1. 

Talan om fördragsbrott — Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad — Situation som ska beaktas — Situationen vid utgången av den frist som har angetts i det motiverade yttrandet (Artikel 258 FEUF; Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60, artiklarna 13.1, 13.2, 13.6 och 15.1) (se punkt 15)

2. 

Medlemsstater — Skyldigheter — Genomförande av direktiv — Fördragsbrott — Invändning grundad på bestämmelser i den interna rättsordningen — Otillåtlighet (Artikel 258 FEUF) (se punkterna 16 och 19)

1) 

Konungariket Danmark har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artiklarna 13.1, 13.2, 13.6 och 15.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område, genom att inte senast den 22 december 2009 offentliggöra slutgiltiga förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt och genom att inte senast den 22 mars 2010 inge kopior av sådana planer till Europeiska kommissionen.

2) 

Konungariket Danmark ska ersätta rättegångskostnaderna.