27.7.2023   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 188/1

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2023/1545

av den 26 juli 2023

om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 vad gäller märkning av doftämnesallergener i kosmetiska produkter

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 av den 30 november 2009 om kosmetiska produkter (1), särskilt artikel 31.1, och

av följande skäl:

(1)

Doftämnen är organiska föreningar med karakteristisk, vanligtvis behaglig, doft. De används i stor utsträckning i parfymer och andra parfymerade kosmetiska produkter, men också i många andra produkter som tvätt- och rengöringsmedel, mjukmedel och diverse hushållsprodukter.

(2)

Kontaktallergi är en livslång, förändrad reaktivitet mot ett visst allergen i människors immunsystem. Vid återexponering för en tillräcklig mängd allergen kan eksem (allergisk kontaktdermatit) utvecklas. När en person redan är sensibiliserad för ett allergen räcker det med en mycket lägre koncentration av allergenet för att utlösa symtom på allergi. Den andel av unionens befolkning som är allergisk mot doftämnesallergener kan uppskattas till 1–9 % (2).

(3)

Olika åtgärder syftar till att skydda hela befolkningen från att utveckla doftämnesallergier (primärprevention) och att förhindra allergisymtom hos sensibiliserade personer (sekundärprevention).

(4)

Som primärprevention kan det räcka med en begränsning av doftämnesallergener. Sensibiliserade personer kan dock utveckla symtom när de exponeras för allergener i lägre koncentrationer än de maximalt tillåtna. I form av sekundärprevention är det därför viktigt att informera om förekomsten av enskilda doftämnesallergener i kosmetiska produkter så att sensibiliserade personer kan undvika kontakt med de ämnen de är allergiska mot.

(5)

I enlighet med artikel 19.1 g i förordning (EG) nr 1223/2009 får en kosmetisk produkt tillhandahållas på unionsmarknaden endast om en förteckning över beståndsdelar anges på förpackningen. I samma artikel anges dessutom att parfym, aromatiska sammansättningar och råvaror till dessa ska anges i förteckningen över beståndsdelar med orden ”parfum” eller ”aroma” och kompletteras med de ämnen som ska anges enligt kraven i kolumnen ”Övriga” i bilaga III till den förordningen. För närvarande ska 24 doftämnesallergener som förtecknas i posterna 45 samt 67–92 i bilaga III till förordning (EG) nr 1223/2009 anges i förteckningen över beståndsdelar (individuellt märkta).

(6)

Som svar på kommissionens begäran om uppdatering av förteckningen över individuellt märkta doftämnesallergener antog vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet (SCCS) ett yttrande vid sitt plenarmöte den 26–27 juni 2012 (3). SCCS bekräftade att de doftämnesallergener som förtecknas i posterna 45 samt 67–92 i bilaga III till förordning (EG) nr 1223/2009 fortfarande är relevanta. Dessutom angav SCCS ytterligare 56 doftämnesallergener som utan tvekan har orsakat allergier hos människor och som för närvarande inte kräver individuell märkning.

(7)

Mot bakgrund av SCCS yttrande kan man dra slutsatsen att användningen av de ytterligare doftämnesallergener som angetts av SCCS utgör en potentiell risk för människors hälsa och att konsumenterna måste informeras om förekomsten av dessa doftämnesallergener. Därför bör det i bilaga III till förordning (EG) nr 1223/2009 införas en skyldighet att individuellt märka dessa doftämnesallergener när de förekommer i koncentrationer över 0,001 % i produkter som lämnas kvar och 0,01 % i produkter som sköljs av. Doftämnen (t.ex. prehaptener och prohaptener) som kan omvandlas till kända kontaktallergener genom luftoxidation eller bioaktivering bör dessutom behandlas som likvärdiga med doftämnesallergener och omfattas av samma begränsningar och andra lagstadgade krav.

