EUT C 52, 11.2.2016, s. 13.

(6) EUT C 107, 27.4.2010, s. 3.

20.7.2023

Europeiska unionens officiella tidning

L 183/57

Rättelse till Rådets förordning (EU) 2023/1462 av den 17 juli 2023 om ändring av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

( Europeiska unionens officiella tidning L 180 av den 17 juli 2023 )

Innehållsförteckningen, titeln på sidan 8 och slutformuleringen på sidan 9

I stället för:

”17 juli 2023”

ska det stå:

”14 juli 2023”.

20.7.2023

Europeiska unionens officiella tidning

L 183/58

Rättelse till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/583 av den 15 mars 2023 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/607 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina, som utvidgats till att även omfatta import av citronsyra som avsänts från Malaysia, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Malaysia eller inte, till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036

( Europeiska unionens officiella tidning L 77 av den 16 mars 2023 )

Sidan 4, artikel 1.1

I stället för

”Shandong Ensign Industry Co., Ltd

A882”

ska det stå

”Shandong Ensign Industry Co., Ltd. – No 1567 Changsheng Street, Changle, Weifang, Shandong Province, Kina

33,8

A882”

20.7.2023

Europeiska unionens officiella tidning

L 183/59

Rättelse till Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/265 av den 9 februari 2023 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av keramiska plattor med ursprung i Indien och Turkiet

( Europeiska unionens officiella tidning L 41 av den 10 februari 2023 )

Sidan 71 bilaga I, sjätte raden

I stället för:

”Indien

Gryphon Ceramics Private Limited

Cosa Ceramics Pct Limited

RAK Ceramics Private Limited

Gris Ceramic LLP

Grupo Griffin Ceramica LLP

Alpas Cera LLP

C960”

ska det vara:

”Indien

Gryphon Ceramics Private Limited

Cosa Ceramics Pct Limited

RAK Ceramics India Private Limited

Gris Ceramic LLP

Grupo Griffin Ceramica LLP

Alpas Cera LLP

C960”

		ISSN 1977-0820
Europeiska unionens officiella tidning		L 183

Svensk utgåva	Lagstiftning	66 årgången 20 juli 2023

Innehållsförteckning		II Icke-lagstiftningsakter	Sida
		FÖRORDNINGAR
	*	Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1488 av den 6 juli 2023 om förnyelse av godkännandet av kvartssand som ett ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ( 1 )	1
	*	Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1489 av den 13 juli 2023 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Edremit Zeytinyağı (SUB))	6
	*	Kommissionens förordning (EU) 2023/1490 av den 19 juli 2023 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 vad gäller användning i kosmetiska produkter av vissa ämnen som klassificeras som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska ( 1 )	7
	*	Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1491 av den 19 juli 2023 om tillägg till 2023 års fiskekvoter av vissa kvantiteter som hållits inne under 2022 i enlighet med artikel 4.2 i rådets förordning (EG) nr 847/96	11
	*	Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1492 av den 19 juli 2023 om ändring av bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 vad gäller införsel till unionens territorium av vissa former av trä med ursprung i Kanada och Förenta staterna	42
		BESLUT
	*	Rådets beslut (EU) 2023/1493 av den 26 juni 2023 om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen vad gäller antagandet av ett beslut om att lägga till två nyligen antagna unionsakter i bilaga 2 till Windsorramen	49
	*	Rådets beslut (EU) 2023/1494 av den 26 juni 2023 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen vad gäller antagandet av ett beslut om att ändra del I i bilaga I till det avtalet	53

	Rättelser
*	Rättelse till Rådets förordning (EU) 2023/1462 av den 17 juli 2023 om ändring av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien ( EUT L 180, 17.7.2023 )	57
*	Rättelse till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/583 av den 15 mars 2023 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/607 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina, som utvidgats till att även omfatta import av citronsyra som avsänts från Malaysia, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Malaysia eller inte, till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 ( EUT L 77, 16.3.2023 )	58
*	Rättelse till Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/265 av den 9 februari 2023 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av keramiska plattor med ursprung i Indien och Turkiet ( EUT L 41, 10.2.2023 )	59