European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2024/232

10.1.2024

DELEGIRANA DIREKTIVA KOMISIJE (EU) 2024/232

z dne 25. oktobra 2023

o spremembi Direktive 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za uporabo kadmija in svinca v plastičnih profilih električnih in elektronskih oken in vrat, ki vsebujejo predelan trdi polivinilklorid

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2011 o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi (1) ter zlasti člena 5(1), točka (a), Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Na podlagi člena 4(1) Direktive 2011/65/EU morajo države članice zagotoviti, da električna in elektronska oprema, dana na trg, ne vsebuje nevarnih snovi iz Priloge II k navedeni direktivi. Navedena omejitev se ne uporablja za uporabe iz prilog III in IV k navedeni direktivi.

(2)

Kategorije električne in elektronske opreme, za katere se uporablja Direktiva 2011/65/EU, so naštete v Prilogi I k navedeni direktivi.

(3)

Kadmij in svinec sta omejeni snovi iz Priloge II k Direktivi 2011/65/EU. Največja dovoljena vrednost masne koncentracije v homogenih materialih, ki velja za svinec, je 0,1 %, za kadmij pa 0,01 %.

(4)

Komisija je 14. decembra 2015 prejela zahtevek, pripravljen v skladu s členom 5(3) Direktive 2011/65/EU, za odobritev izjeme za kadmij in svinec v električnih in elektronskih oknih in vratih, ki vsebujejo predelan polivinilklorid (PVC) (v nadaljnjem besedilu: zahtevana izjema).

(5)

Za oceno zahtevane izjeme je bila opravljena tehnična in znanstvena ocenjevalna študija (2). Ocena je vključevala posvetovanja z deležniki, kakor se zahteva v členu 5(7) Direktive 2011/65/EU.

(6)

Kadmij in svinec se uporabljata v predelanem materialu iz PVC za okvire oken in vrat zaradi stabilizacije polimerov v profilih PVC.

(7)

Električna in elektronska oprema, opisana v zahtevani izjemi, spada v kategorijo 11 Priloge I k Direktivi 2011/65/EU.

(8)

Čeprav je na trgu na voljo nepredelani PVC brez svinca in kadmija, uporaba predelanega PVC zahteva manj energije in naravnih virov (kot so voda, nafta in naravna sol), kot bi jih bilo potrebnih za uporabo nepredelanega PVC. Skupni negativni vplivi na okolje, zdravje in varnost potrošnika, ki bi jih povzročila nadomestitev, bi utegnili torej prevladati nad skupnimi prednostmi za okolje, zdravje in varnost potrošnika. Zato zahtevana izjema izpolnjuje vsaj enega od ustreznih pogojev iz člena 5(1), točka (a), Direktive 2011/65/EU.

(9)

Izjema ne zmanjšuje varovanja okolja in zdravja, ki ga zagotavlja Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (3). Področje uporabe izjeme je omejeno na sedanje vnose o omejitvah kadmija in svinca v skladu z navedeno uredbo. Zlasti je bilo področje uporabe izjeme usklajeno z odstopanjem za svinec v predelanem PVC iz Uredbe Komisije (EU) 2023/923 (4).

(10)

Zato je primerno odobriti izjemo, tako da se uporabe, zajete v navedeni izjemi, vključijo v Prilogo III k Direktivi 2011/65/EU glede električne in elektronske opreme kategorije 11 iz Priloge I k Direktivi 2011/65/EU.

(11)

Za datum izteka veljavnosti izjeme bi bilo treba določiti 28. maj 2028 in do tega datuma pregledati vnos 63, točka 18, Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006. Datum izteka veljavnosti je v skladu s prvim pododstavkom člena 5(2) Direktive 2011/65/EU.

(12)

Direktivo 2011/65/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

Priloga III k Direktivi 2011/65/EU se spremeni, kakor je določeno v Prilogi k tej direktivi.

Člen 2

1.   Države članice najpozneje do 31. julija 2024 sprejmejo in objavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo. Komisiji takoj sporočijo besedila teh predpisov.

Te predpise uporabljajo od 1. avgusta 2024.

Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.

2.   Države članice Komisiji sporočijo besedilo temeljnih predpisov nacionalnega prava, sprejetih na področju, ki ga ureja ta direktiva.

Člen 3

Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Člen 4

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 25. oktobra 2023

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 174, 1.7.2011, str. 88.

(2)  Študija za oceno zahtevkov za dve novi izjemi na podlagi direktive RoHS – #1 za kadmij v videokamerah, ki se uporabljajo v okoljih, izpostavljenih ionizirajočemu sevanju, #2 za svinec in kadmij v profilih električnih oken in vrat iz PVC:končno poročilo.

(3)  Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) ter o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije in o spremembi Direktive 1999/45/ES ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (UL L 396, 30.12.2006, str. 1).

(4)  Uredba Komisije (EU) 2023/923 z dne 3. maja 2023 o spremembi Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta glede svinca in njegovih spojin v PVC (UL L 123, 8.5.2023, str. 1).


PRILOGA

V Prilogi III k Direktivi 2011/65/EU se doda naslednji vnos 46:

„46

Kadmij in svinec v plastičnih profilih, ki vsebujejo zmesi, proizvedene iz odpadkov iz polivinilklorida (v nadaljnjem besedilu: predelan trdi PVC), ki se uporabljajo za električna in elektronska okna in vrata, pri katerih koncentracija v predelanem trdem materialu PVC ne presega 0,1 mas. % kadmija in 1,5 mas. % svinca.

Od 28. maja 2026 se trdi PVC, pridobljen iz električnih in elektronskih oken in vrat, uporablja samo za proizvodnjo novih izdelkov iz kategorij iz vnosa 63, točke 18(a) do (d), Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006.

Dobavitelji izdelkov iz PVC, ki vsebujejo predelan trdi PVC s koncentracijo svinca, ki je enaka ali večja od 0,1 mas. % materiala PVC, zagotovijo, da so izdelki, preden so dani na trg, vidno, čitljivo in neizbrisno označeni z izjavo: ‚vsebuje ≥ 0,1 % svinca‘. Kadar oznake ni mogoče zagotoviti na izdelku zaradi narave izdelka, mora biti na embalaži izdelka.

Dobavitelji izdelkov iz PVC, ki vsebujejo predelan trdi PVC, nacionalnim izvršilnim organom na zahtevo predložijo dokumentarna dokazila za utemeljitev trditev o predelanem poreklu PVC v navedenih izdelkih. Za utemeljitev teh trditev za izdelke iz PVC, ki so bili proizvedeni v Uniji, se lahko uporabijo potrdila, ki jih izdajo sistemi, ki zagotavljajo dokazila o sledljivosti in reciklirani vsebini, kot so tista, razvita v skladu s standardom EN 15343:2007 ali enakovrednimi priznanimi standardi. Trditvam o predelanem poreklu PVC v uvoženih izdelkih mora biti priloženo potrdilo, ki zagotavlja enakovredno dokazilo o sledljivosti in reciklirani vsebini in ga izda neodvisna tretja oseba.

Uporablja se za kategorijo 11 in preneha veljati 28. maja 2028.“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2024/232/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)