(8)

Av konsekvens- och tydlighetsskäl måste också vissa befintliga poster för doftämnesallergener i bilaga III till förordning (EG) nr 1223/2009 uppdateras genom att ämnenas generiska namn anpassas till de generiska namnen i den senaste versionen av den ordlista över generiska namn på beståndsdelar som avses i artikel 33 i den förordningen, och genom att liknande ämnen grupperas i en enda post. Om ett ämne har flera generiska namn bör det i kravet på individuell märkning dessutom anges vilket namn som ska användas i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g, så att märkningen rationaliseras och blir mer konsumentvänlig och de ekonomiska aktörernas och de nationella myndigheternas arbete underlättas.

(9)

För fullständighetens och tydlighetens skull måste också vissa befintliga poster för doftämnesallergener i bilaga III till förordning (EG) nr 1223/2009 uppdateras genom tillägg av isomerer och komplettering och ändring av respektive CAS-nummer och EG-nummer, vilket underlättar de ekonomiska aktörernas och de nationella myndigheternas arbete.

(10)

Eftersom den uppdaterade förteckningen över doftämnesallergener sannolikt kommer att resultera i poster i bilaga III till förordning (EG) nr 1223/2009 som innehåller både befintliga och nya begränsningar måste det föreskrivas att de ekonomiska aktörerna dels bör fortsätta att tillämpa befintliga begränsningar, dels bör få en rimlig tidsfrist för att följa nya begränsningar.

(11)

Med avseende på de nya begränsningarna bör de ekonomiska aktörerna få rimlig tid på sig att anpassa sig till dem genom att göra de anpassningar av produktformuleringar och behållare som är nödvändiga för att säkerställa att endast kosmetiska produkter som uppfyller de nya kraven släpps ut på marknaden. De ekonomiska aktörerna bör också få rimlig tid på sig att från marknaden dra tillbaka kosmetiska produkter som inte uppfyller de nya kraven och som släppts ut på marknaden innan de nya bestämmelserna om märkning blir tillämpliga. Med tanke på den relativt låga och stabila andelen konsumenter som utvecklar allergisk kontaktdermatit, de många nya doftämnesallergener som ska märkas individuellt och det stora antalet kosmetiska produkter som berörs bör övergångsperioden vara tre respektive fem år.

(12)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för kosmetiska produkter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga III till förordning (EG) nr 1223/2009 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 juli 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1)  EUT L 342, 22.12.2009, s. 59.

(2)  Impact assessment study on fragrance labelling on cosmetic products – Europeiska unionens publikationsbyrå (europa.eu) (inte översatt till svenska), s. 64.

(3)  SCCS, ”opinion on fragrance allergens in cosmetic products (SCCS/1459/11)”, 26–27 juni 2012.

BILAGA

Bilaga III till förordning (EG) nr 1223/2009 ska ändras på följande sätt:

1.

Posterna 45, 46, 70, 73, 86, 88, 109, 114, 122, 124, 131, 133, 154, 157, 175, 196 och 324 ska ersättas med följande:

Referensnummer

Ämnesidentifiering

Begränsningar

Anvisningar för användning och varningstext

Kemiskt namn/INN

Beteckning enligt ordlistan över generiska namn på beståndsdelar

CAS-nummer

EG-nummer

Produkttyp, kroppsdel

Maximal koncentration i bruksklar beredning

Övriga

a

b

c

d

e

f

g

h

i

”45

Bensylalkohol (6) (*2)

Benzyl Alcohol

100-51-6

202-859-9

 

 

För andra syften än att förhindra tillväxt av mikroorganismer i produkten. Detta syfte måste framgå av presentationen av produkten.

