|
14.3.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 70/19 |
Popravek Uredbe Sveta (ES) št. 2201/2003 z dne 27. novembra 2003 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1347/2000
( Uradni list Evropske unije L 338 z dne 23. decembra 2003 )
(Slovenska posebna izdaja, Poglavje 19, Zvezek 6, str. 243)
Stran 255, člen 42:
|
(a) |
prvi pododstavek odstavka 1: |
besedilo:
„1. Pravica do stikov z otrokom iz člena […]“
se glasi:
„1. Vrnitev otroka iz člena […]“;
|
(b) |
drugi pododstavek odstavka 1: |
besedilo:
„Celo kadar nacionalno pravo za odločbo o pravici do stikov ne predvideva […]“
se glasi:
„Celo kadar nacionalno pravo za odločbo o vrnitvi otroka ne predvideva […]“.