Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 2. aprila 2020 – Komisija/Španija (Poplavna ogroženost – Načrti za obvladovanje za Kanarske otoke)

(Zadeva C‑384/19) ( 1 )

„Neizpolnitev obveznosti države – Ocena in obvladovanje poplavne ogroženosti – Direktiva 2007/60/ES – Člen 7(1) in (5), člen 10(1) in (2) ter člen 15(1) – Načrt za obvladovanje poplavne ogroženosti – Priprava – Javno posvetovanje in obveščanje javnosti – Dajanje na voljo Evropski komisiji – Vodna območja ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera in ES 127 El Hierro (Španija)“

1. 

Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – Upoštevni položaj – Stanje po izteku roka, določenega v obrazloženem mnenju

(Glej točko 11.)

2. 

Države članice – Obveznosti – Izvajanje direktiv – Neizpolnitev obveznosti – Utemeljitev na podlagi nacionalne ureditve – Nedopustnost

(Glej točko 12.)

3. 

Okolje – Ocena in obvladovanje poplavne ogroženosti – Direktiva 2007/60 – Priprava, objava in priglasitev načrtov za obvladovanje poplavne ogroženosti – Obveščanje in posvetovanje z javnostjo – Nespoštovanje določenih rokov – Neizvršitev – Neizpolnitev obveznosti

(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2007/60, členi 7(1) in (5), 10(1) in (2) ter 15(1))

(Glej točke od 14 in do 17 in izrek.)

Izrek

1. 

Kraljevina Španija s tem, da v določenem roku ni pripravila, objavila in Evropski komisiji priglasila načrtov za obvladovanje poplavne ogroženosti za vodna območja ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura, ES 123 Lanzarote, ES 124 Tenerife, ES 125 La Palma, ES 126 La Gomera in ES 127 El Hierro (Španija), ni izpolnila obveznosti iz člena 7(1) in (5) ter člena 15(1) Direktive 2007/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2007 o oceni in obvladovanju poplavne ogroženosti, s tem, da v določenem roku ni opravila obveščanja javnosti in javnega posvetovanja o pripravi načrtov za obvladovanje poplavne ogroženosti za vodna območja ES 120 Gran Canaria, ES 122 Fuerteventura in ES 125 La Palma, pa ni izpolnila obveznosti iz člena 10(1) in (2) te direktive.

2. 

Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.


( 1 ) UL C 270, 22.1.2014.