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

46

6-Metylkumarin  (*2)

6-Methyl Coumarin

92-48-8

202-158-8

Munprodukter

0,003 %

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

70

3,7-Dimetyl-2,6-oktadienal

Citral

5392-40-5

226-394-6

 

 

Förekomst av ämnet eller ämnena måste anges som ”Citral” i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om ämnets eller ämnenas koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

(E)-3,7-dimetylokta-2,6-dienal  (*1)

Geranial

141-27-5

205-476-5

(Z)-3,7-dimetylokta-2,6-dienal  (*1)

Neral

106-26-3

203-379-2

73

Fenol, 2-metoxi-4-(1-propenyl)

Isoeugenol

97-54-1

202-590-7

a)

Munprodukter

b)

Andra produkter

b)

0,02 %

a) b)

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

(E)-2-metoxi-4-(prop-1-enyl)fenol;

(trans-Isoeugenol)

5932-68-3

227-678-2

(Z)-2-metoxi-4-(prop-1-enyl)fenol;

(cis-Isoeugenol)

5912-86-7

227-633-7

86

Citronellol/ (±)

3,7-dimetyl-6-okten-1-ol

Citronellol

106-22-9/

26489-01-0

203-375-0/

247-737-6

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

(3R)-3,7-dimetylokt-6-en-1-ol

1117-61-9

214-250-5

(3S)-3,7-dimetylokt-6-en-1-ol

7540-51-4

231-415-7

88

1-Metyl-4-prop-1-en-2-yl-cyklohexen; dl-limonen (racemisk blandning); Dipenten  (*1)

Limonene

138-86-3/

7705-14-8

205-341-0/

231-732-0

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

Peroxidtalet för varje ämne måste understiga 20 mmol/l (15)

 

(R)-p-menta-1,8-dien; (d-limonen)

5989-27-5

227-813-5

(S)-p-menta-1,8-dien; (l-limonen)  (*1)

5989-54-8

227-815-6

109

Olja och extrakt av blad och kvistar av Pinus mugo  (*2)

Pinus Mugo Leaf Oil; Pinus Mugo Twig Leaf Extract; Pinus Mugo Twig Oil

90082-72-7

290-163-6

 

 

Förekomst av ämnet eller ämnena måste anges som ”Pinus Mugo” i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om ämnets eller ämnenas koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

Peroxidtalet måste understiga 10 mmol/l (15)

 

114

Olja och extrakt av blad och kvistar av Pinus pumila  (*2)

Pinus Pumila Needle Extract;

Pinus Pumila Twig Leaf Extract;

Pinus Pumila Twig Leaf Oil

97676-05-6

307-681-6

 

 

Förekomst av ämnet eller ämnena måste anges som ”Pinus Pumila” i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om ämnets eller ämnenas koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

Peroxidtalet måste understiga 10 mmol/l (15)

 

122

Olja och extrakt av Cedrus atlantica  (*2)

Cedrus Atlantica Bark Extract;

Cedrus Atlantica Bark Oil;

Cedrus Atlantica Bark Water;

Cedrus Atlantica Leaf Extract;

Cedrus Atlantica Wood Extract;

Cedrus Atlantica Wood Oil

92201-55-3/

8023-85-6

295-985-9/

-

 

 

Förekomst av ämnet eller ämnena måste anges som ”Cedrus Atlantica Oil/ Extract” i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om ämnets eller ämnenas koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

Peroxidtalet måste understiga 10 mmol/l (15)

 

124

Gummiharts av terpentin (Pinus spp.); Terpentinolja och renad olja; Terpentin, ångdestillerat (Pinus spp.)  (*2)

Turpentine

9005-90-7

8006-64-2

8052-14-0

232-688-5

232-350-7

-

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

Peroxidtalet för varje ämne måste understiga 10 mmol/l (15)

 

131

p-Menta-1,3-dien  (*2)

Alpha-Terpinene

99-86-5

202-795-1

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

Peroxidtalet måste understiga 10 mmol/l (15)

 

133

p-Menta-1,4(8)-dien  (*2)

Terpinolene

586-62-9

209-578-0

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

Peroxidtalet måste understiga 10 mmol/l (15)

 

154

Myroxylon balsamum var. pereirae extrakt och destillat, Perubalsam olja, absolut och vattenfri etanol (Perubalsam)  (*2)

Myroxylon Balsamum Pereirae Balsam Extract;

Myroxylon Balsamum Pereirae Balsam Oil; Myroxylon Pereirae Oil;

Myroxylon Pereirae Resin Extract;

