|
4.5.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 129/17 |
Tribunalens dom av den 20 mars 2013 — Andersen mot kommissionen
(Mål T-92/11) (1)
(Statligt stöd - Stöd som de danska myndigheterna beviljat det offentliga företaget DSB - Avtal om offentliga tjänster i form av allmän persontrafik på järnväg mellan Köpenhamn och Ystad - Beslut som på vissa villkor förklarar stödet förenligt med den inre marknaden - Tillämpningen i tiden av regler i materiell rätt)
2013/C 129/33
Rättegångsspråk:engelska
Parter
Sökande: Jørgen Andersen (Ballerup, Danmark) (ombud: advokaterna M. Nissen, G. van de Walle de Ghelcke och J. Rivas Andrés)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T. Maxian Rusche et L. Armati)
Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Danmark (ombud: C. Vang, biträdd av advokaterna K. Lundgaard Hansen och R. Holdgaard); Danske Statsbaner (DSB) (Köpenhamn, Danmark) (ombud: advokaterna S. Kalsmose-Hjelmborg och M. Honoré)
Saken
Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2011/3/EU av den 24 februari 2010 om avtal om trafiktjänster på grund av allmän trafikplikt mellan det danska transportministeriet och Danske Statsbaner (statligt stöd C 41/08 (f.d. NN 35/08) (EUT L 7, 2011, s. 1)
Domslut
|
1. |
Artikel 1 andra stycket i kommissionens beslut 2011/3/EU av den 24 februari 2010 om avtal om trafiktjänster på grund av allmän trafikplikt mellan det danska transportministeriet och Danske Statsbaner (statligt stöd C 41/08 (f.d. NN 35/08) ogiltigförklaras. |
|
2. |
Europeiska kommissionen ska bära sina egna rättegångskostnader samt ersätta Jørgen Andersens rättegångskostnader, med undantag för de kostnader som uppkommit på grund av interventionerna. |
|
3. |
Konungariket Danmark ska bära sina egna rättegångskostnader samt ersätta Jørgen Andersens rättegångskostnader med anledning av Konungariket Danmarks intervention. |
|
4. |
Danske Statsbaner (DSB) ska bära sina egna rättegångskostnader samt ersätta Jørgen Andersens rättegångskostnader med anledning av bolagets intervention. |