Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om arbetstidens förläggning i vissa avseenden (kodifierad version)"

(KOM(2002) 336 slutlig - 2002/0131 COD)

(2003/C 61/20)

Den 19 juli 2002 beslutade rådet att i enlighet med artikel 137 i EG-fördraget rådfråga Ekonomiska och sociala kommittén om ovannämnda förslag.

Ekonomiska och sociala kommittén har beslutat att utse Giacomina Cassina till huvudföredragande med uppgift att förbereda ett yttrande i ärendet.

Vid sin 393:e plenarsession den 18 september 2002 antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 68 röster för, inga emot och 1 nedlagd röst.

1. "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om arbetstidens förläggning i vissa avseenden"(1) - är i själva verket den kodifierade versionen av direktiven 93/104/EG(2) och 2000/34/EG(3).

2. Kodifieringsförfarandet är ett svar på kravet att gemenskapens lagstiftningsinstrument skall tydliggöra gemenskapslagarna, vilket framförts sedan Europeiska rådets möte i Edinburgh i december 1992.

3. Förenklingen och kodifieringen av texterna är inte något nytt problem. Redan i april 1987 uppdrog kommissionen genom ett eget beslut sina avdelningar att kodifiera lagstiftningen senast efter den tionde ändringen av de olika rättsakterna. Under förra året ofentliggjorde kommissionen(4) ett program som syftar till att påskynda kodifieringen av hela regelverket.

4. En kodifiering av lagtexterna är om möjligt på sin plats redan efter de första ändringarna i texterna. Vad gäller direktivet som detta yttrande rör är kodifieringen ett resultat av domstolens dom(5) efter Förenade kungarikets besvär 1994, där den rättsliga grunden styrktes och artikel 5 ändrades.

5. En kodifiering får inte medföra några betydande ändringar. Efter att ha granskat förslaget anser kommittén att den berörda texten till fullo respekterar denna grundläggande princip eftersom den på ett rationellt sätt kombinerar texten i de i punkt 1 nämnda direktiven och gör denna tydligare. Texten innebär således inga problem.

5.1. Kommittén stöder därför förslaget i fråga och hoppas på ett snabbt godkännande av Europaparlamentet och rådet.

Bryssel den 18 september 2002.

Ekonomiska och sociala kommitténs

ordförande

Göke Frerichs

(1) KOM(2002) 336 slutlig.

(2) "Rådets direktiv av den 23 november 1993 om arbetstidens förläggning i vissa avseenden".

(3) "Europaparlamentets och rådets direktiv av den 22 juni 2000 om ändring av rådets direktiv 93/104/EG om arbetstidens förläggning i vissa avseenden för att täcka sektorer och verksamheter som inte omfattas av det direktivet".

(4) KOM(2001) 645 slutlig, 21.11.2001, "Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet - Kodifiering av gemenskapens regelverk".

(5) Dom den 18 november 1996 (mål C-84/94).