Myroxylon Pereirae Resin

8007-00-9

232-352-8

 

0,4 %

Förekomst av ämnet eller ämnena måste anges som ”Myroxylon Pereirae Oil/ Extract” i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om ämnets eller ämnenas koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

157

1-(2,6,6-Trimetyl-2-cyklohexen-1-yl)-2-buten-1-on (16)  (*2)

Alpha-Damascone;

cis-Rose ketone 1

43052-87-5/

23726-94-5

-/

245-845-8

a)

Munprodukter

b)

Andra produkter

b)

0,02 %

a) b)

Förekomst av ämnet eller ämnena måste anges som ”Rose Ketones” i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om ämnets eller ämnenas koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

trans-Rose ketone 1

24720-09-0

246-430-4

1-(2,6,6-Trimetylcyklohexa-1,3-dien-1-yl)-2-buten-1-on (16)  (*2)

Rose ketone 4 (Damascenone)

23696-85-7

245-833-2

1-(2,6,6-Trimetyl-3-cyklohexen-1-yl)-2-buten-1-on (16)  (*2)

Rose ketone 3 (delta-Damascone)

57378-68-4

260-709-8

trans-Rose ketone 3

71048-82-3

275-156-8

(Z)-1-(2,6,6-Trimetyl-1-cyklohexen-1-yl)-2-buten-1-on (16)  (*2)

cis-Rose ketone 2

(cis-beta-Damascone)

23726-92-3

245-843-7

(E)-1-(2,6,6-Trimetyl-1-cyklohexen-1-yl)-2-buten-1-on (16)  (*2)

trans-Rose ketone 2

(trans-beta-Damascone)

23726-91-2

245-842-1

175

3-Propyliden-1(3H)-isobensofuranon;

3-Propylidenftalid  (*2)

3-Propylidenephthalide

17369-59-4

241-402-8

a)

Munprodukter

b)

Andra produkter

b)

0,01 %

a)

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

196

Absolute av citronverbena  (*2)  (*3)

Lippia citriodora absolute

8024-12-2/

85116-63-8

-

285-515-0

 

0,2 %

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

324

Metyl-2-hydroxibensoat  (*2)

Methyl Salicylate

119-36-8

204-317-7

a)

Hudprodukter som lämnas kvar (utom ansiktssmink, hudlotion i spray-/aerosolform, deodorant i spray-/aerosolform samt vatten- och alkoholbaserade parfymer) och hårprodukter som lämnas kvar (utom produkter i spray-/aerosolform)

a)

0,06 %

Får inte användas i beredningar för barn under 6 år, med undantag för k) ”tandkräm”.

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

b)

Ansiktssmink (utom läpprodukter, ögonsmink och sminkborttagningsmedel)

b)

0,05 %

c)

Ögonsmink och sminkborttagningsmedel

c)

0,002 %

d)

Hårprodukter som lämnas kvar (i spray-/aerosolform)

d)

0,009 %

e)

Deodorant i spray-/aerosolform

e)

0,003 %

f)

Hudlotion i spray-/aerosolform

f)

0,04 %

g)

Hudprodukter som sköljs av (utom handrengöringsprodukter) och hårprodukter som sköljs av

g)

0,06 %

h)

Handrengöringsprodukter

h)

0,6 %

i)

Vatten- och alkoholbaserade parfymer

i)

0,6 %

j)

Läpprodukter

j)

0,03 %

k)

Tandkräm

k)

2,52 %

l)

Munvatten avsett för barn mellan 6 och 10 år

l)

0,1 %

m)

Munvatten avsett för barn över 10 år och vuxna

m)

0,6 %

n)

Munspray

n)

0,65 %

2.

Posterna 125,126, 158, 160-163, 165, 167 och 168 ska utgå.

3.

Följande poster ska läggas till:

Referensnummer

Ämnesidentifiering

Begränsningar

Anvisningar för användning och varningstext

Kemiskt namn/INN

Beteckning enligt ordlistan över generiska namn på beståndsdelar

CAS-nummer

EG-nummer

Produkttyp, kroppsdel

Maximal koncentration i bruksklar beredning

Övriga

a

b

c

d

e

f

g

h

i

”327

[3R-(3α,3aβ,7β,8aα)]-1-(2,3,4,7,8,8a-hexahydro-3,6,8,8-tetrametyl-1H-3a,7-metanoazulen-5-yl)etan-1-on  (*4)

Acetyl Cedrene

32388-55-9

251-020-3

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

328

Pentyl-2-hydroxi-bensoat  (*4)

Amyl Salicylate

2050-08-0

218-080-2

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

329

1-Metoxi-4-(1E)-1-propen-1-yl-bensen (trans-Anetol)  (*4)

Anethole

104-46-1/ 4180-23-8

203-205-5/ 224-052-0

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

330

Bensaldehyd  (*4)

Benzaldehyde

100-52-7

202-860-4

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

331

Bornan-2-on; 1,7,7-Trimetylbi-cyklo[2.2.1]-2-heptanon  (*4)

Camphor

76-22-2/ 21368-68-3/ 464-49-3/ 464-48-2

200-945-0/ 244-350-4/ 207-355-2/ 207-354-7

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

332

(1R,4E,9S)-4,11,11-Trimetyl-8-metylenbicyklo[7.2.0]undek-4-en  (*4)

Beta-Caryophyllene

87-44-5

201-746-1

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

333

2-metyl-5-(prop-1-en-2-yl)cyklohex-2-en-1-on; (5R)-2-Metyl-5-prop-1-en-2-ylcyklohex-2-en-1-on; (5S)-2-Metyl-5-prop-1-en-2-ylcyklohex-2-en-1-on  (*4)

Carvone

99-49-0 / 6485-40-1/ 2244-16-8

202-759-5/ 229-352-5/ 218-827-2

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

334

2-Metyl-1-fenyl-2-propylacetat; Dimetylbensylkarbinylacetat  (*4)

Dimethyl Phenethyl Acetate

151-05-3

205-781-3

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

335

Oxacyklohepta-dekan-2-on  (*4)

Hexadecanolactone

109-29-5

203-662-0

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

336

1,3,4,6,7,8-hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexametylcyklopenta-γ-2-benzopyran  (*4)

Hexamethylindanopyran

1222-05-5

214-946-9

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

337

3,7-Dimetylokta-1,6-dien-3-ylacetat  (*4)

Linalyl Acetate

115-95-7

204-116-4

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

338

Mentol;

dl-mentol;

l-mentol;

d-mentol  (*4)

Menthol

89-78-1/1490-04-6/ 2216-51-5/ 15356-60-2

201-939-0/ 216-074-4/ 218-690-9/ 239-387-8

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

339

3-Metyl-5-(2,2,3-trimetyl-3-cyklopentenyl)pent-4-en-2-ol  (*4)

Trimethylcyclopentenyl Methylisopentenol

67801-20-1

267-140-4

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

340

o-Hydroxi-bensaldehyd  (*4)

Salicylaldehyde

90-02-8

201-961-0

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

341

5-(2,3-Dimetyl-tricyklo[2.2.1.02,6]-hept-3-yl)-2-metylpent-2-en-1-ol (alfa-Santalol);

(1S-(1a,2a(Z),4a))-2-Metyl-5-(2-metyl-3-metylenbicyklo[2.2.1]hept-2-yl)-2-penten-1-ol

(beta-Santalol)  (*4)

Santalol

11031-45-1/

115-71-9/

77-42-9

234-262-4/

204-102-8/

201-027-2

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

342

[1R-(1alfa)]-alfa-Etenyldekahydro-2-hydroxi-a,2,5,5,8a-pentametyl-1-naftalenpropanol  (*4)

Sclareol

515-03-7

208-194-0

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

343

2-(4-Metylcyklohex-3-en-1-yl)propan-2-ol; p-Ment-1-en-8-ol (alfa-Terpineol); 1-Metyl-4-(1-metylvinyl)cyklohexan-1-ol (beta-Terpineol); 1-Metyl-4-(1-metyletyliden)cyklohexan-1-ol (gamma-Terpineol)  (*4)

Terpineol

8000-41-7/

98-55-5/

138-87-4/

586-81-2

232-268-1/

202-680-6/

205-342-6/

209-584-3

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

344

1-(1,2,3,4,5,6,7,8-oktahydro-2,3,8,8-tetrametyl-2-naftyl)etan-1-on; 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-oktahydro-2,3,5,5-tetrametyl-2-naftyl)etan-1-on; 1-(1,2,3,5,6,7,8,8a-oktahydro-2,3,8,8-tetrametyl-2-naftyl)etan-1-on; 1-(1,2,3,4,6,7,8,8a-oktahydro-2,3,8,8-tetrametyl-2-naftyl)etan-1-on  (*4)

Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes

54464-57-2/

54464-59-4/

68155-66-8/

68155-67-9/

259-174-3/ 259-175-9/ 268-978-3/ 268-979-9/

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

345

3-(2,2-Dimetyl-3-hydroxipropyl)toluen  (*4)

Trimethylbenzenepropanol

103694-68-4

403-140-4

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

346

4-Hydroxi-3-metoxibens-aldehyd  (*4)

Vanillin

121-33-5

204-465-2

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

347

Olja och extrakt från blommor av Cananga odorata; Olja och extrakt från blommor av ylang-ylang  (*4)

Cananga Odorata Flower Extract; Cananga Odorata Flower Oil

83863-30-3/

8006-81-3/ 68606-83-7/

93686-30-7

281-092-1/ -/

-/

297-681-1

 

 

Förekomst av ämnet eller ämnena måste anges som ”Cananga Odorata Oil/Extract” i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om ämnets eller ämnenas koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

348

Cinnamomum cassia, bladolja  (*4)

Cinnamomum Cassia Leaf Oil

8007-80-5/

84961-46-6

-/

284-635-0

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

349

Cinnamomum zeylanicum, barkolja  (*4)

Cinnamomum Zeylanicum Bark Oil

8015-91-6/

84649-98-9

-/

283-479-0

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

350

Olja från blommor av Citrus aurantium amara och dulcis  (*4)

Citrus Aurantium Amara Flower Oil

72968-50-4

277-143-2

 

 

Förekomst av ämnet eller ämnena måste anges som ”Citrus Aurantium Flower Oil” i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om ämnets eller ämnenas koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

Citrus Aurantium Dulcis Flower Oil

8028-48-6/ 8016-38-4

232-433-8/

-

351

Olja från skal av Citrus aurantium amara och dulcis  (*4)

Citrus Aurantium Amara Peel Oil

68916-04-1/ 72968-50-4

-/

277-143-2

 

 

Förekomst av ämnet eller ämnena måste anges som ”Citrus Aurantium Peel Oil” i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om ämnets eller ämnenas koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil;

Citrus Sinensis Peel Oil

97766-30-8/ 8028-48-6/

8008-57-9

307-891-8/

232-433-8/

-

352

Olja av Citrus aurantium bergamia (bergamottolja)  (*4)

Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil

8007-75-8

89957-91-5

68648-33-9/

8007-75-8/

85049-52-1

616-915-9

289-612-9

-/

616-915-9/

-

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

353

Olja av Citrus limon  (*4)

Citrus Limon Peel Oil

84929-31-7/

8008-56-8

284-515-8/

-

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

354

Olja av Cymbopogon citratus/schoenanthus/Flexuosus (*4)

Cymbopogon Schoenanthus Oil

8007-02-1/ 89998-16-3

-/

289-754-1

 

 

Förekomst av ämnet eller ämnena måste anges som ”Lemongrass Oil” i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om ämnets eller ämnenas koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

Cymbopogon Flexuosus Oil

91844-92-7

295-161-9

Cymbopogon Citratus Leaf Oil

8007-02-1/

91844-92-7

295-161-9/ 295-161-9

355

Olja av Eucalyptus globulus  (*4)

Eucalyptus Globulus Leaf Oil;

97926-40-4/8000-48-4/

308-257-3/

616-775-9/

 

 

Förekomst av ämnet eller ämnena måste anges som ”Eucalyptus Globulus Oil” i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om ämnets eller ämnenas koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

Eucalyptus Globulus Leaf/Twig Oil

8000-48-4

616-775-9

356

Olja av Eugenia caryophyllus  (*4)

Eugenia Caryophyllus Leaf Oil

8000-34-8 / 8015-97-2/ 84961-50-2

616-772-2/ -/

284-638-7

 

 

Förekomst av ämnet eller ämnena måste anges som ”Eugenia Caryophyllus Oil” i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om ämnets eller ämnenas koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

Eugenia Caryophyllus Flower Oil

84961-50-2

284-638-7

Eugenia Caryophyllus Stem oil

84961-50-2

284-638-7

Eugenia Caryophyllus Bud oil

84961-50-2

284-638-7

357

Olja och extrakt av Jasminum grandiflorum/officinale  (*4)

Jasminum Grandiflorum Flower Extract;

Jasminum Officinale Oil;

Jasminum Officinale Flower Extract

84776-64-7/

90045-94-6/ 8022-96-6/ 8024-43-9

90045-94-6

283-993-5/

289-960-1/ -/

-

289-960-1

 

 

Förekomst av ämnet eller ämnena måste anges som ”Jasmine Oil/Extract” i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om ämnets eller ämnenas koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

358

Olja av Juniperus virginiana  (*4)

Juniperus Virginiana Oil; Juniperus Virginiana Wood Oil

8000-27-9 / 85085-41-2

-/

285-370-3

 

 

Förekomst av ämnet eller ämnena måste anges som ”Juniperus Virginiana Oil” i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om ämnets eller ämnenas koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

359

Olja av Laurus nobilis  (*4)  (*6)

Laurus Nobilis Leaf Oil

8002-41-3/

8007-48-5/

84603-73-6

-/

-/

283-272-5

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

360

Olja/extrakt av Lavandula hybrida;

Lavandula Hybrida Oil;

Lavandula Hybrida Extract;

Lavandula Hybrida Flower Extract;

91722-69-9/

8022-15-9/

93455-96-0/

93455-97-1/

92623-76-2

294-470-6/

-/

-/

-/

296-408-3

 

 

Förekomst av ämnet eller ämnena måste anges som ”Lavandula Oil/ Extract” i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om ämnets eller ämnenas koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

Olja/extrakt av Lavandula intermedia;

Lavandula Intermedia Flower/Leaf/Stem Extract; Lavandula Intermedia Flower/Leaf/Stem Oil; Lavandula Intermedia Oil

84776-65-8/

8000-28-0/

90063-37-9

283-994-0/

-/

289-995-2

Olja/extrakt av Lavandula angustifolia  (*4)

Lavandula Angustifolia Oil; Lavandula Angustifolia Flower/Leaf/Stem Extract

84776-65-8/

8000-28-0/

90063-37-9

283-994-0/

-/

289-995-2

361

Olja av Mentha piperita  (*4)

Mentha Piperita Oil

8006-90-4/

84082-70-2

-/

282-015-4

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

362

Olja av Mentha spicata (grönmyntaolja)  (*4)

Mentha Viridis Leaf Oil

8008-79-5/

84696-51-5

616-927-4/

283-656-2

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

363

Extrakt av Narcissus poeticus/pseudonarcissus/jonquilla/tazetta  (*4)

Narcissus Poeticus Extract

90064-26-9/

68917-12-4

290-087-3/

-

 

 

Förekomst av ämnet eller ämnena måste anges som ”Narcissus Extract” i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om ämnets eller ämnenas koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

Narcissus Pseudonarcissus Flower Extract

90064-27-0

290-088-9

Narcissus Jonquilla Extract

Narcissus Tazetta Extract

90064-25-8

290-086-8

364

Olja av Pelargonium graveolens  (*4)

Pelargonium Graveolens Flower Oil

90082-51-2/

8000-46-2

290-140-0/ -

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

365

Olja av Pogostemon cablin  (*4)

Pogostemon Cablin Oil

8014-09-3/ 84238-39-1

-/

282-493-4

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

366

Olja/extrakt från blommor av Rosa damascena;

Rosa Damascena Flower Oil; Rosa Damascena Flower Extract

8007-01-0/

90106-38-0/

-/

290-260-3

 

 

Förekomst av ämnet eller ämnena måste anges som ”Rose Flower Oil/Extract” i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om ämnets eller ämnenas koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

Olja/extrakt från blommor av Rosa alba;

Rosa Alba Flower Oil; Rosa Alba Flower Extract

93334-48-6

297-122-1

Olja från blommor av Rosa canina;

Rosa Canina Flower Oil

84696-47-9

283-652-0

Olja/extrakt av Rosa centifolia;

Rosa Centifolia Flower Oil; Rosa Centifolia Flower Extract

84604-12-6

283-289-8

Olja från blommor av Rosa gallica;

Rosa Gallica Flower Oil

84604-13-7

283-290-3

Olja från blommor av Rosa moschata;

Rosa Moschata Flower Oil

-

-

Olja från blommor av Rosa rugosa  (*4)

Rosa Rugosa Flower Oil

92347-25-6

296-213-3

367

Olja av Santalum album  (*4)

Santalum Album Oil

8006-87-9/

84787-70-2

-/

284-111-1

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

368

Fenol, 2-metoxi-4-(2-propenyl)-, acetat  (*4)

Eugenyl Acetate

93-28-7

202-235-6

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

369

2,6-Oktadien-1-ol, 3,7-dimetyl-,1-acetat, (2E)-  (*4)

Geranyl Acetate

105-87-3

203-341-5

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

370

2-Metoxi-4-prop-1-enylfenylacetat  (*4)

Isoeugenyl Acetate

93-29-8

202-236-1

 

 

Förekomst av ämnet måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om dess koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

 

371

2,6,6-Trimetylbi-cyklo[3.1.1]hept-2-en (alfa-pinen);

6,6-Dimetyl- 2-metylenbicyklo[3.1.1]heptan (beta-pinen)  (*4)  (*5)

Pinene

80-56-8/

7785-70-8/

127-91-3/

18172-67-3

201-291-9/

232-087-8/

204-872-5/ 242-060-2

 

 

Förekomst av ämnet eller ämnena måste anges i den förteckning över beståndsdelar som avses i artikel 19.1 g om ämnets eller ämnenas koncentration överstiger:

—

0,001 % i produkter som lämnas kvar

—

0,01 % i produkter som sköljs av

Peroxidtalet måste understiga 10 mmol/l (15)

 

(*1)  Kosmetiska produkter som innehåller detta ämne och som inte överensstämmer med begränsningarna får släppas ut på unionsmarknaden till och med den 31 juli 2026 och tillhandahållas på unionsmarknaden till och med den 31 juli 2028.

(*2)  Kosmetiska produkter som innehåller detta ämne och som inte överensstämmer med begränsningarna får, under förutsättning att produkterna överensstämmer med tillämpliga begränsningar den 15 augusti 2023, släppas ut på unionsmarknaden till och med den 31 juli 2026 och tillhandahållas på unionsmarknaden till och med den 31 juli 2028.

(*3)  Som eteriska oljor av citronverbena (Lippia citriodora Kunth.) och derivat, se nr 450 i bilaga II.”

(*4)  Kosmetiska produkter som innehåller detta ämne och som inte överensstämmer med begränsningarna får släppas ut på unionsmarknaden till och med den 31 juli 2026 och tillhandahållas på unionsmarknaden till och med den 31 juli 2028.

(*5)  Detta ämne är en monoterpen och omfattas av begränsningen i fråga om peroxidtal som anges i post 130.

(*6)  För användning av olja från frön av Laurus nobilis L., se bilaga II, nr 359.”